Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Maitatzea ez da erraza Palestinan

Giza Eskubideen Zinemaldia

Pelikula: Omar.
Zuzendaria eta gidoilaria: Hany Abu-Assad.
Aktoreak: Adam Bakri, Leem Lubany, Waleed F. Zuaiter, Samer Bisharat, Eyad Hourani.
Palestina, 2013. 98 min

 

Maitatzea ez da erraza Palestinan. Ez, behintzat, Omar gaztearentzat. Egunero, okindegian lan egin eta gero, 8 metroko garaiera duen horma zeharkatu behar du Zisjordaniako lurralde okupatuetan, Nadia ikusi ahal izateko (sarri, tiro artean). Bizitza, oro har, ez da erraza Palestinan, batez ere Israelen aurkako ekintzaile bihurtzea erabakitzen duzularik.

Soldadu israeldarren kontrako atentatu baten ostean, kartzelan bukatuko du Omar-ek, eta –tortura tarteko– aterabiderik gabeko bidegurutzean kateatuko dute: bizitza salbatzeko –eta Nadiarekin egoteko– lagunak traizionatu eta hauek poliziari saldu, ala armada israeldarra engainatzen saiatu? Horiek, kartzelatik atera ostean protagonistak dituen aukera bakarrak. Biak ala biak, joko arriskutsu eta ilun baten abiapuntu.

Gatazka politikoa oinarri badu ere, ez da pelikula politikoa, eta ez da inongo unetan diskurtso manikeo eta panfletarioetan jausten. Alderantziz. Maitasunaz, gorrotoaz, traizioaz, konfiantzaz, sekretuez, etikaz mintzo den filma da Omar, erritmo bizia eta suspentsea mantentzen dituen thriller indartsua, amaierara arte –bereziki amaieran– ikuslea harritzeko gai den istorio korapilatsua.

Nabarmentzekoa da Adam Bakri aktorearen lana, ideiak garbi dituen Omar protagonistaren rolean. Aktore gehienak ez dira profesionalak, lantaldea osotasunean palestinarra izatea nahi baitzuen Hany Abu-Assad zuzendariak. Abu-Assad ezagun egin zen Paradise Now (2005) pelikulari esker, eta arabieraz eta hebreeraz filmaturiko azken lan honek 2013ko Un Certain Regard saria irabazi du Canneseko zinemaldi prestigiotsuan. Ikusteke dago Euskal Herriko zine-aretoetan estreinatuko duten. Bestela, internetez ikusteko aukera izanez gero, zinez gomendagarria da Omar.

Okupak, meatzariak eta euskal gatazka, Giza Eskubideen Zinemaldian

Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldian ikusi dugu Omar, klausura ekitaldian, baina beste hainbat lan interesgarri ekarri ditu XII. edizioak Victoria Eugenia antzokira, tartean Euskal Herriko lau ekoizpen: Echevarriatik Etxeberriara dokumentalean (2014), euskal gatazka dela-eta indarkeriak “bere izaera eta izate guztietan” Oiartzun herrian izandako eragina aztertu du Ander Iriartek; Juanmi Gutiérrezen Ateak zabalduz (2014) ere aurkeztu dute, okupazio mugimenduaz; Kongoko miliziano talde baten birgizarteratzea kontatu du Unai Aranzadi zuzendariak Jambo amani? laburrean (2013); eta publiko gaztearen saria lortu du Raúl de la Fuenteren Minerita lanak (2013), Boliviako meatzarien lan baldintza gogorrez.

Zaintza, duintasunez hiltzeko eskubidea, iraultza sandinista, Irakeko gerraren kontraesanak, patriarkatua eta genero rolak, sexu-abusuak, patente farmazeutikoak, transgenikoak… jorratu dituzte beste hainbat pelikulek. Nerabeentzako harrera-zentro bat ardatz duen Short term 12 filmak (Destin Daniel Cretton, 2013) jaso du ikusleen saria, eta gorputzeko organoen merkatu beltza salatzen duen Tales from the organ trades lanak (Ric Esther Bienstock, 2013) berriz, Amnesty International erakundearena.
 


You are interested in the channel: Film kritikak
2023-07-04 | Ilargi Manzanares
These are the award-winning films of the Zinegoak festival.
The documentary Sirens by Rita Baghdadi has won the 2023 Zinegoak Grand Prix, the Warsha Public Prize by Dania Bdeir and the Senior Jury Prize. Most of the winners have been women. The winning works are listed below.

Past in your hands

Hands have a varied symbology. With hands the world is driven and with strong fists the command is supported. Power also fights with fists, picking fingers and raising hands up. Hands are necessary for those who have always been the losers of life, for that alone has been an... [+]


Multimediaren bidea hartu du Ixabelek
Euskara ikastera serrao hitz egiten duten Tolosako Aranguren baserrira hurbiltzen den euskaldun berriaren komeriak. Horixe da Kutsidazu bidea, Ixabel liburuaren muina. Argumentua ezaguna izango zaizu: ziur ikastolan liburua irakurri zenuela, herriko frontoian antzezlanarekin... [+]

Jon Garaño eta Jose Mari Goenaga, '80 egunean' filmaren zuzendariak
"Buruarekin jokatzeak beti ez gaitu helduago, jakintsuago egiten"
Juan Marik mus partida jokatu bitartean, baserrian zain geratzen da egunero Axun. Halako batean, Maite txikitako lagunarekin egingo du topo eta une horretatik aurrera, batzuek eta besteek sentsazio, sentimendu eta harreman piztu berriei egin beharko diete aurre. Euskaraz... [+]

2020-08-27 | Santi Leoné
Pyewacket
Paternity, to a greater extent than paternity, is a common reason in horror films. In many films, the supernatural phenomena that occur – or, without being supernatural, terrible phenomena – are a reflection of the conflictive relations between mother and child: the... [+]

Samurais for a new time
Zazpi samurai is a big, giant movie that catches you underneath. With this compassionate beginning, with this humanist view, with the perfect leaps between the grandeur of the war and the daily lives of the peasants

Please no more mythical Basque grandmothers!
Today I've had the sleepless night of confinement, and after four o'clock in the morning I started watching the movie Zer eta amama. I've woken up (or almost woken up) from the post-movie mourning and read an article that links orchards and our "grandmothers." Lack of sleep has... [+]

Great Fire Soup
It's the roundest film, the most exciting film I've ever seen in recent months, the one that has rocked my bowels the most, the one that has caused me shock and identification: Or it burns.

2019-08-23 | Santi Leoné
St. Agatha
I don't know how many pages The Nun script has (Corin Hardy, 2018), but I'm afraid the first draft was from a line, something like this. “Frightening things happen in a monastery [Warning: this idea has to develop a little].” I also suspect that the first idea of St. Agatha's... [+]

2019-08-20 | Santi Leoné
Mindsommar
Sometimes horror films are like some Basque tuiters and columnists: when you expect something – that is, something good – you are sadly disappointed; if you do not expect anything, occasionally you take some surprise – for things to be clear: the comparison with some... [+]

Neither God
The film Jainkoak ez dit barkatzen, directed by Josu Martínez, was screened on May 17 at the Buenos Aires Political Film Festival. There we approached the entire Basque diaspora of Argentina and I. The film depicts excerpts from Lezo Urreiztieta's life, on a one-hour boat trip,... [+]

"Incurable films"
The Zinegoak festival has led to the streets of Bilbao film, theater and endless cultural activities. One of them was the last Asier Altuna short: Being there, I'm here. The 5-minute work has been done by the director of Bergara from a story with the same title as Joseba... [+]

Eguneraketa berriak daude