Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Goodbye to marginalization

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Uztaritze has become the symbol of the Abertzale advance in the last municipal elections of Ipar Euskal Herria. And witness the alliance between Abertzales and other left-wing forces. The sum has been effective in many places and marks an interesting line for the future in Iparralde’s policy. 25 years ago, when the Abertzale candidature for Herria Bizi Egiten was presented in Uztaritze, he obtained a councilor, in 2001 the Abertzales reached three with 26% of the votes and in 2014 they achieved the mayor with 45.6% of the votes.

For the first time, the Abertzales have won the mayor of Lapurdi, in a village of over 6,000 people. It's not a joke symbol. And it's a symbol because the Abertzales have shown that their roots are getting stronger and stronger throughout Ipar Euskal Herria. In other localities such as Uztaritze, Baigorri, Ziburu, Urrugna, Ahetze, Arbona, Hendaia or Baiona, the results have been significant and in the second round several mayors have competed or have been key to achieving the mayor in several councils.

The political force of nationalism is still a minority in Ipar Euskal Herria, and in large areas such as the BAB it seems that it will last a long time, but it is no longer marginal, as has happened in recent decades. It seems that it has been consolidated as a significant political framework and that citizenship has also put the alternative to value in many places. The new mayor of Uztaritze, Bruno Carrere, will have thousands of eyes both for and against him and his team, and now has the opportunity to show that he can do better than the leaders of the center-right and the PS who rule most municipalities, among other things because his team has different ideas and has no load of dinosaur parties.

France

The center-right has been imposed with slack, with an increase of almost four points compared to 2008 (42.5%/46%). The PS has sunk, losing almost 10 points compared to 2008 (44.63% / 36.41%). He has lost Toulouse, Bastia, Ajaccio, Pau, Tours, Angers, Reims, Kemper, Saint-Etienne and many other important cities. And 151 villages with over 10,000 inhabitants. The blow received by the President of the Republic, François Hollande, has been formidable and, in addition, surveys indicate that the decline is closely linked to Hollande’s short career in his mandate. Many of the centre-left voters have chosen to stay at home or vote against the law, as he said. As a guiding thread, the PS candidate, Anne Hidalgo, will be the first woman to occupy the position of mayor of Paris.

On the contrary, the far-right Fn has achieved the best results in its history in municipal elections. The far right – the vast majority of which is the FN vote – earned 1.5% of the votes in 2008 and 8.9% in 2014.

Yolanda Barcina

Lehendakari has not advanced the elections and, therefore, the elections in May 2014 will decide on the new government of Patxi López. The loss of the PSN, the question of the CAN, the resignation of senior managers, the resignation of Idoia Nieves and the commission of inquiry, two motions of censure, the internal division of UPN... Barcina has faced everything, with his personal strength and, with the invaluable help of the Spanish Justice and the PSOE. Budgets are a sign of their weakness: They are likely to be extended for the third time in 2014. At least in the area, there is no known government that has done such a thing. But of course, there's also no government that wants to make a high-speed journey of 80 kilometers. Now UPN has a year to know who will be the candidate for lehendakari, or Barcina in person or someone, as Alberto Catalana and the Miguel Sanz sector in Navarre want.

The opposition also has a year. There is their inability to take power, but also the strength to make opposition. The SNP will have a hard time sucking up the wounds and, in principle, the elections come very uphill. The other parties and coalitions – Bildu, Aralar-NaBai, Geroa Bai and Left – are in a good position: on the one hand, they have all year round to show the weakness of the Barcina Government; and on the other, they have completed the strongest opposition of official and factual Navarre in recent decades. Given the opposition in Navarre over the last three decades, it is not a joke. First thermometer in May: European elections.


You are interested in the channel: Herri bozak 2014
2016-05-26 | Mikel Asurmendi
Jean-Michel Coscarat, Mayor of Baigorri
"Citizens' relations are changing, the Basque is no longer a matter of politics"
Baigorri, 1958 Two years ago he was mayor, on behalf of the candidature of Aintzina Baigorri. It is not attached to any political party. He is a professor of cooking at the Donibane Garazi School of Cooking. Baigorri, town and region, is known and this year has become even more... [+]

2014-04-03 | Mikel Asurmendi
Popular elections in Iparralde
Nationalism as a model of transversality
Looking at the second lap, we came to understand that the Abertzales should have done something, and we did. We note the 40% increase in abstention. This is the picture that municipal elections in Iparralde have left us.

Herri bozak Ipar Euskal Herrian, analisiei gainbegirada

Ipar Euskal Herriko herri bozen ostean, analisirako tartea heldu da. Hainbat autoreren lanak topatuko ditu irakurleak ondoren, hedabide eta kolektibo ugaritan beren iritziak plazaratuta.


2014-03-31 | ARGIA
Etchegaray Baionako auzapez eta abertzaleak nagusi Uztaritzen

Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako herriko bozen bigarren txanda izan da igandean. Herriko Etxe handienetan auzapeza estreinatuko dute.


2014-03-31 | Mikel Asurmendi
Abertzaletasuna transbertsalitatearen eredu

Abertzaleek zirt edo zart egin behar zutela adierazi genuen bigarren itzuliari begira, baita egin ere. Abstentzioaren gorakada azpimarratu genuen eta %40koa izan da berriz ere. Argazki hau utzi digute Ipar Euskal Herriko udal hauteskundeek.


2014-03-30 | ARGIA
Herriko bozak zuzenean

Ipar Euskal Herriko herriko etxeetako bozen bigarren itzuliko emaitzak zuzenean jarraitzen ari dira Kanaldude, Berria, Ipar Euskal Herriko Hitza, Euskal Irratiak, Herria eta Kazeta.info.


2014-03-25 | ARGIA
Baiona 2014 zerrenda abertzaleak eta Front de Gauchek akordioa lortu dute

Baiona 2014 zerrenda abertzaleak eta Front de Gauchek astearte goizean emango dute udal bozen bigarren itzulirako lortu duten akordioaren berri.


2014-03-24 | ARGIA
Etchetok irabazi du Baionan, Brissonek Miarritzen eta Olivek Angelun

Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako herriko etxeetako bozak egin dituzte igandean. Baionan, Angelun eta Miarritzen bigarren itzulian erabakiko da auzapeza.


2014-03-24 | Mikel Asurmendi
Abertzaleek zirt edo zart egin behar dute bigarren itzulian

Abstentzioa azpimarragarria izan da udal hauteskundeotan. Ipar Euskal Herrian eta Estatuan hamar herritarretik seik eman dute boza, zortzik ematen ohi baitute. Ipar Euskal Herriko hiri handiko auzapezak izendatu gabe anartean. Hautagaitza abertzaleen emaitza onek bigarren... [+]


2014-03-21 | Iera Aranburu
Lurralde Elkargoaren eta euskararen alde agertu dira hautagaiak

Martxoaren 23an eta 30ean izango diren udal hauteskundeei begira, Batera plataformak Lurralde Elkargoaren eta euskararen inguruan Ipar Euskal Herriko hautagaiek duten iritziak bildu ditu. Bi aldarrikapenen alde agertu da gehiengo zabala.


Eguneraketa berriak daude