Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Carmen, or Basque woman

  • Soloists: Giuseppina Piunti (mezzo), Achiles Machado (tenor), Carlos Álvarez (barítono), Maite Alberola (soprano). Bilbao Symphony Orchestra. Address: Jean Yves Ossonce. Bilbao Opera Choir. Address: Boris Dujin. Bilbao Opera Choir. Scene address: Calixto Bieito. Place: Euskalduna Palace Date: 15 February.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

On this occasion, the ABAO has brought us one of the most well-known, most attractive, most dramatic and most passionate titles: Carmen. Nothing else to hear the title appear in our imagination the Andalusian gypsy woman, the “toreador”, etc., but, despite the fact that Bizet’s work is located in Seville, the novel is based on the composer, the action of Prosper Merimée takes place in Navarra. Carmen was from Etxalar and Don José de Lizarrabengoa, from Elizondo. Therefore, the archetype of Carmen, a free, hard woman, who does what she wants at every moment, consistent, who accepts with dignity death, will not be that of the Basque woman? It may be. Or, at least, would we like to?

But let's get to the point. We liked the production of the ABAO, Calixto Bieito. This version, released in 1999, was of great popularity at the time, as it was considered very breaking. On the one hand, instead of being in the 19th century, it is located in the 60s of the 20th century, around a barracks of legionaries. On the other hand, in the performances there is an influence on the sensual or almost sexual difference, however, without crossing the border. Maybe 15 years ago I could have been brave. From the present point of view, nothing. It's not a regular version, but it has measured innovations, it maintains the essence of history and is aesthetically beautiful, no doubt.

Musically, we must emphasize the interpretation of Achilles Machado. Machado has a luminous voice, powerful but sweet, full of nuances. It was a real pleasure to hear him. In addition, he had behaved well in his role with all the credibility that characterized him. Very well the Valencian soprano Maite Alberola as well. I had made a very well-formed micelle. It has beautiful prongs and dominates its vocal resources very well. The Malaysian baritone Carlos Álvarez, as always, was very effective and, although at first we were not very comfortable, demonstrated his vocal and interpretative capacity as the work progressed. And Carmen? The Italian mezzo Giuseppina Piunti moved very well on the stage, it seems physically the image of a Carmen that we all have in the head, brunette, beautiful… And vocally it worked well. His voice lacked nuances, as his interpretation was quite flat, from the musical point of view. However, in general, he made a good figure. Finally, our stars, the mezzo Itxaro Mentxaka and the soprano Elena Sancho, performed outstanding interpretations, very elaborate. The Symphony Orchestra of the Basque Country, under the batuta of Professor Jean Yves Ossonce, without mistakes. And both the Bilbao Opera Choir and the Conservatory Choir of the Bilbao Coral Society, which in addition to singing, had to dance and move, and all right. We had a great time.


ASTEKARIA
2014ko martxoaren 09a
Azoka
Newest
2025-03-08 | ARGIA
ARGAZKI GALERIA
Mugimendu Feminista: “Faxismoaren kontra, ausardia eta aliantza feministez armaturik gaude”

Mugimendu feministak manifestazioak egin ditu goizean Donostian, Gasteizen eta Iruñean eta arratsaldean Baionan eta Bilbon. Oinarrizko irakurketa partekatu dute, eta horri gehitu diote hiri bakoitzean bertako problematika, eragile eta ekimenen erreferentzia.


2025-03-08 | ARGIA
Bilgune Feminista
“Feminismoa da heldulekurik argiena desio dugun Euskal Herrirako”

Bilgune Feministak Heldulekuak argi, Euskal Herria feminista leloa baliatu du M8an, azpimarratzeko feminismoak ematen dituela “datorrenari aurre egiteko tresnak”, eta gogorarazteko faxismoaren gorakadaren testuinguru hau helduleku horretatik irakurri eta borrokatu... [+]


Iruña-Veleia: epaiketatik bost urtera

Otsailean bost urte bete dira Iruña-Veleiako epaiketatik, baina oraindik hainbat pasarte ezezagunak dira.

11 urteko gurutze-bidea. Arabako Foru Aldundiak (AFA) kereila jarri zuenetik epaiketa burutzera 11 urte luze pasa ziren. Luzatzen den justizia ez dela justizia, dio... [+]


Superwoman

MAITE: (biharko eguna antolatzen bere buruaren baitan) Jaiki, gosaldu, bazkaria prestatu, arropa garbitu, etxea garbitu, gizon hori jaiki, seme-alabak jaiki, hiru horien gosaria prestatu, haiek agurtu, erosketak egin, lanera joan, seme-alabak eskolatik jaso, merienda eman,... [+]


Espainiako Sustapen Ministerioa: “Ez dakigu Ezkioko lotunea oso bideragarria den”

Josu Estarrona EH Bilduko Arabako senatariak egindako galderari erantzun dio Espainiako Sustapen Ministerioak, eta hor berretsi du Ezkioko aukera zailtasunez beteta dagoela.


2025-03-07 | Laia Alduntzin
Hezkuntza gotorleku

Matxismoa normalizatzen ari da, eskuin muturreko alderdien nahiz sare sozialetako pertsonaien eskutik, ideia matxistak zabaltzen eta egonkortzen ari baitira gizarte osoan. Egoera larria da, eta are larriagoa izan daiteke, ideia zein jarrera matxistei eta erreakzionarioei ateak... [+]


Mazónek ez du lortu bere misioa: Valentziako gurasoek katalanaren alde egin dute

“Askatasunaren” izenean, ikastetxean zein oinarrizko hizkuntza nahi duten galdetu diete guraso valentziarrei. Helburua katalana zokoratzea zen. PPren eta Voxen gobernuak ez du lortu. 33 eskualdeetatik 22tan katalana gailendu da. Emaitzarekin oso pozik agertu dira... [+]


800.000 euro gastatuko ditu EBk errusiar inbasioaren mamuari aurre egiteko

Europar Kontseiluak onartu du Ursula Von der Leyenek gastu militarrean proposatu duen 800.000 milioi euroko gastuarekin aurrera egitea. Horretarako bi arrazoi nagusi argudiatu ditu: Errusiari aurrea egitea eta Europar Batasunak aurrerantzean bere burua AEBen babes militarrik... [+]


Gizakunde
Badator, esnatu da

Gizakunde (Inauteriak)
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Arizkun eta Erratzun. plazan.

------------------------------------------------

Amaitu dira inauteriak, sutan erre ditugu gaiztoak, gaizkiak, sardinak eta panpinak. Baina xomorroak esnatu dira eta badator... [+]


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


Bizi testamentua: aurretiazko borondateen agiriaren gakoak

Soco Lizarraga mediku eta Nafarroako Duintasunez Hiltzeko Eskubidea elkarteko kidearen ustez bizi testamentuak heriotza duin bat eskaini eta familiari gauzak errazten dizkio.


“Topaketa antiinperialistak” egingo ditu Askapenak martxoaren 15 eta 16an Bilbon

Karmela espazio autogestionastuan egingo ditu, eta Euskal Herriko zein nazioarteko gonbidatuak egongo dira bertan. "Koiuntura analisi orokorretik abiatu eta Euskal Herriko borroka internazionalistaren gakoetarainoko bidea" egingo dutela adierazi du Askapenak... [+]


Eguneraketa berriak daude