Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Not everything can be done unilaterally"

EH Bildu says that the passage of ETA has political value. What would you think about?

I would say that he put a damn on it. This verification group was set up to verify the ceasefire already declared by ETA in a statement. Now, ETA has demonstrated its willingness to seal the arsenals and has asked that group to undertake the work of implementing them, given the attitude of the Government of Paris and, in particular, of the Community of Madrid. That is why it is important, because ETA expresses its willingness to continue to take steps above all obstacles, and not with few risks, as the verifiers have pointed out.

The members of the Commission have recognized that from now on it will be very difficult for them to verify disarmament without the involvement of governments.

This shows that the position of the government does not make sense and that it is the only one that is putting obstacles. To justify their blindness, the arguments have been changing. First was that ETA let it go, then you had to disarm ... For here there is a real exponent of the will to disarm. One fact pointed out by the verifiers is significant: it has never occurred unilaterally in the world. The advantages of this are that you act unconditionally and show that you are convinced.

For me, it's not a matter of size, it's more qualitative. The majority of society was very clear about what ETA said two years ago, and what it said then is the most important thing, but it is gradually becoming clearer that this is a real chance of peace and resolution and that it cannot be allowed to pass. But the involvement of the Madrid Government is necessary, not everything can be done from unilateralism.

The act has generated great expectation and expectation. What do you say about that?

I believe that hope is not the responsibility of the protagonists, but of others. We all have to make self-criticism of our responsibilities, including the media. I have the feeling that great hopes have been created, whatever it may be, to put an end to the forces. I do not think it is a small step, the verifiers say it is a necessary step, without which the disarmament process cannot be initiated.

Is there no danger of repudiating society with so many steps?

It's a process, not a fact, and a process requires taking steps. Of course, we would rather take fewer steps and those in less time; that is what society, the agents and I would dare to say that both the verifiers and ETA would like. Surely, society has a more important key than it believes to make this possible: For the state to move is because, to a large extent, people have asked for it. So, of course, that risk exists, but I would stay with the two words that Ram Manikkalingam said: that the process is credible and meaningful.

How do you see the role of lehendakari Iñigo Urkullu?

By placing the step itself, he said it was unilateral, unconditional, reliable and safe. These terms are important. The verifiers are working under many pressures and insults, and both they and the process itself need institutional support. In addition, Urkullu has ensured that his party will continue to support the work of the committee headed by Patxi López. We've said many times that Urkullu has a leadership role here, not just the monitor. I hope that behind these words there will be a commitment effort, I would like to highlight that positive aspect.

Beyond institutional protection, do you believe that the Basque Government can provide technical assistance?

I believe that the verifiers do not dare to say that this can be done here without the participation of the Madrid government. But I don't know about that. I'm sure Urkullu has a lot to do, and that's clear to me. It would be very important to put pressure on Madrid on behalf of the Basques, not only in the disarmament process. There is another urgent area here, that of the consequences of the conflict, in which steps must also be taken. It is up to all of us to do things and move them around, but each one has its place and its weight and he also has his task.


You are interested in the channel: ETAren desarmatzea
2024-12-17 | ARGIA
The Basque Government says "everything it had to say" about ETA's disarmament in the face of the Pacifists' complaint
"Everything the government had to say is already said in that report," spokesman María Ubarretxena said on Tuesday in reference to the report prepared by the Basque Executive in 2019. At the press conference last Monday, participants reported that the report is “false and... [+]

2024-12-16 | ARGIA
The pacifists deny the Basque Government's version of ETA's disarmament by showing their records.
At the Monday hearing in Baiona, pacifists gave their version of the events of ETA’s disarmament between January and April 2017. The Txetx bakista Noel Etxeberri has assured that the report of the Basque Government’s disarmament was “false and interested” and regretted... [+]

2024-05-29 | ARGIA
The prosecution has not appealed against the Luhuso judgment: pacifiers will not be punished
The French Public Prosecutor's Office had ten days to appeal the decision of the Paris court, but it has not. Thus, pacifiers Beatrice Molle and Jean Nöel Etcheverry Txetx, who helped to disarm ETA, will not be punished, although the jury called them "guilty".

2024-05-16 | ARGIA
The pacifists who helped to disarm ETA are found guilty by the Paris court, but without penalties
The peacemakers called for burial, but the Paris Criminal Court has qualified Jean Nöel Etcheverryi Txetx and the peacemakers involved in the disarmament of Beatrice Molle Luhuso. However, they shall not be punished.

Prosecutor calls for one-year and two-year prison sanctions for peacemakers Molle and Etcheverry
The French Public Prosecutor’s Office has requested mild prison sentences for Jean Noel Txetx Etcheverry and Beatrice Moller, who are being tried in Paris, on the charge of acting in accordance with ETA’s objectives. So with these penalties, peacemakers should not go to... [+]

Judgment
Former Interior Minister clarifies that Paris "cooperated" in the disarmament process
To channel the disarmament of ETA, the French authorities collaborated with the peacemakers. Former Minister of the Interior, Matthias Fekl, said this on Tuesday at the 16th Chamber of the Paris Criminal Court in the trial against Beatrice Molle-Haran and Jean-Noël Txetx... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
The peacemakers Molle and Etcheverry defend before the Paris Court that they aimed to disarm ETA
Beatrice Molle-Haran and Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' are charged with transporting weapons and explosives from ETA, as part of the operation of Luhuso 2016. ETA was being dismantled. Etcheverry is proud of what he did and confesses that he would do it again.

Agents and trade unions call for the exculpation of 'peacemakers'
Txetx Etxeberri and Beatrice Moll will judge on 2 and 3 April in Paris the work done in the case of ETA disarmament. The seven Basque capitals have called for mobilisations by 3 April.

Submit a campaign to request the release of Luhuso defendants
Beatrice Molle-Haran and Txetx Jean-Noël face on 2 and 3 April in Paris the civil disarmament of ETA in Luhuso on 16 December 2016. As part of the campaign to ask for an exculpation, the press conference held this Thursday morning has announced the list of the first hundred... [+]

2021-01-07 | ARGIA
Paris ratifies 5-year prison sentence against Mikel Barrios
The Court of Appeal has joined the decision taken in June by the Paris Court of Corrections and will have to return the Non-Citizens to prison, although the Prosecutor has not set a specific date for the time being.

2020-10-20 | Euskal Irratiak
Egoitz Urrutikoetxea
“Badirudi Frantziako justiziarendako, negoziazio batzuetan parte hartzea, gaizkile elkarteko kide izatea eta ekintza terroristak prestatzea dela”

Josu Urrutikoetxearen aurka bi auzi iragan behar dira aste huntan Pariseko auzitegi korrekzionalean. Biak ere ETA talde armatuko kide izateagatik dira, baina mementu desberdinetan.


2020-06-24 | ARGIA
France puts Mikel Barrios in prison for the arguments that call into question ETA’s disarmament
The former prisoner of Pamplona/Iruña Mikel Barrios was sentenced this Tuesday by the Paris Correctional Tribunal to five years ' imprisonment. The prisoner of eta is due to re-enter Donostia prison next Monday.

2020-04-08 | ARGIA
Three years after the disarmament of ETA, Parot, ESNAL and Haranburu should be on the street, according to Bake Bidea
The delegation of Bake Bidea to Ipar Euskal Herria has made public a statement coinciding with the third anniversary of ETA’s disarmament on 8 April. In particular, they have expressed concern about the situation of Basque prisoners Ion Parot, Jakes Esnal and Xistor Haranburu.

2020-01-17 | ARGIA
Two French policemen stole about 100 ETA weapons in the disarmament process
"The two police officers had been handed over to the French Police in 2017 and 2018 by ETA over a hundred weapons that had been kept for them," the French newspaper Le Point reported. The French town of Arras, located in the department of Pas-de-Calais, has been the scene of... [+]

2019-02-05 | Euskal Irratiak
Iratxe Sorzabal eta David Plak ETAren amaiera azaldu dute Parisen

Astelehen eta astearte honetan Parisen epaitzen ari dira David Pla eta Iratxe Sorzabal. ETAko kide eta ordezkari izatea, armak eta dokumentu faltsuak eta propaganda materiala izatea leporatzen diete.


Eguneraketa berriak daude