Laguntasuna bizitzaren ardatza delako
Santiago Freire::Ostiral
Sushi Books 2013
Irudiak::Dani Padrón
Itzulpena::Garbiñe Ugarte Grazianteparaluzeta
Sushi Books euskal letren mundura heldu berri den argitaldariak Ostiral albuma jarri digu eskura. Robinson Crusoek uharte galdu hartan izan zuen adiskide mina dugu protagonista, Ostiral, sakrifiziotik libratutako indigena. “Baliteke niri buruz zerbait entzun izana, baita nire lagun
Robinsoni buruz ere, baina beti haren ahotik izango zen. Orain nik kontatuko dizuet nola ezagutu nuen gizon zuria”.
Hala, bigarren planokotzat jotakoari ahots nagusia emanik, lehen ezaugarri nagusia balioetsiko diogu liburuari: beste perspektibak kontuan hartzea, historiak gutxietsitakoari behar duen garrantzia ematea; lehen lerrora ekarriz, bestearen pare jartzea, berdintzea. Nolakotasun ederrak ageri ditu, bestela ere, istorioan barrena, gehienak Ostiralek gorpuzturik: pazientzia, errespetua, ahula babesteko sena...
Baldintza latzetan elkartu diren bi gizonen arteko laguntasun pitzaezina da ipuinaren mamia. Hunkitu egiten du Crusoeren azken lerroetako aitortzak: nahiago galduta baina laguna ondoan, zibilizazioko bakardade engainarian baino. Adiskidantza galtzeak eragingo lukeen nahigabea sentitu egiten da.
Indartsua, irribarretsua eta oso langilea. Helburu pila bat ditu esku artean, eta ideia bat okurritzen zaionean buru-belarri aritzen da horretan. Horiek dira Ainhoa Jungitu (Urduña, Bizkaia, 1998) deskribatzen duten zenbait ezaugarri. 2023an esklerosi anizkoitza... [+]
Ukrainaren ondoren Polonia?
Europar Batasunak Ukrainako gerra hauspotu du Kiev armaz hornituta, eta menia oraindik airean delarik, gerraren zikloan murgilduta dago bete-betean. Hori bai, bere diskurtsoa modulatzen ari da, eta gero eta gehiago hitz egiten du balizko su-etenaz... [+]
There are amazing coincidences in life. How many spectators could meet at the Arriaga Theatre? How many bathrooms are there on each floor? How likely is it that two women from Guipúzcoa coincide in the same place and in the same instant, after 35 years of not seeing each... [+]
Transfeminism has brought clarity and complexity to discussions about bodies, genders and desires. It also created shadows. In the name of a supposed radical political coherence – often linked to a very specific hegemony – some transfeminist discourses reproduce logics of... [+]
Garai kuriosoak bizi ditugu eta bizi gaituzte, zinez. Hezkuntza krisian dela dioten garaiak dira eta, gutxien-gutxienean, aliritzira, ba aizue, 2.361 urte ditu gaurgero boladatxoak.
Ez zen ba debalde joan Aristoteles bere maisu maite Platonen akademiatik lizeo bat muntatzeko... [+]
The causes of the initial war in Ukraine are not only those that were explained to us, because there are other reasons. Russia said it had to take a step in the defense of Ukrainian Russian speakers, while the Ukrainian government had to confront the Russian army in order to... [+]
