Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Krisiari aurre egiteko olatuaren bila

  • Baiona, Angelu eta Biarritz Euskal Herriko gune turistiko nagusienetakoak dira. Besteak beste surfaren industria loratu da, 3.500 langile baino gehiago hartzen dituena. Testuinguru ekonomikoak behartuta, aurrera egiteko beste bide batzuk bilatu behar dituzte sektorearen oparotasuna ziurtatzeko.

Angeluko Olatu Leku kirol irristagarrien industria parkean 50 enpresa daude bilduta. (Argazkia: Martin Vicioso)
Angeluko Olatu Leku kirol irristagarrien industria parkean 50 enpresa daude bilduta. (Argazkia: Martin Vicioso)

Aturri ibaiak Euskal Herriko txoko ederrenetako batean isurtzen ditu bere urak, Baiona zeharkatuta Kantauri itsasoan itsasoratzen da Angelu ezkerraldean duela. Azken hamarkadetan, gune turistiko garrantzitsu bilakatu da, urtean milaka bisitari jasotzen ditu Europa osotik, baina batez ere Frantziatik. Kirolerako gune aproposa ere bada, Biarrizko eta Angeluko hondartzetan surflari ugari ikus baitaitezke urte osoan.
Zerbitzuak eta turismoa zonaldeko jarduera ekonomikoaren eragile nagusiak izanagatik ere, industriak eta merkataritzak pisu handia dute. Krisi ekonomikoak sektore guztiak kolpatu ditu, baina azken biek egoera kezkagarriagoa bizi dute gaur egun. Baiona-Euskal Herriko Merkataritza Ganbarak ateratako azken txostenak hala azaltzen du behintzat.

Baionako portuko zirkulazioa %16 murriztu da 2013ko lehen bi herenetan, besteak beste, Espainiako Estatuko etxegintza sektorearen gainbehera dela eta. Izan ere, bertan erabiltzen diren materialen hornitzaileak dira portuko bezero nagusietakoa. Nekazal, elikagai eta elektronika industriek ere beherakada izan dute. Etxebizitzen eraikuntzak, halaber, atzera egin du apur bat, eta langabezia areagotu da arlo horretan. Turismoari dagokionez, 2012tik datuak hobetu diren arren, sektorean dihardutenak ez dira baikor ageri, eta ez dute uste garai bateko irabaziak lortzera hurbilduko direnik epe ertainean.

Korrontearen aurka surfean

Testuingurua ez da aproposena surfaren industrian aritzen direnentzat. Turismoak eragin zuzena du horretan, bisitarientzako ikastaroak baitira surf eskolen eskaintzaren funtsetako bat. Hala ere, azken urteetan, sektoreak etorkizun oparoa izan dezakeelakoan, bultzadatxoa ematea erabaki du Merkataritza Ganbarak. Angelun Olatu Leku gunea sortu du, kirol irristagarriekin lan egiten duten enpresak aritzeko industria parkea.

Gaur egun 50 enpresa baino gehiagok dute euren bulegoa Olatu Lekun. Mundu mailan ospea duten erakundeekin batera, bertan sortutako marka xumeagoak ere badira. Izan ere, proiektuak aurrera eramateko laguntza eta aholkuak ematen dituzte. Industriaren baitan alor ezberdinak jorratzen dituzte: materialen diseinua eta sorkuntza, marketina, merkataritza eta kudeaketa lanak eta zerbitzu teknikoak, besteak beste. Helburua enpresen arteko sinergia sortzea da, gune berean aritzea denentzat onuragarri izango delakoan. Erantzun positiboa izan du orain arte ekimenak. Esaterako, Merkataritza Ganbararen datuen arabera 2013an iraila bitartean Baiona inguruan sortu diren hamasei enpresetatik bostek Olatu Lekun kokatu dute euren egoitza. Batzuk bertakoak dira eta besteak Frantziatik eta AEBetatik etorritakoak.
Surf eskolak, bitartean, eskaintzen dituzten zerbitzuak berritu beharrean daude. Dezente dira – Angelun, adibidez, 10 baino gehiago –, eta esan bezala, kanpotik datorren jende kopuruak behera egin du. Berrikuntzen artean, adibidez, yoga eta surfa uztartzen eta kirolaren bitartez hizkuntza irakasten duten ikastaroak eskaintzen dira.

Ingurumenari halabeharrez lotuak

Hainbat sektore industrialetan naturaren txikizioa bidezkotu da irabazi ekonomikoen izenean. Surfarekin kontrakoa gertatzen da. Lapurdiko kostaldeak kirol hau praktikatzeko eskaintzen dituen baldintza egokiengatik finkatu da. Beraz, itsasoan eta olatuetan eragin dezaketen proiektuak zuzenean kaltetzen dute industria hau. Horregatik, inguruan diharduten hainbat enpresa inplikatu izan dira Pasaiko kanpo portua bezalako proiektuak salatzeko orduan. Mundu mailako Surfrider fundazioak bultzatutako Keepers Of The Coast (Kostaldearen Zaindariak) programaren barnean salatu zuten proiektua. Izan ere, diotenez, itsas ekologia aztoratzeaz gain, itsas dinamikak ere aldatuko lituzke.


ASTEKARIA
2014ko urtarrilaren 19a
Azoka
You are interested in the channel: Tokian tokiko ekonomia
2023-05-16 | Euskal Irratiak
Milioi euro pasako salmentak barnekaldeko saltegietan, Euskal Herria Bihotzean txekeen bidez

Baxenabarre eta Xiberoako merkataritza bultzatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Bihotzean elkartea, duela hamabost urte. Erosketak hurbileko saltegietan egiteko usaia zabaltzeko, opari eta kultura txekeak sortu zituzten.


‘Beterri Saretuz’ ekonomia eraldatzailearen sarea ekintzara pasako da

Beterri-Buruntzako hainbat enpresa eta eragile biltzen dituen ekimenak ostegunean aurkeztuko ditu bere ekintza plana eta aurtengo helburuak, Usurbilen. 2019an sortua, parte hartzean oinarrituriko proiektuen ekosistema sustatu nahi du sareak eskualdean, ekonomia eraldatzailearen... [+]


Against the wall

It is well known that the question of competition is crucial in the economic field. It says that it determines the distribution of powers. And if we are more demanding, we can say that it also establishes who has the power and therefore who does not exercise it. The main... [+]


Trebiñu ofizialki Arabako parte izateko ekimena abian jarri dute berriz

Argantzungo eta Trebiñuko udaletako osoko bilkurek gehiengo osoz erabaki dute lan-mahai bat sortzea, egun Burgoseko probintziaren administraziopean dagoen barrundia ofizialki Arabako parte izatea lortzeko.


They present ‘Hernani Burujabe’, a project to boost local currency, energy, care and economy
Let us regain control of our resources! With this phrase they have claimed and synthesized the base of Hernani Burujabe. The project has been presented this Friday in Hernani with the aim of moving towards a more demercantilized economy and a deeper democracy.

2021-09-06 | Kronika
The currency Ekhi in progress: "The goal is for the money we spend on Hernaniards to stay in the village."
The social 'Ekhi moneta' initiative, promoted by the City Hall and the Ekhilur cooperative, will be launched with the cooperation of the Berriak Association.

2021-04-19 | Ixone Arana
The elect of Uztaritze will receive part of the salary through the Basque Country
Uztaritze will become the first people to receive some of the salaries of the electorate in Euskera.

2020-11-18 | ARGIA
Long live! The movement blocks an Amazon self-service area in Baiona
The multinational Amazon seals its “Amazon Hub” self-service area on Monoprix (Baiona) moves this morning on Wednesday. During the protest, posters were shown where you could read "Amazon, killer of the small shops," or "not here, not in me."

2020-11-17 | ARGIA
Whatever the order above, December 1 will open your stores in Iparralde
On 1 December, the French Government will announce whether it will maintain or amend the current measures, whether the stores will have to remain closed or not. However, a number of merchant associations have announced that the Government decides to open its doors because they... [+]

2020-11-10 | ARGIA
They disobey the order of the French Government and study the opening of small shops.
In Baiona, first, in Donibane Garazi, small traders have conducted concentrations, under the slogan “all of them hetsi or all idekiak”. The president of the Biarritz trade office said that, while Amazon and company do not dare to put obstacles, they are choking local trade... [+]

2020-04-09 | ARGIA
Eh Bildu proposes to donate EUR 100 to every citizen to consume in small trade
EH Bildu has tabled a non-legislative proposal in the Basque Parliament to boost local small trade. Through the so-called "Bonu-denda", each citizen will have EUR 100 to consume in these establishments.

The Market of Tolosa will take place once the streets have been disinfected, not today
The Town Hall of Tolosa has reported that it has decided to suspend the fair on Saturday, 21 March. "Following the latest instructions from the Ministry of Health received yesterday at noon, the planned extraordinary fair will not be held tomorrow," he said.

2020-03-19 | ARGIA
The Basque Country Chamber of Agriculture asks to prioritize local food
Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, small producers of crops working with schools and lodgings have lost much of the prices. That is why the Eskal Herria Chamber of Agriculture has soon proposed that everything that is left of today’s food be... [+]

Eguneraketa berriak daude