Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"There are currently more possibilities for inter-class contact"

  • Imanol Esnaola is the coordinator of the Observatory for Economic and Social Development of the Basque Country, Gaindegi. It explains to us that in the midst of the crisis we are experiencing, the possibilities for cohesion between social classes have multiplied. What was said in the interview was summarized as an analysis.
"Klase ertainak oligarkiarekin mimetizatu nahi du. Hura imitatuko du sarri, jarrera hiper-zuzenduak hartuta".Goiena.net

Classes exist. And I have no doubt that the lower class is the working class, despite the differences. In these years, something has happened that we didn't imagine: bank executives and big companies, with high salaries, going from one day to the next to the red street and they can't afford the house. What is that: middle class or working class? In my opinion, insofar as he is employed, he is a worker. We should consider many employers as workers, as we must not forget that 90% of the companies in the Basque Country have less than nine workers. The pattern also gets the monkey every morning.

The question to ask is: What do you want to be? What's your goal?

That is, does the middle class claim rights or seek privileges? The two, surely, to the extent that we all do, but they do not have at their disposal the financial and technological means to maintain a privileged position, such as the oligarchy.

In times of profit, the middle class looks up. On the contrary, in times of crisis, when time is being spent, the discourse is aimed at maintaining its position. We're at that moment. The people who settled in the middle class and in the working class have seen that the system hurts them and that a model that offers more guarantees is needed. Citizens are feeling their own weakness.

The middle class wants to mimic the oligarchy. It's often mimicked by hyper-righteous attitudes. This can be seen in individualism or consumption habits: it wants to be like the house it has, a car of the same brand, traveling on weekends… And if the oligarchy underestimates social values, it too. Much of the middle class then becomes a higher class, whose effectiveness extends beyond its social spectrum. It is true that in the midst of this crisis it is more difficult to do so, because the oligarchy does not offer promises. But what will happen when I offer them?

The crisis can lead to the loss of basic rights: the right to retirement, basic economic resources, housing -- the values that the Western welfare society has promoted are in question. That large middle class that lived comfortably, and that relied on infrastructure, health services and public education, has seen that all of this was perhaps not real and that social positions are not stable. Trust has crumbled.

There are States because there are middle classes. The disappearance will bring a dictatorship. They're a balancing subject, there hasn't been a more operational element since World War II. But now it's weakened and states are very conscious.

To the question of classes in the Basque Country, there is another element: from the point of view of rights, France and Spain are not equal. In the case of France, the concept of equality has made a guaranteed state of the highest quality. For example, the basic income is twice that of the South. And thanks to the labor struggle, professionals have a series of guarantees in terms of salaries, training or possibilities of successfully approaching the world of work. Spain, on the other hand, does not offer as many guarantees. The oligarchy, moreover, has a lot of weight. Their interests prevail and the principle of equality is relegated to the background.

Is a Basque logic going to put one another in the need for classes?

In order to maintain social cohesion, administrative structures must provide guarantees. Now, as precariousness is hitting more and more people, opportunities for new consensuses can be created.

Look at Catalonia. The totally unbalanced economic scheme imposed on it by Spain, which almost reaches the back, has led to a coincidence. The cry of sovereignty has been translated into positive parameters. Back to Euskal Herria, sovereignty would be beneficial to the working class, as all the cuts fall on it. Regarding the oligarchy, it seems that in recent years it has been seen that the fall of the brand Spain has generated mistrust towards the State. CiU is the example. Here too, when the officials were paid back… If a Spanish rule can leave CAV salaries unmoved, what will they not do if they do a little more!

Is it possible to achieve a class match in the Basque Country that shows that we are better together? Many will say no, but thinking frightly, the answer should be yes. It would be a difficult and long process, but consensus will have to come sooner or later. To build a people, there is no other way to build coalitions, bearing in mind that the fundamental element and the beneficiary must be the working class. Agreements must be reached between the middle and upper classes. From a national point of view, this middle class crisis makes things clearer.

Territorial crisis

This economic crisis is also a territorial crisis, as shown by data from Ipar Euskal Herria [see table on page 12]. It has three characteristics: Dependence of the North on the rest of France; dependence of the interior on the coast; and two social groups affected, Basque farmers in the interior and French on the coast.

The decisions of some condition those of others. Those on the coast will buy cheaper houses if they are needed cheaper indoors. Housing will be built on agricultural land, regional planning will be modified, roads will be built… The income gap brings different territorial practices and, in this case, who has resources, imposes territorial policy, as denounced by the Union of Farmers of the Basque Country (ELB).

Ipar Euskal Herria does not have an arrangement that meets his needs. As it's deployed from the outside, it generates harmful dynamics. In this sense, the poorest areas of Euskaldunes are the poorest, the oldest, the least endowed with resources... Since Iparralde does not have the competence to regulate its territory, it cannot develop possible strategic coincidences with the South. It cannot exploit synergies.

The claim of the Debabarrena Single Commonwealth is situated in this environment. It is very important that Iparralde presents himself before France as different – as a Basque –. In addition, it has functional components: economy, training, territory, identity… Although the State guarantees basic elements of consensus – pensions – more and more companies and territories are affected, which has generated some coincidences. The doors opened by the economic crisis have a great deal to do with the territory, understood in collective terms. We all suffer and change the situation requires the participation of all. It has been clearly seen in the north.

In the case of Hego Euskal Herria, the guarantees offered by Spain are disappearing. Cuts have been made, laws have been amended… and all this has called into question a number of issues that were given for certain. Today, there are possibilities for building consensus. I do not know if they will be achieved, but at least there is a need.

People know we're all going in the same direction. In our case, there is also a territorial component. That is, Spain fascinates the entire Basque Country. We have inescapable collective elements that would benefit us if we learned to make good use of them.

From the point of view of Gaindegia, in the Basque Country it is essential to consolidate a reality that favors all citizens and sectors a more balanced distribution of wealth and a guarantee of rights. This may mean the need to work together on the same problem, and we socio-economic players will have to make contributions. Who has to take the first step? People with decision-making capacity, each at their level: unions, employers, administrations, teachers, journalists… Cooperation must be the starting point and goal of Euskal Herria.

Errenta Ipar Euskal Herrian

Ipar Euskal Herrian urteko errenta gordina pertsonako 16.830 eurokoa da (2009). Banaketa funtzionalari erreparatzen badiogu, kostaldean errenta pertsonalaren balioa 17.659 eurokoa da, bitarteko zonaldean 17.118 eurokoa eta barnealdean 12.857 eurokoa. Azken hamarkadan errentaren hazkunde orokorra nabariagoa izan da barnealdean (%75ekoa) eta bitarteko zonaldean (%58,7) kostaldean (%35,6) baino. Horrek, modu apalean bada ere, orain hamar urte arteko desorekak apur bat leundu ditu, Gaindegiaren Ipar Euskal Herriko errenta txostenean irakurri daitekeenez.

Desorekak familia errentaren arabera neurtuz gero argazkia aldatu egiten da. Errentak barnealdean kostaldekoa baino apalagoa izaten jarraitzen du baina familia errenta altuena bitarteko zonaldean dago (34.150). Lurraldeek dituzten familia egitura eta lan jarduera ezberdinei erantzuten diete horrek.


You are interested in the channel: Gizartea
Ikama denounces the professor of the Alava Campus of the UPV/EHU who disseminates "fascist messages"
Ikama, a professor at the Faculty of Pharmacy of the University of the Basque Country (UPV/EHU) in Vitoria-Gasteiz, has denounced the dissemination of “fascist messages” on social networks. Last September, the UPV expelled a professor from the Leioa Campus for his messages on... [+]

230 musicians express their support for Raimundo el Canastro and claim that it is legitimate to criticize power through music
Among the signatories are Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen and Tatxers. A list of 237 musicians has been published.

Some tools for mental health care in activism
Some activists have compiled the impatience of activists and created a guide to address them collectively. They have worked on issues such as stress, fear, frustration and fatigue.

2025-02-07 | Uriola.eus
Two men report homophobic attack in Bilbao
A group of four or five people were beaten as well as made homophobic insults.

2025-02-07 | Gedar
The attacking teacher of the Eunate school in Borrería gets the students to leave
According to the IA of Pamplona, this teacher sexualized students and justified the violations. Last Friday they held a sit-in and had a collection of signatures in action to dismiss the teacher.

A 47-year-old man killed his mother in Irun
Yesterday at noon he attacked his mother with a knife in Irún and died in the Hospital of San Sebastián. The assailant is expected to testify before the judge.

Euskaraz in the Basque Country calls for national demonstration on 6 April in Bayonne
The demonstration will take place at 11:30 a.m. at the Palace of Justice. The movement has extended its call for the rights of the Basques and in solidarity with the defendants. The defendants painted "Justice for Basque" at the Court of Justice of Bayonne on Euskara Day last year... [+]

Maddi Isasi, feminist secretary of the LAB
"We want LAB to be the subject that makes a union contribution to the construction of a Basque Feminist Country"
The feminist secretariat of the LAB union has published the book “Everyone with a Name”, based on the testimonies of several feminist members. “We have carried out a genealogy or a glossary or maybe both things are together or it may not be one or the other... but in any... [+]

From the Caldereros: A blackface in San Sebastian?

I don't want my daughter disguising herself as a Gypsy in the caldereros. I don’t want Gypsy children at my daughter’s school to dress up as Gypsies in caldereros. Because being a gypsy is not a disguise. Because being a gypsy is not a party that takes place once a year, with... [+]


2025-02-06 | dantzan.eus
The carnival that was lost a long time ago in Lazkao will be revived
In recent weeks we have read that in Lazkao they are thinking of recovering the carnival that was lost in the decade of 1960-70. On the basis of these festivities, various local groups will gather and celebrate the Carnival on February 28. To learn more, we asked Anne Zubiarrain... [+]

The majority of Hondarribians support a single parity, according to a municipal survey
Of the respondents, 45.6% preferred a single equal partnership for the people and more than 65% indicated that in order to resolve the conflict of the partnership, citizens should participate in conferences and workshops on this issue.

They don’t know why

The Department of Education doesn't understand why public employees have gone on strike. He's got to ask the LAB Syndicate. This union signed an agreement with the department in April 2023. Two years later they have also called for a strike because, unlike the previous ones, the... [+]


The Generalitat wants to ban mobile phones at all stages of compulsory education
From Early Childhood Education to the end of Compulsory Secondary Education, the Minister of Education of the Generalitat de Catalunya aims to ban mobile phones in schools. It also aims to study the lack of technological materials in the classrooms of children up to 6 years old... [+]

2025-02-05 | Tere Maldonado
Irakasle-klaustroak edo mundua nola hobetu

Erretiratu berri den lankide-ohi baten omenez, Historiako irakaslea. Bejondeizula!

Hezkuntza-legeek azpimarratzen dute zein garrantzitsua den ikasleengan pentsamendu kritikoa sustatzea. Baina irakasle-klaustroak, garai batean ideien eztabaidarako eta proposamenak... [+]


Eguneraketa berriak daude