Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A wound separates Tahrir Square

  • The Egyptians adopted their Constitution on 25 December 2012. But the low turnout in the referendum and the confrontations of the previous weeks between the opposition and supporters of President Mursi have shown that, two years after the revolution, the country still has a long way to go.
Iazko azaroan liskarrak Egipto osoan izan ziren. Irudian, protestak Alexandrian.
Iazko azaroan liskarrak Egipto osoan izan ziren. Irudian, protestak Alexandrian.

The agricultural capital of the Nile Delta, Damanhour, became, at the end of November 2012, a clear example of the social fracture suffered by Egypt. Young 15-year-old Islam Masoud was killed on site after three days of clashes between supporters and detractors of President Mohammed Mursi, police sources reported. Named the “first martyr of the civil war” of Egypt, the death of Islam opened a new battle among the population. The Muslim Brotherhood claimed that the young man was of his brotherhood and, on the contrary, relatives and activists told him that he was in opposition groups. The mother of the little girl refused to receive the condolences of Mohammed Mursi's wife and the Islamists, to accuse her falsely of murder, denounced her plot against her.

Egypt was plunged into a serious political crisis, but also into a social crisis. On November 22, Mursi announced the new controversial decree, in which he opposed the judges and was granted more power. The opposition, a secular majority, described the decision as dictatorial, warned the president of a Pharaonic stance and accused him of wanting to shield the Constitution drafted by a commission dependent on Islamist forces. The supporters of the president believe that these were provisional and revolutionary decisions, which were very necessary, if the process was not to be seized by the judiciary, which was still controlled by the judges of the previous regime.

The Brotherhood's aggression against the judges has a tone of revenge. Many of his leaders were imprisoned on the orders of the judges appointed by Mubarak and are still in charge of most courts of justice. In addition, the request for dissolution from the Constitutional Commission and the Senate was in court, and not only that, but the legal situation of the Muslim Brotherhood remains unnormalized.

A new classic conflict between political Islamism and secular forces. In a few weeks, 28 Muslim Brotherhood sites were attacked throughout the country and in several cities there were clashes between supporters and detractors of the president. The bloodiest were at the gates of the Cairo Presidential Palace, where at least ten people lost their lives because of the wounds caused by firearms. Once again, they entered the debate on the parenthood of the deceased; some relatives reported that they had been offered offers to say that the deceased was a supporter of the president.

The Weekly Der Spiegel, in an interview with Nobel Peace Mohammed el Baradei, spoke about the fear of the outbreak of civil conflict: “If moderate forces have no voice, a civil war may erupt in Egypt.” Although there was no conclusive evidence, the Muslim Brotherhood repeatedly denounced that there was a plot to assault the country and that the opposition accused the brotherhood of possessing secret militias to invade the country. Society was completely separated on the eve of the constitutional referendum.

Historical mistrust

The conflict between secular and Islamist forces comes from a historical mistrust that has not been resolved over time. The confrontation between the supporters of the Mubarak regime and the Islamists, who are trying to recycle themselves into the new times, is clear; but there is also mistrust among the secular revolutionary forces. Even before the fall of Hosni Mubarak, these forces coincided with the sister. He was then accused of negotiating with the regime, with the head of intelligence, Omar Suleiman, and of pacing the transition process with the military.

On 12 October 2012, revolutionary and Islamist forces began to collide in Tahrir Square and burned a bus from the Brotherhood. But it wasn't the first time. These fights have already taken place in the spring of last year and in November 2011: Mohammed Beltagi was expelled by protesters from Tahrir Square, one of the leaders of the brotherhood.

On the other hand, several revolutionary forces and some members of the former regime have joined together, forced by circumstances. For example, former Secretary-General of the Arab League, Amr Mousa, is now on the Front for the Salvation of the Nation and both sectors are working together to defend a corrupt judiciary. A cacophonic unit like this has injured the Islamist insurgents, who have given a respite to denounce what has happened.

But one of the main questions is what the army's position is going to be. They control about 40% of the economy and the United States provides them with aid of EUR 1.3 billion a year, keeping them as key to the transition. The military say they are not going to intervene in the matter, but the signs of a pact are on the table.

Last summer the reform of the military leadership took place and the armed forces were the only non-religious organization that did not bring its representatives out of the constitutional commission. 24 hours before the closure of the constitutional text, the articles on the army were drafted. Thus, most of the demands of the military remained within: that military budgets be kept out of parliamentary control, that the Minister of Defence be a military one, and that the military do not completely lose the ability to judge civilians. It is precisely before the end of last year that a military trial has been announced for a civilian, the first of the new times: 6 months in jail for discussing with a soldier on the day of the constitutional referendum.

The referendum did not create any stability, beyond the irregularities reported, as the turnout was very low. 10 million Egyptians have given the yes to the Constitution, in a country of 80 million inhabitants. The political weakness of the adopted text has only delayed the struggle for power in the new Egypt.


You are interested in the channel: Egipto
The United States says Israel has accepted the “transition proposal”, but HAMAS criticises conditions changed
HAMAS has denounced that the Israeli Prime Minister, Netanyahu, has put "new conditions" in the draft agreements approved by the Islamist group. Iran has been in favour of a truce, but has recalled the "right to punish" Israel following the assassination on 31 July of Hamas leader... [+]

2024-06-11 | Gedar
The entire border between Gaza and Egypt has already been taken militarily by the Zionists.
They seem to control the entire border line near Rafah. On the pretext of releasing four hostages, almost 300 Palestinians have been killed by the Zionists in Nuseirat. Over the past eight months, almost 37,000 Palestinians have been killed.

Egypt and Libya join the South African Genocide Complaint
Egypt threatens Israel to break the Camp David agreement if it moves forward with the Rafah operation. South Africa requests the International Court of Justice to order the departure of Israel from Rafah.

Mizerino discusses

Mostafa Waziri, Secretary General of the Upper Ancient Council of Egypt, recently presented the gigantic restoration project of the Mizerino pyramid: They will cover the man's smallest pyramid with granite blocks to regain its original appearance. Although Waziri has... [+]


Six Day War: sword in one hand, lie in the other
War and lies coincide and it is very difficult to know who is in a war if journalists or other sources are not involved. Israel has historically demonstrated its ability to send strength and lie to dance the sword. Now that Gaza is bombing, between lie and truth there are... [+]

Sphinx carved by the wind
A team of researchers at New York University has just conducted an experiment mimicking Giza esfing materials and the weather conditions of the time it was built.

Bidene had to reject the ethnic cleansing plan in Gaza
Under the orders of Joe Biden, the United States government prepared plans for ethnic cleansing in Gaza trying to send 2.3 million Palestinians to Egypt. "Bide's president is working together with other countries to get civilians to leave Gaza and safely cross the border with... [+]

Victors of slaves, sultans and crusades
Cairo, 2 May 1250. Shajar Al-Durr was named Egyptian Sultan. She was not the first female Sultan; years earlier, in 1236, Razia took over as a Sultan from Delhi. But he was the first to become the highest authority of slavery.

Six new countries in an alliance of Brazil, Russia, India, China and South Africa
The last summit of the alliance of Brazil, Russia, India, China and South Africa in Johannesburg has focused on the adoption of new participants. Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Iran, Egypt, Argentina and Ethiopia have been invited.

Buddha in Egypt
In the Egyptian field of Berenize, you've just found a statue of the Buddha. C. 2nd century.

Egypt releases Al Jazz journalist Hisham Abdel Aziz after four years in prison
He was arrested in 2019, accusing him of belonging to a terrorist group. Two journalists from the same television network are still imprisoned in Egypt.

Origin of the bathroom María
d. Around the second century, a Jewish alchemist named Mary lived in Alexandria. She is considered the first alchemist woman and, although her writing has not come to us, other classical authors gave an account of her work.

2022-12-06 | Nicolas Goñi
COP27 highlights the lack of climate management models and the strength of economic legislation
The last COP27 summit in Egypt this year has yielded a bittersweet outcome: the creation of a fund to compensate for the losses and damage of the states most vulnerable to climate change. Despite the historic victory, this fund remains a weak mechanism with many undetermined... [+]

2022-11-21 | Leire Artola Arin
COP27 climate summit
Without meaningful agreements to address the climate emergency
The UN summit in Egypt has not made any significant progress, but they have agreed to create a fund to cover the damage of the “most vulnerable countries” to the consequences of the climate emergency, responding to the demands of the social partners for years. No solutions... [+]

2022-11-11 | Leire Artola Arin
Olga Rodríguez, Middle East expert
"Machismo is the essence of the Egyptian state and the army has always applied it"
The 2021 documentary As I Want (to my liking) is part of the sexual attacks on women in the Egyptian riots. Director Samaher Alqadi shows first-person and raw experiences lived between 2011 and 2013 as the strong protests of women who ignited in Cairo, sexual harassment and... [+]

Eguneraketa berriak daude