Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Great musicians in intimacy

KantaginJazz. Ainara Ortega (ahotsa) eta Iñaki Salvador (pianoa).
KantaginJazz. Ainara Ortega (ahotsa) eta Iñaki Salvador (pianoa).

3 August (11 days from Jazzaldia de Donostia), terrace of the bar Itzurun de Zumaia (31 kilometers from Kursaal). Honoring Basque musicians, they offered mythical and little-known songs, starting to dusk.

It was a nighttime leisure time. The terrace was lying down, but people walked with their legs extended and listened with some relaxation. We made a hole in the staircase, trying to get into that intimate and welcoming atmosphere. What strength reigned in that direct one! Eyes and ears, open pores, sounds and words reached the belly, in a stimulus of emotions. Ortega gathered us with his eyes, sang to each of us. Salvador brought his well-known melodies into the waters of jazz.

In the end, just as they try to do with KantaginJazz in each village, they invited a zumaiar musician to play with them: Saxophonist Julen Izarra; and fortune wanted percussionist Luis Camino to settle in the place. After playing a couple of pieces together, it was announced keeping the tone of humor that had been placed among the songs throughout the concert: “This is a drink for us, but we have to do it”, “yes, done as soon as possible”... improvise. They performed the song “Lau teilatu” among the four, by points, first the saxo walked to the letter, then the piano played free and finally the voice was released. It was a moment of magic, and he put us in a game, trying to guess where the melodies and rhythms were going.

Since then, we have discussed with each other whether jazz is ungrateful, at least 11 days and 31 kilometers from Jazzaldia. Musicians move masses in other styles. That is how it will be, but the energy that this action had, the connection between the person and the person, was unique.


Newest
Negoziazioa: negarrerako zioa

Hezkuntza publikoko irakasleok  hamabost urtetan berriztu gabeko lan-hitzarmena eguneratzeko eta hobetzeko beharra eta eskubidea dugu. Horretarako, benetako negoziazio batean murgilduta egon beharko genuke, baina errealitatea negargarria da. Negoziazio batean, alde oro ados... [+]


2025-04-10 | ARGIA
Bizi Baratzea Orria jende asko batzen ari da komunitatera

Martxoaren 27an aurkeztu zuen ARGIAk Bizi Baratzea Orria, lurrari begiratzen dion urtarokako aldizkari berria. Martxoaren hasieran zabaldu zen kide egin eta formatu oso berezia duen orri handia etxean jasotzeko aukera. Erantzun oso beroa izan du. Kide hauen profila ezagutu nahi?


Muga zergak 90 egunez %10era jaitsi dituzte AEBek, baina Txinari %125era igo dizkiote

Jaitsiera AEBen muga zergen igoerari erantzun ez dieten eta negoziatzeko prest azaldu diren herrialdeei aplikatu diela argudiatu du Donald Trumpek, Europar Batasuna barne. Txina eta AEBen arteko lehia komertzialak gora egiten jarraitzen du.


2025-04-10 | ARGIA
Maiatzean beste bost greba egun egingo dituzte EAEko hezkuntza publikoko irakasleek

Hirugarren greba zikloa iragarri dute Steilas, ELA, LAB eta CCOO sindikatuek maiatzaren 12tik 16ra bitartean, hezkuntza publikoa indartzearen alde. Azaldu dute Hezkuntza Sailak helarazitako azken proposamenak ez diela euren aldarrikapenei erantzun egokirik ematen.


Ingeles ordu gehiagorik ez dute nahi

Sarriguren, Tafalla, Noain, Buztintxuri eta Gares herrietako D-PAI ereduko ikastetxeetako familiak kalera aterako dira Hezkuntza Departamentuak foru lege bidez ingeleseko orduak handitu nahi dituela salatzera. Euskarazko murgiltze ereduaren kontrako erabakia dela iruditzen... [+]


2025-04-10 | ARGIA
Negoziazioak “boikoteatzea” egotzi diote sindikatuek Nafarroako Gobernuari, funtzio publikoko greban

Nafarroako funtzio publikoan 30.000 langile zeuden grebara deituta asteazken honetan. Deialdiak jarraipen desberdina izan du sektorearen arabera, eta sindikatuek salatu dute foru gobernuak "abusuzko" gutxieneko zerbitzuak ezarri dituela nahita.


2025-04-10 | Gedar
A case is being investigated of a person who died during a border intervention
In August of last year, near Irun, a man suffered a heart attack when he was arrested by gunmen. During the investigation into the death of Eneko Valdés, the police were acquitted.

2025-04-10 | Euskal Irratiak
By Maider Hoki and Ilora Capot
"We all need freedom, and Bekat'uros the other offers it"
Bekat’uros LGBTQIA+ will spend the third year in Atharraz. On April 12, the Prefosta Association organizes a full day program with the surroundings of the olfactory streets, concerts and spectacular events.

Microsoft dismisses two employees for denouncing the multinational’s relations with Israel
The two workers cut off Microsoft’s 50th anniversary event on Friday and accused the company’s leaders of their role in the Gaza genocide. The multinational sells artificial intelligence weapons to the Israeli army.

Germany to expel four Palestinians
A Pole, two Irish and one American are ordered to leave Germany on April 21. If this does not happen, the Berlin Migration Office clarifies that they will be expelled. A complaint has been filed in order to stop the expulsion procedure.

The National Court will monitor Ernai’s act
The court has taken its decision in response to a complaint lodged by the UPN. The “Kurdistan and Basque Country political prisoners” event, organized on April 17 in Berriozar within the framework of the youth meeting, is what the UPN has tried to cancel on the grounds that... [+]

The European Union and Russia
'Ostpolitik', that fine echo
The peace lines were also on the side of the policies that led to the Cold War. They did not lead to any new political restructuring that would unite East and West, but they sewed new realities between Western and Eastern Europe. The most significant of these was Ostpolitik or... [+]

Sarkozy and Le Pen shocked by the rule of law
The self-proclaimed winner of the 2027 French Presidency of the State – Marine Le Pen – has been severely punished by the Paris Correctional Court with a four-year prison sentence, a fine of 100,000 euros and, above all, a five-year ban on filing. The financial prosecutor... [+]

Gorputz hotsak
“Niretzat klabea izan da familiak eta inguruak ez tratatzea gaixo moduan”

Indartsua, irribarretsua eta oso langilea. Helburu pila bat ditu esku artean, eta ideia bat okurritzen zaionean buru-belarri aritzen da horretan. Horiek dira Ainhoa Jungitu (Urduña, Bizkaia, 1998) deskribatzen duten zenbait ezaugarri. 2023an esklerosi anizkoitza... [+]


Eguneraketa berriak daude