Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

- Sad story of those 1512 negotiations!

Napar askatasunaren alde Amayurko echarrian borroka egin zuten gizonai. Betiko argia. 1522. Amaiurko monolitoko leloa.
Napar askatasunaren alde Amayurko echarrian borroka egin zuten gizonai. Betiko argia. 1522. Amaiurko monolitoko leloa.

Miguel de Orreaga, or rather, Pedro Navascués, who is the true author behind the pseudonym, left important research despite his short life. He was born in Pamplona, took root in Tudela and soon drank from nationalism, although that brought him problems in completing his studies. Amayur. The last Nabarros is your working summit. He published it in 1923 on the occasion of the monument that the Basque Country had made in Amaiur, when they met around Víctor Pradera and the Diario de Navarra. Navascués was only 19 years old and, according to Campión, who wrote the prologue of the book, wanted to do a broader work on what happened in Amaiur, but in the end he advanced a synthesis that would be understandable to the humble citizen, to hit the hammer in the debate. I started thinking about it.

In any case, Amayur, from Navascues, is an example of the fact that he had unpublished documents in his hands. He once wrote to the archivist of the Provincial Council of Navarra: “You already know that, even if they are informative, these works have to be documented; you have to contrast the truth with the errors of Pradera and demonstrate it, because it is not enough to make statements.” It was a pity that he died so early, when he was 24 years old, he was taken to tuberculosis.

“I am not a Pantheist of the attitude of the last kings of Navarre, I just say that they, who were in the persecution of their French States, and perhaps with the Galos prejudices in their heads, allied themselves with an enemy of the Holy See under the conditions that were said, but as we shall see later, they always proclaimed their love of the Church, recognized Pope July II and did not want to participate in the Council. With me are all Navarran writers, secular writers, religious writers and also many foreigners. (...)

Sad story for Navarre of those 1512 year negotiations! The kingdom, situated between two enemies of low scruples and great powers, participated in the differences between them. The Navarros wanted to keep them neutral with the two, but Castile asked for a step through the Kingdom and France for the Navarros to declare war on the English. Don Juan de Albret, in alliance with the second nation, and Don Fernando was launched on his state.”


Newest
Osakidetza calls for real and structural solutions in Vitoria-Gasteiz, Bilbao and San Sebastian
Thousands of people took to the streets on Saturday to demand "real solutions" from the Basque Government and the Department of Health to solve the structural problems of Osakidetza.

A wave of people in Pamplona say no to the carpentry and demand the acquittal of the defendants
Thousands of people gather after lunch on Saturday in Pamplona to express their opposition to the macroproject of the Baztan Carpinteria and demand the acquittal of the seven defendants who will be tried in May. We videotaped the conclusion of the event [at the end of the news].

Bonus track: where is the prize?

They were all in food and drink, seemingly cheerful, but some were nervous between snacks and appetizers. He would receive the prize for the second time, but he would be the first to have it in his hands. And I was nervous because the reminder had to get to the office, damn it.... [+]


Chronicle of the Light Awards
Brake on Speed

Even if things change quickly and vividly, some things don’t change: The Light Awards event is one of them. This is what an outside journalist who has come to this chronicler in need has told him, along with the fact that LUZ has changed a lot before the awards ceremony... [+]


2025-01-31 | ARGIA
The Internet Light Award: Route of the Orion
For the effort made by a public institution to network the popular heritage of the losers, to allow the voice of the voiceless to be heard, and above all, so that Navarre remains a pioneer in the recovery of historical memory, the Internet Light Award has been received by the... [+]

2025-01-31 | ARGIA
We have distributed the 2025 Light Awards for communication in Basque
This year we have awarded six prizes: the audiovisual prize has been awarded to the TV show EITB Kultura, the press prize to the San Sebastián media outlet Palabra de Irutxulo, the audiovisual prize to the podcast BaDa!bil, the internet prize to the search engine Oroibidea and... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Message from the LIGHT team: In the dark world, more LIGHT

Irureta Azkun made an appointment on behalf of the LAR team:

"One of the thousands who make up the LUZ community has recently told us that sometimes LUZ is dark, that there is hard news that moves it inside. That we're doing a good job, but the bad news is knocking his throat... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Light Award for Best Campaign of the Year: Lift the Head
The Light of the Best Campaign Award went to the Head of the Rising initiative, made up of parents’ associations, for the work done by the school to delay the age of their children to be the first mobile phone and for the results obtained, for the struggle of the school to be... [+]

2025-01-31 | ARGIA
The Meritorious Light Award: The Songs of Mine
For its work and success in promoting the Basque language among the youngest in fifteen years, the Prize of Meritorious Light has been awarded to the project Ene Kantak. The award was presented by Nerea Urbizu, Fermin Sarasa and Jesus Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
The Audiovisual Light Award: The podcast BaDA!bil
The Audiovisual Light Award has been received by the podcast BaDA!bil, produced by the production company Tres Damillas, and financed by the association Gerediaga and the EITB. The podcast has received around five tables with four roommates around the Durango Fair. The award was... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Press Light Award: The Word of Irucho
The Luz de la Prensa Award went to El Palabra de Irutxulo for its continuation of the rise of the extreme right and its presence in the street to show the true face of the reactionary groups. This year marks the 20th anniversary of the San Sebastián media. Aizpea Aizpurua,... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Audiovisual Light Award: EITB Culture
EITB Kultura has been awarded the Luz Award for showing the work of Basque bodybuilders, for bringing projects from all corners of the Basque Country to public television, and for the quality audiovisual they produce. The award was presented by Leire Ikaran and Kerman Diaz on... [+]

Calexit, an initiative that seeks the independence of California
The initiative has called for a referendum and has been approved by Secretary of State Shirley Weber. Now, to continue the process, they need to get 546,000 signatures by next July. Marcus Evans made the request.

Eguneraketa berriak daude