Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Harri azpian begira

  • Zumaiako Algorrin ospea flyshek daukate, gure planetaren historia ageri-agerian uzten duten itsasertzeko harrizko geruzek. Mundu guztiko geologoentzat paradisu dira eta kaletarrontzat bisita gidatuak prestatu dituzte. Guk ordea, geologia kontuak alde batera utzi eta itsasbeheran, ur putzuetan eta harri azpian dauden bizidunei egin diegu bisita.

Zaindu zure burua, harkaitzetan irrist egin gabe, eta zaindu bertako bizidunak, bake ederrean zeuden-eta gu iritsi arte.
Zaindu zure burua, harkaitzetan irrist egin gabe, eta zaindu bertako bizidunak, bake ederrean zeuden-eta gu iritsi arte.

Zestoako Katamarrua Natur Taldeak udaberri hasierarako prestatu zuen Zumaiarako txangoa. Antolatzaileek ezusteko goxoa izan zuten; 50 lagunetik gora azaldu ziren eguzki biribileko igande goiz hartan. Hogeitik gora haurrak ziren. Ur putzuetako abentura honetara umeekin joango bazarete kontuan izan oinetakoak eta arropa. Hau da, oinetakoen zolak ez daitezela izan irristakorrak, zuek ikusi uretako oinetako bereziak eramango dituzuen ala busti gabe ibiltzekoak. Arropa aldatzeko eramatea ere komenigarria da, haurrak –baita heldu batzuk ere– emozioaren emozioz blai egiten baitira.

Esan beharrik ez dago halako ekosistema aberatsari, biologiaz dakienak zuku handiagoa aterako diola. Hara hurbildu ziren zestoarren gehiengoak gutxi zekien itsasbeheretako bizitzaz, eta seguru gaude batek baino gehiagok bi burutazio hauek izan zituela ur ertzera iritsitakoan: hemen non daude bizidunak? Eta, goiz osoan ez ote naiz aspertuko?

Egia da Katamarrua taldeak biologo aditu eta arituak zituela udaberriko goiz hartan; hamarnaka animaliatxo erakutsi eta deskribatu zizkiguten. Alabaina, gutxi jakinda ere bada zer begiratu. Metro koadro oso gutxian “aurkikuntza” bikainak egin daitezke. Ur putzuetako bizitza aurkitzeko bidea osoa erraza eta, era berean, oso kontuz egin beharrekoa da. Harriak altxatu eta albo batean utzi behar dira, azpikoz gora. Azkar demonio begiratu agerian geratu den ur putzuan, eta lasaiago, orain arte azpialdea zen harriaren aldeari. Urez betetako kuboa eskura baduzu hantxe jaso aurkikuntzak eta liburu-gidaren (Flora y fauna de las costas de España y de Europa, Omega argitaletxea) laguntzaz banaka-banaka errepasatu. Hantxe izango dituzu karramarroak –hamarrak, Zumaiako euskaran–, izkirak, itsas tomateak, anemonak, ostarrenak... Akordatu azpikoz gora utzitako harriak lehenean lagatzea, ez dezatela gal etxeko bakea betiko.

Horrelako txangoren bat egin nahi baduzu gidarekin, Euskal Kostaldeko Geoparkeak Debatik abiatuta antolatzen ditu: http://www.geoparkea.com/


You are interested in the channel: Gipuzkoa
I'm talking about Interview. With water and sand
Ways to Crush the Earth

I'm talking about Interview. With water and sand
Authors: Telmo Irureta and Mireia Gabilondo.
The actors: Telmo Irureta and Dorleta Urretabizkaia.
Directed by: Assisted by Mireia Gabilondo.
The company is: The temptation.
When: April 2nd.
In which: At the Victoria Eugenia... [+]






High and dangerous levels of pollution have been observed in the surroundings of the Puentes incinerator
These are the results of a study carried out by Toxicowatch, an organization dedicated to the analysis of the level of pollution in Europe. The first studies were carried out before the incinerator was put into operation, after which the samples until 2024 have been analyzed... [+]

"Children are not welcome at the Deba Municipal Library"
Children up to 2 years old are prevented from being in the children's library of Deba, and those 2-6 years old can only be between 16:30-17:30. When a group of mothers came together to demand an end to the visible discrimination that has worked in this way for twenty years, the... [+]

2025-04-02 | Mara Altuna Díaz
The fire of the Arbero Ikastola arouses solidarity in Ibarra
The Arbero school in Navarre burned down last October. Although they have not received support from the administration, the citizens have responded immediately. On Monday they received solidarity and warmth. The key is the network built by solidarity.

II. of the Basque Country Eco-tours have been held over the weekend to discuss the challenges of the time
This is the second edition organized by the members of the Eco-Jumping.The ecosocial transition in the Basque Country is "more urgent than ever if we want a just transition in the face of the profound changes that are coming".

BDS demands CAF to cut ties with Israel during Sunday’s demonstrations
Demonstrations have taken place in the four capitals of the South Basque Country. The Government of Navarre and the Basque Government have been asked to stop providing public support to companies collaborating with the Israeli genocide in Palestine.

2025-03-31 | Usurbilgo Noaua
Usurbil continues its efforts to transform the care model
A group photo of compatriots, agents and organizations that collaborate to make Usurbil a more caring town is attached to this news. We took it out at the event called "Usurbil, the village caretaker" held on Saturday in Sutegi. They presented us with the path that this country... [+]

2025-03-31 | Garazi Zabaleta
Errekauek
“Errekauek” eta “enkarguk” etxean jasotzeko proiektua Azpeitian eta Azkoitian

Duela lau urte abiatu zuten Azpeitian Enkarguk proiektua, Udalaren, Urkome Landa Garapen Elkartearen eta Azpeitiako eta Gipuzkoako merkatari txikien elkarteen artean. “Orain proiektua bigarren fasera eraman dugu, eta Azkoitian sortu dugu antzeko egitasmoa, bere izenarekin:... [+]


“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


“Lokala eta bertako eragile guztien materiala itzultzea” exijitu dute Donostiako Birundako kideek

Joan den asteko kaleratze "ilegala" salatzeko, manifestaziora deitu dute ostiral arratsalderako.


2025-03-26 | ARGIA
Komunikazio modu onak aztergai izango dituzte Donostian

Nortasuna Sarean jardunaldien 10. edizioa egingo dute asteazken honetan Donostiako San Telmon, KomunikaziONA bideguruatzean izenburupean. Egungo komunikazio joerak aztertu eta "alternatiba osasuntsuagoak" topatzen saiatuko dira. Hainbat hizlari gonbidatu dituzte, euren... [+]


Biktima gisa aitortzeko txostenak jaso dituzte Pasaiako segadan eraildakoen eta Rosa Zarraren senideek

Azken astean ezagutarazi moduan, Eusko Jaurlaritzaren Balorazio Batzordeak txosten banatan aitortu ditu estatuaren biktima gisa. Justizia sailburuak ekitaldi pribatu banatan entregatu dizkie dokumentuak.


Trintxerpetik hasita, “auzo seguruen alde”

Trintxerpen hasi eta Donostian bukatu da hainbat kolektibok deitutako XXVIII. Arrazakeriaren Kontrako Martxa.


Eguneraketa berriak daude