The text mentioned by Txomin Peillen was published in issue 4 of the journal. It is signed by Joanes Miranda. Mirande published his poem in 1950 in Elgar, a monthly magazine of the Basques of Paris, saying: “The so-called menstruante, although it has no pretensions or bravery of others, has left a large chunk of bethi for new ideas. Let Basque helmets just coming out of the egg take an example.” However, they talked about the journal Enbata, which they received criticism of, and Igela responded enthusiastically...

Mirande's poem has seven verses. We've changed the first two here. Below the title, includes in parentheses the following note: “A prayer at the same time directed to Ortzi, the Basque god, made by those who are not honored.”

Soin zabal,
zalhu, txapeldun, Euskaldun eta Fededun,
–because
it is Grande-
speaks nose, they
are honest, oh! so
honourable and
fully gentleman......................

On the Wandering Moon
first came the JEL ARGIA,
Bajado a Euskadi,
Agitu lives in Ahalika
and Zehen the
Democrat of the Good.
(Take care of me,
like you, of Mr Ortzi)