Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gerra Zibila

I
Hernani herri bildua;
bizi beharrak zaildua;
lanean korapildua.
Mila beatzirehun hogeita hamasei
triste hartan abaildua;
nahigabean amildua;
uztail beltzak umildua;
tiro hotsek isildua.
 

V
Suntsitze antolamendu
hau da gordean mantendu,
nahiz ta seguru gauden gu.
Ondarretako kartzela zena
gogotikan ezin kendu!
Urri, azaro, abendu,
itsasoak ekartzen du,
baldin entzun nahi bagendu.
 

II
Gerrako abioi tutu,
lubaki erdi-ezkutu,
elkarren aurka estutu…
Kanposantuko pareta zaharrek
zer ez zuten ezagutu?
Zahar eta gazteak juntu,
bala errazen jo-puntu;
orduan ziren mututu.
 

VI
Galdutakoen altzora,
oroigarri eta lora,
jarri duenik asko da.
Hor lurperatu omen zituzten
berrehun gorputzetik gora;
berriz hezurrak kanpora,
eraman ziren gerora,
norbaitek badaki nora…

III
Herri honen azpi lotsak,
desberdinak guztiontzat,
zer indar dun heriotzak!
Galarretatik Tellerigaina
zeramazkiten hilotzak…
hausten zituen bihotzak,
eta isiltasun hotzak:
gurdiaren negar hotsak.

VII
Kanpandorreko ezkila;
agonian norbait hila,
hiru urtez zenbait mila…
Hernanin hainbat hildako utziz
joan zen Gerra Zibila;
askok jarraitzen du bila,
eskatuz entzun dadila:
GERRAREN OIHU ISILA
 

IV
Herriko jende aparta
lurperatu zen hamarka,
zapata eta abarka;
izeba zenak, izen abizen,
esan zizkidan bakarka…
falangista eta carca
denez oroitzea marka!
ta ni mututzea barka…
 
 


Doinua: Dozena bat bertso berri


Bidali zure sortak bertsoak@argia.eus helbidera. Aukeratuak orri honetan argitaratuko ditugu.


Newest
English: the dandruff of all the sticks

From linguistics or glotophobia and, of course, hatred against Basque, we have often seen our Basque become the dandruff of all sticks. Last of all, the president of Kutxabank, Anton Arriola, has been shaking our language and giving us galantas.The President of Kutxabank,

... [+]


2025-04-02 | Mara Altuna Díaz
The fire of the Arbero Ikastola arouses solidarity in Ibarra
The Arbero school in Navarre burned down last October. Although they have not received support from the administration, the citizens have responded immediately. On Monday they received solidarity and warmth. The key is the network built by solidarity.

Speedy trials against the occupation will take effect from Thursday
On November 19, the Spanish Congress amended the Law on the Effectiveness of Justice and the Law on Chirminal Procedure, with the approval of other legislative packages. This includes speedy trials, changes in the regulation of tourist apartments or the abolition of certain... [+]

2025-04-02 | Hala Bedi
Wind and Mikelsa (Basque Colonies):
"It seems like an age when cool things can't be done in Basque"
Here is "the opportunity to live the adventure of a full summer." Registration for this year’s Basque Summer Camps is now open. Eleven rounds for children and young people between the ages of 6 and 17 have been organized in the towns of Bernedo, Abaigar and Goñi.

Bridgestone wants to lay off 335 workers from the Basauri plant
The regulatory report that the Japanese multinational wants to make will affect more than a third of the plant’s workers. Luis Escalona, a member of the company’s board, said it was “an attack on the workers” and announced that they will be making work stoppages.

2025-04-01 | Axier Lopez
Right or progre, for 10 years with mozala
On March 31, ten years ago, the Official Gazette of the Spanish State published the regulation that we all know as the Gag Law. A sinister law that provoked an unparalleled opposition not only in the Spanish State, but internationally. The decade has passed and he is as alive... [+]

There is a link between Euskal Ya and AHT in Navarre

Do not look for this connection from Ezkio or Altsasu, let alone crossing the Ebro River through Castejón. The connection, or rather the connections, between the Basque Y and the AVE of Navarre is already a reality. It is these links in the plural that should concern us and... [+]


April 6, justice for the Basque

Don't make a fuss, don't confront, don't victimize... and obey. As oppressed subjects, in this case as Basques, we talk, how many times have we had to listen to them? Ironically, two years ago, at the Euskalale Independentiston Meeting, Esne Arzallus said: "We have arrived here,... [+]


A Spanish police officer infiltrated the political and social movements of Lleida for two years
The police infiltration has been investigated and published by the Directa media. In September 2019 he approached the Ateneu Cooperatiu de Lleida for the first time, under the name of Joan Llobet García, and left his militancy in November 2021, arguing that he had found a job... [+]

Macro-operation against migrants: 135 people detained by police between Irun-Hendaye
The "Force Frontière" device of 350 police officers was used to fight migrants at the borders of Gipuzkoa and Lapurdi on 26 and 27 March. The devices they used previously under the pretext of opposing “Islamist terrorism” have now been used to oppose any “clandestine... [+]

Also on Wednesday the teachers will camp in the Lake, since the government will not negotiate "until the mobilizations are finished"
LARA has been informed that between 40 and 50 teachers have spent the night on the meadow opposite the headquarters of the Basque Government in Lakua. A dozen members have been identified by the local police at midnight. Today’s call for strikes has been followed by 75%... [+]

51 bodybuilders sign a manifesto against the "censorship" that the government wants to impose on cultural performances in the prisons of the Basque Country
The Free Prisons Manifesto states that the Basque Government has put bodybuilders in a "bad spot" by requiring those who want to enter the prisons to sign a document and denounce that they cannot do so if they do not sign it. Individuals and groups from the cultural world have... [+]

Laborantza lur sail bati buruzko eztabaida piztu da berriz Arbonan

Kriztian Borda hautetsi ohia eta Lurzaindia elkarteko kideak sare sozialetan zabaldu duen bideo baten harira piztu da ika-mika. Arbonan laborantza lurrak "arriskuan" daudela salatu du Bordak, eta jakinarazi du Arbonako Herriko Etxeak bere kirol zelaia Baionako promotore... [+]


Eguneraketa berriak daude