Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Navarro de Ariadne

  • On the occasion of the Vascuence Law of 1986, politicians built a linguistic maze in the education of Navarra, establishing models A, B, D and G, and inventing three geographic areas for its management. Contrary to what some thought, the walls of the maze have become ever higher over time and in recent years, along with the implementation of new linguistic models, the steps to be lost in the maze have multiplied throughout Navarre. Despite the incredible, this schizophrenic situation has been built in the name of the possible free choice of parents, when many Navarros parents denounce the lack of freedom at the time of their decision.

23 November 2011

The truth is that it is not easy to find a solution in the middle of Navarre to be able to study in model D, at least as long as the policy of the Navarre government does not change. Fortunately, during the last three years, several parents of Mendigorria, Artajona and Larraga have found the way for their children to learn in Basque.

What is happening in the Izarbe area highlights the injustice of linguistic and educational policy in Navarre. The first wall of the maze not to learn Basque is the linguistic area. Since Gares is the only village in the mixed area of the region, in the local public school – in the private school, of course – it can be studied in model D. However, all the surrounding villages are in a non-Basque area – Añorbe, Obanos, Mendigorria and Artajona – and in their schools, although the Basque learning model A is the most chosen, there is no model D in the offer.

The educational area is the second wall of the maze. It is thanks to him that we can find incomprehensible situations. For example, the Añorbetarras which are 10 kilometres away pay for transport to model D and those of Mendigorria, which are 5 kilometres from Alto, have to pay for transport in their pocket, because they are not in the same school area. In this case, the educational area limits the free choice of the linguistic model.

The third wall of the maze is the distance to school offered by model D. More than one parent has to think twice what model to send to the child. Especially when there's school in the village itself, and that model that parents would like is about 5 or 10 kilometers away. In fact, when the child is 3 years old, it's not easy to send him out. On the contrary, when in a village the demand is totally favorable to model D, then the local school has no profitability. In the last two years, public schools in Mañeru and Cirauqui have had to close because the vast majority of parents have opted for model D. In this case, the citizens have had to suffer a double condemnation; in addition to losing the wealth provided by the public school, they have gained the discomfort of an unnecessary distance, since to learn Basque they have to go to Puente la Reina.

Many Navarros have become accustomed to this absolutely exclusive situation, making a thousand excuses not to recognise that they have less rights than other Navarros and Navarras. However, the denial of taxation is quite understandable in a people who have little self-esteem with regard to their own culture, such as ours. After all, this attitude is nothing more than a psychological defence.

Unfortunately, other walls of the maze are built by the people who have denied their rights. Fear of the loss of local school, because only four cats demand a model D, a myth in which the Castellanoparlantes will be marginalized in the future and a fear of changing such a natural and inevitable reality in all areas. But I will not dwell any longer on these miserable issues.

Three years ago, several parents of Mendigorría, Artajona and now of Larraga created the Biderra association. The objective was clear: to give an Euskaldun and public school to their children. Why limit the education that boys and girls receive to a model A that is unsuccessful? Or why not criticize the private, the public? Do we not deserve the rights of others? Overcoming the society of individualism, they began the process of auzolan and along the way they had the collaboration of the Sortzen Ikasbatuaz association.
To try to resolve the problem, they addressed the Parliament of Navarre with a request for flexibility. The proposals that were made were: to have a subsidy for the payment of transportation, then promoted by Pérez Niovo, as was happening in Noáin; to change the school area from Tafalla to Puente la Reina or to share both things – although the support of the municipalities of Mendigorría and Artajona was essential the yes of the Education Advisor – to put the D model in one of the localities; not having the code Despite the fact that the request was made with complete flexibility, the response of the majority of Parliament’s political forces – UPN and PSN – rejected all the options with a tenacious and unmoving attitude.

No, no, I have learned that Biderra intends to return soon to the Parliament of Navarra, with a new request for flexibility, to tackle this absurd oppression of rights. In the meantime, they will continue to organize a festival in favor of model D, to be able to meet the expenses of school transportation of their sons and daughters and to continue to make a journey through the region of Ondalana of sensitization towards the Basque country. Next year, on 22 April, the festival will be held in Larraga and the influx is expected to be greater than ever. It is now up to us all to hold the end with force and unity, to see if we finally see rays of light in the darkness of this maze. Navarro de Ariadne.


Newest
Tribute to Txillardegi on the thirteenth anniversary of his death
This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the... [+]

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Vegetables, fruits and meat, diversification as the basis of production
Urteaga and Urkulegi are two neighbouring villages of Itsaso (Gipuzkoa), which joined together years ago and launched a joint project. “We put the two houses together and started the production project, and since 2011 I have been working with total dedication,” explains... [+]

2025-01-13 | Jakoba Errekondo
Do not smell
The nose tells the truth. It's hard to fool your nose. You can't avoid smell. The exciting, exciting, exciting study of the pathway of nasal connection to the brain is for many researchers. If the bridge between smell and memory is not the fastest, it is one of the fastest. An... [+]

Bagera, we too, always happy... the angle not so much.
When 180 million years ago the continent of Pangea dismembered, the eel had learned to cross the Sea of Thetis. Since then, the continents have been moving and differentiating eel species. Among the 20 species of eel that have distinguished themselves from their original... [+]

New Worlds
Leaving behind the misplaced congratulations and all the good years that are repeated in the loop, the wheel starts to work again, has it never stopped?, and to breathe – or something like that. Also in this is an advantage to be a pastor, to be immersed in sheep work does not... [+]

2025-01-13 | Sustatu
Apple invents extracts of news without worrying
Extension of the Artificial Intelligence Nonsense Store. Those created by ordinary users can be largely unwise, but the Internet giants themselves are repeating these situations and this seems more serious, as they can have a global impact. A serious case that can be... [+]

2025-01-13 | Behe Banda
Warros Bars |
Is it too early to talk about nostalgia?

Winter has always happened to me melancholy. It was time to look out the window and remember. An ineluctable bureaucracy between autumn and spring, painting back blank on a vertical parcel to reflect whatever you want. It's not just my business, those who forget that the snow is... [+]


A wave of citizens in favour of a final solution for prisoners, escapes and deportees
At the beginning of the year, Sare Herritarra filled the streets of Bilbao to participate in the demonstration he organized this Saturday. In the final act, they have called for an end to the laws and treatments of exception that apply to prisoners and for a "collective" memory... [+]

All victims of the IAP

The victims created by the IAP are not only functionalized teachers thanks to the stabilization process brought about by the IAP Law, but much more. Some have been given some media visibility as a result of Steilas's appeal, but most of them are invisible. All the victims of the... [+]


For a quality public rail service for the Ribera

In recent weeks we have been reading "proposals" for the recovery of the railway line Castec-Soria and the maintenance of the Tudela train station in its current location, or for the construction of a new high-speed station outside the urban area with the excuse of the supposed... [+]


We're not going to war. No to war, no to our name!

Year of War, year of lie!

That is what the phrase says, and that is what reality confirms.

Given the situation of war in the world and in Europe, its constant upturn and the possible consequences that this has had and will have in Euskal Herria, last December several citizens... [+]


Regeneration of the beach of Waukee

The restoration of the natural characteristics of the beach of Waukee began three decades ago and continues without interruption in the staged restoration to counterclockwork.

Samuel (Bizkaia) is an exceptional space, very significant from the natural and social point of view... [+]


135 political prisoners and 66 go out on the street with some permission
This Saturday, the annual demonstration in favour of Basque political prisoners and prisoners is held in Bilbao. There are fewer and fewer prisoners, but when in 2011 ETA interrupted its armed activity, few would have imagined that, fifteen years later, dozens of prisoners... [+]

It has been achieved. You have done it! We have achieved that. Congratulations and thank you.

After so many years of struggle for it, 34 years, precisely, we are very pleased with the decision taken a few days ago, on 28 December, Innocent Day, in Pamplona, at the assembly organized by the International Federation of Basque Ball. Well, from now on we will have the... [+]


Eguneraketa berriak daude