Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Basque Train Clash

The initiative to reform the Consumer Law launched by the Basque Parliament unfortunately confirms this in number 76 of the magazine Bat Soziolinguistika. nº) the reflection we brought out. That is, there are two main ways to recognize and understand Euskera (Frame Claim indicator and Frame Herabe), that both are opposed and that the second is eating the site at the first. As a result of this parliamentary change, the Basques will not have to be treated in Basque in the department stores. That is, it is another step of Shy Frame, to nullify that step in favor of the Basque of Lean Frame. Basque train clash.

What's basically is that one of those two ways (frame) of detecting and understanding Euskera is trying to destroy the others. This is the usual game between any rival and, on many occasions, the one that the protagonists themselves lead to destruction.

What do you do to get out of this rush? Today, it is impossible for the vasophile Frame to face that other point of view. Moreover, even if it were possible for a moment, the future of the Basque Country could not be built on this game of adversaries. This fund is unstable, that is, according to the correlation of forces of the centres of power, the implementation and deactivation of policy and linguistic planning would happen again and again. That is not the solid background that the Basque Country needs in order to ensure a dignified future. With these playing conditions, we bring the Basque Country to the alley.

Aware of the current situation, I see no more than a solution: to create a new perspective (frame) to detect and understand the Basque country that will be shared by a large majority. A condition for moving along this path would be that a large majority would wish to guarantee the future of Euskera, of truth and of pain.

The following steps should be taken:

(a) to negotiate and agree on the essential language policies; (b) to carry out a
sincere assessment of the results of those policies;
(c) to design and implement corrective measures in the light of that evaluation.

The truth is that this approach is not easy to implement. But the key is not difficulty, but will. The will to survive, because if the option is not retained, we can fall into a conflicting situation of dark end.

In addition, the proposed solution has a historical precedent, that of Finland, in the magazine Bat Soziolinguistika Bat by Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi (number 30). (nº) As you said: In that “advanced and peaceful North, in the last hundred years, there was the hard linguistic struggle” and the “five-month civil war” (1918). This conflict was between speakers from Swedish and Suomi (or Finnish). How did they approach the situation? It is not necessary to know exactly, since the differences between the situations here and here and then and those of today are large. What we know is that these two languages declared them official and established rights and measures based on the proportions of speakers from each place. In addition, over the years, these measures were able to adapt to new situations. There is no doubt that the first step towards achieving this would be to reflect, negotiate and agree on the situation. All this is also possible for us, provided that the desire of one and the other is real to guarantee the future of the Basque Country.


Newest
2025-04-08 | Bertsozale.eus
Gasteizko Pinto pintto taldea garaitu da Kuadrillartekoan
Urtarrilaren 18an hasitako 2025ko Arabako bertso Kuadrilla artekoa amaitu da, 14 bertso egun eta 4 finalerdiren ostean helmugara heldu da larunbatean ospatutako finalarekin. Bat bateko 14 talde izan dira eta talde bakoitza hamaika lagunez osatua egon da.

2025-04-08 | ELA sindikatua
Medikuen artean euskararen eskakizuna gaztelaniarena baino 47 puntu txikiagoa da Osakidetzan

Osakidetzan egun, ez dago bermatuta euskarazko zerbitzua. Zerbitzu gehienetan ez dago hizkuntza irizpiderik eta herritar euskaldunek bere burua nabarmendu beharra daukate, egoera oso zaurgarrian, euskarazko zerbitzua jaso ahal izateko.


2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Together, towards the General Conference of Regeneration
On Friday, April 4, the Batu platform presented the launch of a dynamic of citizen mobilization, proving that the Basque Country needs an institutional evolution towards a Territorial Collectivity. The meeting is held on Saturday, May 10, at the Ezpeleta, during the lunch of a... [+]

2025-04-08 | Gedar
Tomorrow the workers of the MFS of Trapagaran will go on an indefinite strike
The company management plans to close the factory and dismiss 106 workers, and the consultation period on labor regulation is open.

FIFA is asked to revoke San Sebastian’s host designation at the 2030 World Cup
The venues of the World Cup in Spain, Morocco and Portugal were announced in December. Bilbao and San Sebastian were on the list. Six neighborhood associations in San Sebastian have, by letter, asked FIFA to reject the city’s designation of residence; FIFA itself speaks of the... [+]

2025-04-07 | ARGIA
He regrets that Father Mari did not allow the 108 rescuers to be transferred to a nearby port
108 people have been rescued over the weekend in the Mediterranean. The Italian Government has not allowed them to disembark in a nearby port and the Aita Mari has been redirected to Salerno. It is likely to be the last mission before the European Union tightens its immigration... [+]

The death of Loren Arkotxa, former mayor of Ondarro and first president of the City Council
He was one of the founders of the City Council, which was founded in 1999, and was elected as the first president of the organization in the same year. He served as mayor for three years, and the city council announced the news.

Reply to Mikel Otero
It’s been two weeks since we once again showed macro-projects a clear opposition in the streets. Thousands and thousands of people took to the streets to proclaim that this destructive dynamic must end. Well, it seems that this has not had any effect on the politicians in... [+]

June marks the 20th anniversary of the Hendaye Football Solidarity Tournament for Political Prisoners
The twentieth edition will be held on June 14 and will be packed with football matches, lunches and concerts. The day will be celebrated under the motto of solidarity with prisoners for 20 years, and "special" actions have been announced.

Asian and European stock markets suffer historic losses due to Trump’s trade war
Asia Hong Kong has suffered the greatest losses: It has lost 13.2%, the biggest blow it has suffered since 1997. In Europe, on the other hand, the main stock exchanges have started Monday with losses of between 6% and 10%. Mobilizations have been held in the largest cities in... [+]

Eguneraketa berriak daude