Society Environment Politics Economy Culture Basque language Feminism Education International Opinion

friday 14 february 2025

Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here.

Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Zain

"Gure beldurren isla dira kanta askoren hitzak"

Iker Barandiaran

07 May 2013

Zer eman dizue Gaztea Maketa Lehiaketa irabazteak?
Erraztasun askorik ez. Promozio handia Euskal Herrian eta baliabide onekin diskoa grabatzeko aukera. Kontzertu gehiago irten dira, baina lana gogor egin behar da.

“Ohartu naiz nagusi egin naizela eta beldurtzen hasia naiz”. Punk-popa ez da ba gazte irauteko formula bat? Zer diozue punk-popa gaztetxoen estiloa dela entzuten duzuenean?
Musikak ematen dizu nahi duzuna izateko edo sentitzeko ahalmena. Hau da dagoen drogarik sanoena. Ez dugu uste 100% punk-pop garenik. Badakigu entzuteko estilo erraza dela, baina adin denetara bideratuta egon daiteke.

Zeren “zain” zaudete? Nora heldu nahi zenukete?
Lokalean aritzea gustatzen zaigu. Musika alorrean ez dugu orain arte inongo helburu handirik izan eta alfer samarrak izan gara. Orain arte stand by egoeran egon gara, “zain”. Orain kontzertu gehiago egiteko asmoa dugu.

“Egizu zuk nahi duzuna” da zuen leloetako bat. Punketik dator edo gizarte honetan biziraun behar izatetik?
Gure kasuan lotuago dago gaur egungo gizartearen egoerarekiko. Gure beldurren isla dira kantu askoren hitzak eta beldurra ematen digu zer punturaino mugatua dagoen gure nortasuna garatzeko ahalmena: besteek pentsatuko dutenari beldurra.

Zer gertatu zen BBK Live jaialdian?
Talde baketsu batek segurtasunekoen jarrera gogor eta justiziarik gabekoa bizi izan zuela. Antolaketa akats batek eraman gintuen erraz saihestu ahal zen egoera batera. Erakutsi zigutena da, ez genuela merezi bertan egotea; BBK Live jaialdian ginela Gaztea saria medio.

“Kanta dezagun guztiok batera mundu hobe baten alde”. Ez al da jarrera hippyegia?
Bai, guztiz. Baina uste dugu, gazteek “idealismo” puntu hori izan behar dutela, munduaren norabidea aldatu ahal dela. Zeinek proposatuko ditu ideia berriak, hasi baino lehen amore ematen badugu?

ASTEKARIA

2278. zenbakia

2011ko maiatzaren 29a

Most read

Using Matomo

Ourselves, in our own way

Larraitz Fagundez Osa

Here the lie reigns

Ainhoa Mariezkurrena Etxabe

The University of the Basque Country has activated a protocol against gender-based violence in relation to complaints about harassment and retaliation by a teacher from the Faculty of Letters

Lander Arbelaitz Mitxelena

"We are concerned about the technological determinism of the Minister of Education: yes or yes must be introduced in an uncritical way"

Mikel Garcia Idiakez

Lava de Pamplona, a short greeting to start with renewed vigour in September

Xabier Letona Biteri

Newest

2025-02-14 | Olaia L. Garaialde

The Health System eliminates a nursing position in the Valley of Roncal

Amparo Viñuales, mayor of Roncal, has denounced that since the clinics of Roncal, Burgi, Garde and Bidankoz will have to reduce attention, it will have an impact on prevention.

2025-02-14 | Euskal Irratiak

David Gramond

“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]

2025-02-14 | Sustatu

Translator research: how does advanced machine translation affect Basque?

The Cluster of Socioluinguistics, with the collaboration of several institutions and in the work elaborated by Asier Ambeka, Eduardo Apodaka and Asier Basurto, has published the results of the project called Itzulerem. They have studied the influence of neural translators... [+]

2025-02-14 | Xabier Letona Biteri

Lava de Pamplona, a short farewell to return with renewed strength in September

This Saturday the Hostal Laba will close in the Plaza del Castillo de Pamplona and, curiously, the closing will be celebrated with a party of the whole day, since the farewell is not definitive: Lava will join the adjacent Windsor Bar, the works are about to begin, and will... [+]

2025-02-14 | Gedar

In Munich, a union demonstration is captured and at least 21 people are injured by a man

Using a vehicle, Ver.diren takes the protesters who were at a protest in front of them. A few days ago, a white supremacist murdered 11 people in Sweden.

2025-02-14 | Aiaraldea | Txabi Alvarado Bañares

A man arrested by the Civil Guard in Amurrio for laughing on social media at the expense of two dead agents

"Dead police, the best fertilizer for the garden," the detainee wrote on social media, and his profile has more than four million followers, the Civil Guard said.

2025-02-13 | Eneko Imaz Galparsoro

Ernai will hold the Youth Meeting in Berriozar from 17 to 20 April

It will be held in Berriozar (Navarre) under the motto Jóvenes, because the organization believes that more and more young people are joining the fight for independence. It has been proclaimed that the meeting point is more than a "simple initiative": “It’s a way for young... [+]

2025-02-13 | Jenofa Berhokoirigoin

Hamas has finally confirmed that it will release three hostages on Saturday

While the risk of a ceasefire break has been real throughout the week, both sides are on track to reach a consensus that more hostages would be released by Hamas because of Israel’s “promise” not to obstruct the path of aid into Gaza. The peoples of the Arab League will... [+]

2025-02-13 | Adur Aranburu Balza

Reflecting on the present of yesterday’s philosophers

Epistemology, or theory of knowledge, is one of the main areas of philosophy, and throughout history there have been important debates about the limits and bases of our knowledge. Within this we find two powerful corridors that propose different ways of accessing knowledge: The... [+]

2025-02-13 | Unai Lomana Uribezubia

"The conditions for the execution of the tortures remain intact," Ask reports

On the occasion of the day against torture, the organization Libre held a press conference at the Palacio de Justicia in Bilbao. It has been alleged that the conditions under which torture is practised still persist today.

2025-02-13 | Eneko Imaz Galparsoro

Environmentalists recall that there are alternatives to drilling in Aralar in the face of threats of expropriation for AAV

The alternative that would connect Navarre with Ezkio-Mar would involve the drilling of a 22 kilometre tunnel inside Aralar, with a cost of 1.3 billion euros. However, the municipalities of the many towns where this link would pass, as well as the neighbors, have obstructed the... [+]

2025-02-13 | Unai Lomana Uribezubia

The trial against the group Raimundo El Canaste has been postponed for more serious accusations

The trial, which was due to take place on Wednesday, has been changed due to a last-minute appeal filed by the mayor of Estella. The group is now also accused of “inciting hatred” and its members face up to four years in prison.

2025-02-13 | Urko Apaolaza Avila

The Spanish Congress approves the PP initiative to delay the closure of nuclear power plants

The Junts and the ERC abstained in the vote and the non-legal proposal presented by the people was put forward with the votes of the PP, Vox and the UPN. The closure between 2027 and 2035 would mean an increase in the useful life of the seven nuclear power plants of the Spanish... [+]

2025-02-13 | Jenofa Berhokoirigoin

“Interference of the judiciary” denounced in San Sebastián in relation to the issue of the Basque language requirements of local police

In January of last year, the judges annulled two local police posts with a B2 requirement, considering that applying for Basque could be "discriminatory", and in the previous week, the Superior Court of the Basque Country has decided not to consider the appeal filed by the City... [+]

2025-02-13 | Oihane Artetxe | Jennifer Osorio

Institutional responsibility for the protection of children

We learned this week that the Court of Getxo has closed the case of 4-year-old children from the Europa School. This leads us to ask: are the judicial, police, etc. authorities prepared to respond to the children’s requests? Are our children really protected when they are... [+]

Eguneraketa berriak daude