Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Fracking” gasa dator, erregai fosil zikin eta suntsitzailea

  • Komunikabide handi batzuek saldu dutenez, teknologia berriei esker orain arte baino gas natural askoz gehiago edukiko dugu erregai. “Iraultza isila” ei dakar. Aldiz, gas “berri” hori idokitzen ari diren lekuetan ikasi dute gas berria eskuratzea ez dela batere merkea, ez garbia... eta ez isila. Liskarrak eragingo ditu gure inguruan laster.
net hurbil
Ikasi hitz berri hau: fracking. Ez duzu hiztegian aurkituko. Aldiz, Wikipedian esplikatuko dizute hydraulic fracturing (urez haustea edo apurketa hidraulikoa) kontzeptuaren laburdura dela. Fracking entzun eta irakurriko dugu sarritan gaurgero. Hasteko, munduaren martxa esplikatzen duten hedabide nagusiek erabaki dutelako frackinga dagoenekoz “iraultza isila” eragiten ari dela.

El Pais egunkariak orri biz saritu berri du aurkikuntza: Santiago Carcar kazetariak sinatutako kronikak Una revolución a todo gas darama lerroburu.

Iraultza baino gutxiago ez litzateke, egia osoa balitz lehen paragrafoan iragarri duena. “Munduko gas inportatzaileetan lehenak, AEB, laster esportatzaile izango dira; Boliviako gasaren mende bizi den Argentinak di-da batean erreserbak bikoiztu egin dituela dio; gas naturalaren prezioak hasi dira petrolioarenetik bereizi eta jaisten (...). Gutxitan ikusi da halako aldaketa handirik negozio batean, eta gutxitan entzun da hain kontserbadorea den petrolioaren industriako buruzagi bat aipatzen ‘iraultza’. BPko Tony Haywardek ‘iraultza isila’ deitu dio gasaren negozioan gertatzen ari denari”.

Teknologien aurrerapenak ekarri omen du jauzia. Lehen eskuraezina zen gasa orain usatu genezake. Eskistoetan, harea bituminosoetan eta ikatzetan datzan gasaz ari dira, gas ez ohikoaz. Orain Exxon, BP, ENI, Sheel edo Statoil bezalako konpainiak milaka milioi ari dira inbertitzen balizko gas hobietan, teknika berriekin posible omen delako hura ateratzea.

“Teknika berriak” gutxi zehaztu ditu Carcarrek El Paisen, agian saldu dioten mirariaren distirak txunditurik. “Teknika oso berriekin (horizontalean zulatzea, ura eta produktu kimikoak presiopean injektatzea da frackinga) apurtu eta zukututakoan harkaitzak altxorra askatzen du: eskuragarriena zen hidrokarburoa ahitu zen lekuan gas berria ateratzen da. Hobi agortuak, hilak, gaztetu egiten dira”. Teknikaren mirakulua.

Geopolitikan ere izango omen du eragina iraultza honek. AEBek mende baterako erreserbak dauzkatela diote. Eta Europan, loteria egokitu bide zaie Poloniari, Suediari, Alemaniari, Hungariari eta Austriari, akaso Frantziari ere bai. Espainian Ebro ibarrean eta Pirinioetan ari omen dira lehen ahaleginak egiten.

Herrialde erregai saltzaileen eta erosleen arteko harremanak laster alda litezke, konpainia handi horiek uste dutenez. Errusia batek Europako ipar eta erdi aldeetara gasa esportatzen daukan nagusitasuna hein batean galdu omen lezake. Afrikako iparraldetik eta Persiar golkotik gasa Europaratzeko azpiegituretako inbertsioak gelditu. Sonatrachen eta Gas Natural Fenosaren arteko liskarra bideratu ezinean dabilen Espainiari AEBetan irekitzen zaio orain gas iturri berria. Eta dena, omen, ugaria, merkea eta petrolioa zein ikatza baino garbiagoa litzatekeen fracking gasari esker. Borobilegia ez ote egia izateko?

Txikizioak lana dakar

The Ecologist hilabetekari klasikoak azaroaren 30ean eskaini zuen fracking gasaren lorpen liluragarrien ifrentzua. Jim Wickens ibili da AEBetan gas berria ekoizten duten lurraldeetan, eta panorama beltza aurkitu zuen. Ikusitakoa bildu duen erreportajeari izenburuan ipini dio “AEBetan gas naturalaren bilaketak kutsadura eta gizarte barruko liskarrak ekarri ditu”.

Pennsylvanian ibili da nagusiki, hango Marcellus Shale izeneko eskualde arbeldunean ari baitira konpainia handiak, Halliburton erraldoia buru, zundaketa eta zulaketa zoroan.

Konpainietako buruek aho batez deklaratu diote Jainkoaren oparia egokitu zaiola Pennsylvanian langabezia eta txirotasunez hiltzen ari zen eskualdeari. Erregaiz hain urri dabiltzan AEBei gogotik lagunduko zaie hemendik, urtean 3.000-4.000 zulo berri eginez muino eta ordokietan.

Milaka gas iturri berri horietakoren bat edo batzuk ondoan suertatu zaizkien herritarrak bisitatu ditu gero Wiceknsek. Eta oso bestelako gauzak entzun dizkie.

Aurkitu ditu baserritarrak 2009a arte nahi adina ur zutenak etxerako bezala aziendentzako, orain botiletako ura kontsumitzera behartuak, bertako iturrietakoa erabili ezina delako: kolore zikina, usain latza... zundaketengatik inguru osoa kutsatu diete. Gainera, zulaketa etxe ondoan edo azpian tokatu zaionak, makinen dardara nozitu behar du gau eta egun.

Inguruetan kamioi handien joan etorria etenik gabea da. Makinez gain ura eta produktu kimikoak garraiatu behar dituzte. Fracking kontzeptuak harkaitza apurtzea esan nahi du, birrintzea, eta horretarako zundaketan ari diren mekanikek presiopean ura eta produktu kimikoak sartzen dituzte, harria lehertarazi eta gasa askatzeko.

Uraz gain zein produktu ordea? Inork ez daki. Halliburton eta beste konpainia handiek lortu dute sekretuan edukitzea orain arte, horretarako zanpatuz adierazpen askatasunaren, jakien segurtasunaren eta ingurumenaren aldeko gainerako legeak. “Sartzen den uraren %1 baino ez dira kimikoak”, adierazi du industriaren bozeramaile batek. Beste teknikari batek, ordea, The Ecologisti kalkulatu dio iturri bakoitzean 22 metro kubiko gai kimiko erabiltzen dela. Horrek esplikatzen du inguruko kutsadura, nekazaritza eta etxe bakan askotan bizitza bera ere ezinezko bihurtu dituena.

Kutsadura kimikoaz gain, etxe askotan erradiaktiboa nozitzen dute, zorupeko harkaitzak birrintzeak hori eragiten baitu, mineralak horretarako joera duenean. Kamioitzarren trafiko handia, ateratako harriekin egindako betelanak... eskualdeko bizimodua arras aldatu da.

Herritar batzuek oztopatu nahi izan dute beren lurrean horrelakorik egitea. Eskubiderik gabe aurkitu dira. AEBetako legediak baimentzen du zoru azpiko lurra saldu eta erostea eta etxalde bat bere larre, iturri eta zuhaitzekin erosi zuten asko aurkitu dira oharkabean 20 metro beherago dagoen guztia Txinako edo Australiako konpainia batena dela. Hori gutxi balitz, Estatuak hala erabaki duenean, desjabetu egin dituzte zundaketak egiteko.

Baina osasunak edo ingurumenak jasaten dituen kalteez herritar batzuk dira bereziki minbera. Beste askok nahiago diote begiratu frackingak eskualdeari ekarri dion onurari. Ostatuak beteta omen daude, komertzioak ere bai, kamioilariek lana daukate.
Peoitzan badira lanpostuak... eta Pennsylvaniako eskualde hau lazki ari da nozitzen XXI. mendeko krisitzarra.

The Ecologisteko kazetaria John Trallorekin ari zen solasean. Fracking gasaren kontrako mugimenduaren buruetakoa da. Kamioi bat pasatu da mantso etxe aurretik, gidaria biei begira zetorren, leihotik eskua atera du eta tiro egiteko keinua egin die.

You are interested in the channel: Frackingaren arriskua
Complaints from pipeline company Dakota Access could end Greenpeace in the United States.
Energy Transfer Partners claims about €900 million to the U.S. ecologist Greenpeace for damages caused in the oil pipeline protests in 2016 and 2017. “If he failed in this trial, Greenpeace could be left out of the fight for climate justice,” the association said.

Natural gas dilemma in the Netherlands: Are we willing to close the Groning pit?
The energy crisis in the Netherlands has created a crossroads: Is closing one of the largest natural gas deposits in the world, as planned, or keeping them open following European pressures? In the context of the war in Ukraine, the elites are breaking the controversy of... [+]

2021-08-27 | Arabako Alea
The Basque Government maintains the resource for gas exploration in Vitoria-Gasteiz
Five months after it was officially announced that it would oppose gas exploration in the Armentia-2 well, the Basque Government has not dismissed the appeal against the City Hall’s decision. EH Bildu and Eguzki have asked you to suspend it.

2020-12-23 | Z. Oleaga
City Hall of Vitoria-Gasteiz denies permission to investigate whether there is gas in the Armentia-2 well
Municipal technicians have determined that the General Urban Management Plan (PGOU) does not authorize surveys to investigate the existence of gas. The Basque Councillor for Economic Development, Sustainability and the Environment, Arantxa Tapia, has left open the possibility of... [+]

2020ko uda hartan COVID-19a zabaldu zen, klima zoratu... eta fracking-ak porrot egin zuen

COVID-19ak eragindako anabasaren zalapartak eta klimaren aldaketak hedabideetan uzten dituen irudi beldurgarri bezain espektakularrek estalita, gutxi hitz egiten da petrolioaren krisiaz, tartean fracking-aren gainbeheraz. Bestela esanda, herritarrak ari daitezkeela eztabaidan... [+]


PODCAST #19 | Assassinate TioBad, Trovador against fracking and corruption
Rapero was a young UncleBad known in German Sayula (Veracruz, Mexico) and his echo went much further, to the United States, in Mexico. He was denouncing the leaders who come together with the drug traffickers, the murderers of journalists and activists, and the fracking who... [+]

2019-12-19 | Z. Oleaga
The Fracking Ez movement warns of the risk of reactivation of fracking and the responsibility of the Basque institutions
The public company Hidrocarbos de Euskadi (SHESA) has received the approval of the Spanish Ministry of the Environment to start the works of the Armenian well 2. Fracking Ez has stated that the granting of the drilling licence is the responsibility of the Basque Government, the... [+]

2019-11-27 | Hala Bedi
The Spanish Government authorises gas extraction in Vitoria-Gasteiz
The environmental impact study carried out by the Directorate General of Biodiversity and Environmental Quality of Spain has been favorable to gas extraction in the Armentia-2 well, as according to the report the probe will not produce adverse effects on the environment. Thus,... [+]

Petition for 110 years in jail for two activists who declared sabotage against a pipeline in the United States
Two activists who confessed to sabotaging the Dacota Access pipeline have been sentenced to 110 years in jail and hundreds of thousands of dollars in jail for child sexual abuse. These are the toughest sanctions that have been called for in recent decades for environmental... [+]

2019-04-26 | Jon Torner Zabala
For anti-fracking activists, the owner of the cycling team Ineos (Sky) is "the devil"
Several environmental groups, including anti-fracking, have shown their discomfort at the purchase of the British Sky Motorboat by the petrochemical company INEOS. In addition, they have announced that they will conduct protests on the Return to Yorkshire.

2019-03-25 | ARGIA
The South Korean Government acknowledges that the 2017 'Pohang' earthquake was caused by fracking
The country’s government has acknowledged that the Pohang earthquake, which affected several Korean peoples on 13 November 2017, including the one named, was caused by a geothermal station undergoing fracking fuel extraction techniques, when the group of experts designated to... [+]

2019-03-22 | ARGIA
A judge suspends fracking and oil drilling in the United States, citing climate change for the first time
A U.S. federal court has temporarily suspended drilling for oil and gas production on an area of 121,000 hectares on federal land in the state of Wyoming. The ruling states for the first time that when the Interior Department approved the tender it did not take into account the... [+]

Langileek sortzen duten aberastasunaren ia %40 enpresarien poltsikora doa

Orkestraren azken txostenak hainbat datu azpimarragarri dakartza enplegu munduari buruz; bestetik, Bizkaiko ekitaldi eta negozio erraldoi handiei lupa jarriko diegu, Pello Zubiria Argiako kazetariak frackingaren egoera EAEn aztertu du.


The Basque Government is taking further steps to implement the fracking in the CAV: to allow surveys in Bizkaia and Gipuzkoa
The Basque Government has authorised studies and surveys to search for underground fuels over 1,300 square kilometres of the territories of Bizkaia and Gipuzkoa. Although it has been pointed out in the surveys that the fracking technique will not be used, these new surveys are... [+]

Eguneraketa berriak daude