Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Egin zen euskarazko liburu eta disko azoka, baina bakarrik geratu ginen”

  • Musulmanak Mekara nola, konplitzen dugu Azokarekin.
Iñigo Azkona

Munduaren erdigune berriz Durango...


Mundua biribila izanik edozein toki da erdigunea. Euskaldunok Durango bihurtzen dugu egun batzuetarako lurraren zilborra.

Euskal kulturaren gertakari zentrala zarete, prefosta.


Mila esker, baina... meritua Durango urtean bost egunez betetzea, diozu? Futbol zelaiak bai, igandero gainezka izaten dira eta gainera sarrera ordainduta

Azokari esker bizi da-eta euskal disko-liburugintza!


Ongi etorriak dira aparteko soldatak, baina Durangorekin bakarrik inork ezin du bizi.


Galdetu argitaratzaileei, zeinen pozik dauden bitartekorik gabe.


Eta baserritarrak Gernikako urriko azken astelehenean, baina haiei inork ez die judu deitzen.

Erosleak beharrezko dira. Baina Azokak ez al luke gehiago izan behar?


Eta bada, begiratu baino ez duzu egin behar aurtengo egitaraua. Erronka ekonomia eta kultura uztartzea da. Sortzaileak saltzen ez badu, ez du hurrengo sormenik kaleratuko.

Egia, arazoa ez da Durango, beste guztia baizik.


Durangoko ispiluak ez du balio egunerokorako, herri bateko jaiak ere herri horretako egunerokoaren isla ez diren bezala.

Autoreak kexu agertu izan dira, ahotsik ez dutela, edo mediatizatua.


Ahotsa izan nahi dute ala Azokaren norabidean eragin? Kontatu izan digute, Azokaren zurrunbiloak itota, etorri barik “oporrak” hartu izan dituztela autore batzuek.

Argi dago eztabaidarako ere gertakari bikain askoa dela Azoka. Eta eztabaida ez da berez txarra.


Iritziak entzutea ondo dago, baina askotan iritzia nola eman, hor huts egiten dugu. Eta azkenean baten batek hartu behar du erabakia. Kasu honetan guri dagokigu.

Hemen bat: Euskal Liburu eta Disko Azoka, ezen ez euskarazkoa.


Euskarazkoa 1986tik 1988ra arteko udaberrietan egin zen, baina bakarrik geratu ginen. Herri honetan landare hura ez zen loratu.

Arazoa, akaso, “euskal gai” zer den zehaztea da.


Ez da erraza izaten. Hemen eskatzen dabiltza Euskal Herrian argitaratzen den edozein liburuk lekua izatea. Guk “euskal” izaera nabarmendu nahi dugu. Arazoa da ikuspegi diferenteak daudela.

Zer litzateke Durangoko Azoka gaztelaniazko libururik gabe?


Harrituko ginateke benetako ordua heltzean, euskal guru askoren erantzunekin. 1986ko euskarazko azoka datorkit gogora.

Newest
Yamili Chan Dzul. Emakume, indigena, prekarizatu
“Gure mugimenduak ahultzeko estrategiaren parte da emakumeak hiltzea”

Oinarrizko maia komunitateko U Yich Lu’um [Lurraren fruitu] organizazioko kide da, eta hizkuntza biziberritzea helburu duen Yúnyum erakundekoa. Bestalde, antropologoa da, hezkuntza prozesuen bideratzaile, eta emakumearen eskubideen aldeko aktibista eta militante... [+]


2025-02-12 | Jone Gartzia
The Table of Health born in Hankamotz arrives limp to the final phase
The Basque Health Pact Board, set up by the Basque Government, will be just over five months old, and the end of the debate process they wanted completed by March is moving away from meeting to meeting. The established methodology, the list of institutions called to the table,... [+]

Teknologia
Bilakaera kontzientea

Zer jakin behar dut? Norekin erlazionatu behar dut? Non bizi behar dut? Ardura horiekin gabiltza gizakiok gure gizarteen baitan bizitza on baten ideia bizitzeko bidean. Ondo erantzuten ez badakigu, bazterretan geratuko garen beldurrez.

Joan den astean, kanpoan geratzearen... [+]


Harreman publiko-komunitario-kooperatiboak eraikitzeaz

Gure lurraldeetan eta bizitzetan sortzen diren behar, desio eta ekimenen inguruan gero eta gehiago entzuten dugu harreman eta proiektu publiko-komunitarioak landu beharraz, eta pozgarria da benetan, merkaturik gabeko gizarte antolaketarako ezinbesteko eredua baita. Baina... [+]


2025-02-12 | Edu Zelaieta Anta
Deprotection of overprotection

We have renewed the dialogue in the secretariat of the faculty, for the most auspicious: they are far away, for their enrollment, the times when only the students came. The trend has changed for a long time, and parents – most notably mothers – are taking an increasingly... [+]


2025-02-12 | Iñaki Barcena
The silogism of the carpentry

The argument of a syllogism has three propositions, the last of which is necessarily deduced from the other two. It is with this deductive logic that I can analyze, for me, the long and traumatic socioecological conflict in Carpinteria that is taking place in Navarre.

The... [+]


The legacy of the depressed Despremu

I have recently worked in class on Etxahun Barkox’s beautiful and touching cobla. The bad guy! The afflictions of the house began because of the creation of the “praube with beauty”, but in seventeen years she had entered the sea of misfortune, having to abandon the girl... [+]


Antzinako hegaztien gidaliburua

Poloniar ikerlari talde batek Sevillako Italica aztarnategiko Txorien Etxea aztertu du, eta eraikinaren zoruko mosaikoak erromatar garaiko hegazti-bilduma xeheena dela ondorioztatu du. 

Txorien etxean 33 hegazti daude mosaikoetan xehetasun handiz irudikatuta. Beste... [+]


Impostor or rebel?

Judea, 2nd century AD. In the turbulent atmosphere of the Roman province, a trial was held against Gaddaliah and Saul, accused of fraud and tax evasion. The trial was reported on a 133-line paper in Greek (pictured). Thinking that it was a Nabataean document, the papyrus was... [+]


DeepSeek, the new trench of geopolitics
DeepSeek gives a beautiful slap in the face to Silicon Valley’s biggest tech companies. The cheap and new Chinese Artificial Intelligence chatbot has questioned US superiority in this field and has shown that billions of dollars are not needed to make advanced and efficient... [+]

Roberto Valencia, journalist in El Salvador:
"Bukele is a dictator, but the lives of thousands of people are much better today than they were three years ago"
Roberto Valencia presents himself as a Salvadoran journalist born in the Basque Country (Vitoria, 1976). He’s a Salvadoran because he’s been there half his life and he’s got his hangouts and his language: in the Spanish conversation he introduces the words of El Salvador... [+]

Eguneraketa berriak daude