Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"I lost the tour for half a minute with Poulidour"

  • In the 1960s, Luis Otaño Arzelus (Errenteria, 1934) won the Spanish Championship twice and took part in the Tour on ten occasions. We have brought to light the stories of Otaño to the Chronicle of Hernani about cycling at that time.
Luis Otaño
Luis OtañoDanis Llopis

You were a hardworking cyclist, Luis.

The worker, and he was trying to help everyone. One more platoon. I was one of those who today call them gregarians.

You jumped the pros with the Peugeot team.

It was in 1959, with the Peugeot house. With those who made cars, bicycles and motorcycles. We left Elgeta, Durango and Urkiola at the Eibar-Gasteiz time. The clocks that the cyclists make are supposed to complain about today, but those of that time were about 80 kilometers... On that time I went a little back and the Frenchman Roger Riviere (leader of the Peugeot team) who came out after me won. Suárez did second and I did third. Riviere didn't catch me until I got to Vitoria and said: “I want that kid on my team.” The Peugeot asked for me and they took me to France. I was on that team in 1960 and 1961 with people from all over Europe. There were Dutch, Germans, Belgians and English on that team, but just like in football, they decided to limit the number of foreigners in those years. It was then that the Margnat-Paloma group was formed, with Bahamontes, Campillo and me. It was a team from Marseille: We used to go to Margnat for wine, Paloma for bicycles and Motul for oil advertising. The three of us in the Spanish state who were there called us the three musketeers [the three musketeers].

You walked through those years with many peloton myths: Coppi, Riviere, Anquetil, Poulidour, Van Looy, Stablinski, Gimondi, Merckx... What was your relationship with them?

I was rarely with Merckx, only at the end of my career. It was only in a few races on the Belgian side. Today the peloton roosters are quite similar, but at that time they stood out more. We didn’t even have a doctor in those days. No vitamins or anything; if we had EPO we would have taken it back then, uh... [with irony]. Then each of us would go to his house, take two plates of beans, and move on. Great cyclists should also be considered. Anquetil and Poulidour were very good and the rivalries between them were huge. I'll tell you an anecdote about those two. When Anquetil was in very poor health, Poulidour was told whether he should not go to the hospital to visit his rival. Finally, he went to the hospital to see the great Jacques Anquetil. Anquetil was at the end and when Poulidour, a French cyclist who had always walked in the shadow of Anquetil, visited him, he said: ‘I’ve always been ahead of you in the races and now it will be like that at the hour of death.’ Poulidor was a bit of a pessimist on top of that. At one stage of the tour we were both accompanied by Manzaneque and Bahamontes, and Poulidour was the leader. He offered me money to help him against Anquetil. I asked him ‘how much?’ and he didn’t answer. Of course, I didn’t shoot. We were trapped for 20 kilometers and Poulidour got into a hole in the road and fell. Due to the anger generated by the fall and the change of bike, he lost two minutes and leadership at the finish line.

How did you meet the founders of Peña Otaño Hernani?

I was in the military with them. Joxe Santana, Lareki and Patxi Gorfami were the ones I met during my military service and they named the association after me. At first they had their place on Calle Oarso and later they came to the current one. Some of them came to the races to cheer me up and I appreciated it very much.

How did you run the races?

We woke up between 5 and 8 in the morning depending on the time of departure of the race and the number of kilometers. Take a bowl of rice and hit the road. At least 160 km. We did it, and the longest stages were 330 km. They could become. The stages of 240-250 km were normal. In the last Tour I did I remember the stage of more than 300 km: we left at 5 in the morning, when the sun had not yet risen. The Swallows were there with great singing screams. There was a beautiful difference with today. We were a group of twelve – fourteen: two mechanics, two masseurs and cyclists. We often had to sleep in pensions. Getting there and ‘4. The front desk said, “Get your bike on your back and get up.” Cycling has improved in recent years, we were slaves.

Working for others, you’ve got a good track record, right?

Well, it's not that bad. Now those who ride bikes have gotten better, eh!

You won the Tour in Bourg d’Osains. How did you win that stage?

There were a couple of San Sebastian cycling judges on the tour and then a lot of people came to see the race in France. These two judges told me: “You have to attack tomorrow.” The other day we had the clock and I took it easy to save the strength for the next day. I had thought about which slope or where to attack, and I came out with a lot of strength. Some cyclists who came out of the peloton with me shouted at me to slow down, but I replied that I was slow on the clock. The only ones who resisted the attack were the Spaniards Julio Jiménez and Galera, and I wheeled them all the way up. I started the diarrhea vigorously and they also complained that I was going down too fast. The road had many holes and the bike was very difficult to dominate. As a result, after I entered one of these holes, I stepped out of the way and grabbed the column on the side so that it wouldn’t fall. Grabbing the column, I took two laps without falling off the bike and managed to get back on the road. Making a dangerous descent like this, I took Jimenez and Galera off the wheel, and that’s how I got to the finish line in Bourg d’Osains in first place.

You also performed beautifully in the Spanish tour. You won three stages, five days with the yellow jersey and you managed to finish second in the general classification. In addition, you won one of these stages in San Sebastián and you dressed in yellow. It would have been beautiful to enter the velodrome of Atocha victoriously and acquire the leadership of the Vuelta.

Yes, they said that, at that stage, Pérez Francés (my teammate) brought Poulidour on the wheel to the finish line; and then in Madrid with Poulidour I lost the Spanish Tour for 30 seconds. This stage came out of Pamplona and when we arrived at Elizondo the Spaniard Gómez jumped from the peloton and followed Momeñe, the District, Uriona, Fulgencio Sánchez, Beltrán, Cazal, Melckenbeeck, Desmet and myself. I went up to Aritxulu to attack and then I gave everything in the diarrhea too. As I was coming down I heard a local saying, ‘This doesn’t appreciate life very much...’ I only got to the velodrome and when I just needed to turn around inside the velodrome, a hernanian who was a race judge badly signaled the entrance to the velodrome. I turned around the velodrome in the opposite direction and found the cyclists following me in front of me inside the velodrome of Atocha. Maybe I misunderstood him, but in the end I won the stage.

The chroniclers of the time said that you saw tears on the podium in Madrid. Why were they: for the joy of being runner-up or for the pain of being second?

I took the outcome of that Vuelta by sports law. It's a sport and the other one beat me. Poulidour was more than me and that's it, you don't have to give him any more turns.

Is it true that you went to Italy by bike to train for the World Championship?

Yes, the World Cup was to be held in Italy and the coach told us that we would go by bike to Brescia. He used to drive in front of us and take hotels for us to sleep. We left Saint Etienne because I lived there, and after passing the Alps and about 700 km. We got on the bike and then we got to Lake Como in three days. Even from Saint Etienne I sometimes went to Errenteria. I left at night and was home in the morning.

Do you support your friends when you were cycling?

Yes, a lot. Carlos Etxeberria, Antonio District, Vélez, San Miguel, Gandarias... Most of them are from Bizkaia, but I also have Gipuzkoan people: for example, Txomin from Peru or Iragorri. I am also still in contact with some French and Belgian. We recently met to pay tribute to Darrigade.

Which were tougher, the Tour de France ports or the Giro d’Italia ports?

Tourmalet is the toughest port I've ever climbed. At least for me. I didn't get along in the long mountains... because I was climbing them with force. Here in the surrounding mountains I didn’t miss much space with other cyclists, but in those long slopes of the Tour... In addition, in those times they were not paved as they are today. In the middle of the road there were channels through which the waters of the mountains descended and this water came very cold. That water was cutting your legs off. I don't know the ports of the Giro d'Italia, I've never raced in them.

 


Newest
"Rebellion grows in Argentina, a whole people is pushing"
Laura Taffetani works at the Argentine Lawyers Guild (Buenos Aires, Argentina, 1963). He has worked with numerous Mapuches who have suffered government repression in recent years and has been part of the anti-imperialist meetings organized by the organization Liberation in the... [+]

The Basque Government evacuates Etxarri II Youth Centre in Bilbao
As announced, the Etxarri II youth centre in the Rekalde district of Bilbao has been evacuated with the operation launched by the Basque Government at 9 a.m. In the afternoon there will be a protest demonstration in the neighborhood, starting at 19:00 from the train station of... [+]

2025-04-04 | ARGIA
A worker dies falling from a work in Agoitz
The incident took place on Thursday and SOS Navarre was informed that it was about to hit 16:00 hours. The doctor, the ambulance and the Foral are for him, but they have not been able to recover the man and he dies there.

2025-04-04 | ARGIA
83 cities have registered for Euskaraldia Hika
It's a novelty this year. In addition to choosing between the roles of voice and ear, citizens will have the opportunity to participate in Euskaraldia Hika. In villages where the Hitano is not used, the use of both toka and noka will be encouraged, and in villages where the... [+]

I'm talking about Interview. With water and sand
Ways to Crush the Earth

I'm talking about Interview. With water and sand
Authors: Telmo Irureta and Mireia Gabilondo.
The actors: Telmo Irureta and Dorleta Urretabizkaia.
Directed by: Assisted by Mireia Gabilondo.
The company is: The temptation.
When: April 2nd.
In which: At the Victoria Eugenia... [+]






2025-04-04 | Sustatu
Kneecap film, now with Basque subtitles
Do you know the movie Kneecap? He was selected for the Oscars. It's the story of a trio in Belfast. Kneecap is currently a popular Hip Hop group with a clear pro-language (Gaelic) attitude, the film narrates the vicissitudes of the post-IRA generation; drugs and music, Irish... [+]

The Children's Philosophy Podcast will premiere on Sunday: 'Wild Questions', by Iñigo Martínez
In the face of some questions, Iñigo Martínez says that over and over again adults feel like children because “life is full of existential holes”. The professor and philosopher plan to devote the question to "seeking provisional answers". The LUZ media will offer you the... [+]

2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.


This Friday 'Subfluvial No!' will mobilize against the legalization of explosions for the works of the Ria Tunnel
Organize the human chain Subfluvial No! The platform and the appointment have been made at the Instituto Artaza-Romo at 18:00 today. The Provincial Council of Bizkaia aims to modify the Environmental Impact Statement (EIA) and this is not accepted by the platform.

High and dangerous levels of pollution have been observed in the surroundings of the Puentes incinerator
These are the results of a study carried out by Toxicowatch, an organization dedicated to the analysis of the level of pollution in Europe. The first studies were carried out before the incinerator was put into operation, after which the samples until 2024 have been analyzed... [+]

Hungary shows its support for Netanyahu and ceases to be a member of the International Criminal Court
The decision was announced by Hungarian Prime Minister Gergely Gulyas on the same day that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, whose arrest warrant has been issued by the Hague Court, arrived in the country.Israel Katz, Israel’s defense minister, has said the Israeli... [+]

Eguneraketa berriak daude