argia.eus
INPRIMATU
Inaxi Etxabe is grateful to the students of the Bertsolaris Motxian school in Zarautz
  • Bertsolari Inaxi Etxabe died on 11 July and on 13 July a funeral was held in Zarautz between relatives and members of the Bertso eskola Motxian. At the beginning of the Mass the trajectory of Etxabe was recalled, and in the end, Hodei Unzueta sang a bertso to him. After the Mass, at the church door, Iñigo Manzisidor "Mantxi", Nahikari Gabilondo and Felix Zubiak interpreted Bertsos, among other issues.
Estitxu Eizagirre @eeizagirre 2020ko uztailaren 14a
Felix Zubia, Nahikari Gabilondo eta Iñigo Manzisidor "Mantxi", meza ostean eliza atarian bertsoa kantari.

Here we leave the verse that Hodei Unzueta sang in the church at the end of the Mass:

 

An energetic woman,

Brave, unparalleled ...

laughing rhymes,

answer.

For the Basque Country

very dear person

mother, grandmother, grandmother

You've left the legacy.

Thanks to Inax!

It's time to thank you.

love for you

Our heart is full!

Follow your trip

Rebel and free!

 

Upon completion of the event, in the portico of the parish of San Juan Bautista, the other three members of the school of bertsolaris Motxian sang a bertso:

Bertso by Iñigo Manzisidor "Mantxi":

Woman does not sing bertsos

Start in Bertsolarism schools.

same Basarri as you

How funny it is to try!

You could be our grandmother.

But confuse ourselves with us.

was customary and listener

He won his affection.

With your attitudes and words

have not learnt a little

and for the new generations

Let me tell you:

yours, and

Thanks to Inax!

 

Bertso de Nahikari Gabilondo:

Women of the world of Bertsolaris

Of course you're a model

you don't hear the squares

loud and fine voice

in your striped notebooks

realised verses

has not been left blank

silent effort

we wouldn't be

If you hadn't been you!

 

Verso de Felix Zubia:

With Third Order

with utmost difficulty

memory with my grandmother

I think about how much will!

bertsolarism, speech,

to the maximum

the good deeds you've done

lead to the sky

thanks to Inax and

To the eye again!