Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Government is asked to intervene in the face of the exclusion suffered by children in the library of Deba

  • Several citizens of Deba have sent a massive letter to the Basque Library Service responsible for the management of public libraries, asking it to intervene in the face of the discriminatory regulations of the local library. Children under 6 years of age can only stay in the library for an hour a day in Deba, and children under 2 years of age are forbidden directly. They have been told by the Library Service that they will "study" the situation.
Liburutegia Denontzat

04 February 2025 - 07:00

We have recently reported on the exclusion of children in the Deba library (and what the municipal government argues) in LUZ: Children under 2 years of age are not allowed to be in the library; children between 2 and 6 years of age are not allowed access to the library from 4.30 p.m. to 5.30 p.m. for all other hours; and children under 15 years of age are not allowed to be in the library in the morning (children between 7 and 9 years of age are allowed from 4.30 p.m. to 7.00 p.m. for children between 10 and 15 years of age, from 4.30 p.m. to 7.45 p.m.). Children’s books can’t be ordered from another library (yes, from adults), they can’t use paintings, nothing is organized for children...

Library that denounces the situation for a long time The group of citizens for all organized a massive sending of letters last Saturday. The letters have been sent to the Library Service of the Basque Government, because the Ostolaza library in Deba is part of this network. Previously, they have been discussed several times with the municipal government and the library technician, but in vain.

"We have been told that it is not easy for them to intervene." The Library Service is responsible for the management of public libraries in the Basque Country

A member of the Library for All initiative explained to LUZ that "we had an email exchange with the Library Service a long time ago and they were about to address the issue, but the City Council of Deba said it would carry out an analysis of the state of the library and they waited for it. In November, we contacted them again and since we did not receive a response, we called them last week. They told us they'd look into it, make a meeting, and give us an answer." However, the public is concerned: "We have been told that the law of the Library Network is quite general and that being so general they do not see it easy to intervene, but they have to see it."

Regardless, the Library Service website clearly says: “The Basque Government Library Service is responsible for the management of public libraries in the Basque Country”.

“After all these years, anyway?”

The member of the Biblioteca para Todos (Library for All) initiative tells us that the sending of letters organized in the town on February 1 has been well received and will be repeated next Friday (February 7). "A lot of people have come, a lot of families with children 0-6 years old as we expected, but to our surprise, even families with older children."

They have had the opportunity to share many experiences about the library of Deba, with a significant example: "A woman tells us that she now has her children in college, but when they were children, since the little one could not enter the library, the library was outside when some acquaintance would show up to ask her to take care of the little one for a moment, while with her older son looking for some book to enter the library. Seeing that the situation is still the same today, we got very angry."

Library For All
Library For All

You are interested in the channel: Diskriminazioa
Children are prohibited from staying in the Deba library for most of the time
Children under the age of 6 can only be in the library between 16:30 and 17:30 hours, and children under the age of 2 are directly prohibited. They also suffer from other exclusionary measures. Blatant discrimination only alienates children from literature and many citizens are... [+]

2025-01-14 | Leire Ibar
You can freely say that Instagram and Facebook women are “objects”, LGTBIQ people are “mentally ill” and “wrongful” migrants.
Meta leader Mark Zuckerberg has decided to withdraw censorship of issues such as immigration, gender and sexual orientation in the name of freedom of expression and return to roots. The president has assured that he will work together with Trump and that it will be "an... [+]

Ararteko believes that the operation developed in the Martutene Augustine building was carried out to identify the inmates
On 14 March last year there was a major police operation in the occupied building of the Augustinians of Martutene, at the hands of the Municipal Police, the Ertzaintza and the National Police: A total of 56 people were taken from the building and 29 were transferred to the... [+]

2025-01-08 | ARGIA
They ask in the Parliament of Navarra job opportunities for people with mental disorders
The number of people with mental problems is increasing, they still have a great social stigma behind them and, to cope with this, Elkarkide tries to guide the working world to those suffering from a mental disorder, as explained in the Parliament of Navarra. It is asking for... [+]

2025-01-07 | Gedar
Other racist aggression in Biarritz
The assault was committed by an uber pilot, who was brutally insulted by a young client. Baiona and Arrigorriaga have also been the localities most affected by racist attacks in recent years.

2025-01-03 | Gedar
An African-American person is beaten to death by jailers in a US jail
Robert Brooks was beaten by three officials with his hands tied behind his back. He died the next day, and the autopsy indicates that the cause of death was asphyxia.

2024-12-30 | Leire Ibar
Report racist assaults in Arrigorriaga and Baiona
The Town Hall of Arrigorriaga has concentrated this Sunday on the seat of the council to denounce the aggression suffered on Friday by a merchant of Chinese origin in its establishment and to show its support to the victim. Furthermore, the Socialist Council organised a rally... [+]

2024-12-20 | Leire Artola Arin
ANALYSIS
Does your village's Baltasar also blackface?

The most magical weeks of the year, or rather, the most consumerist, come. Many would like to receive gifts from Olentzero's bag, as if it fell from the sky, but the reality is that at Christmas it is our bags that suffer the most, we start the year with empty pockets. In the... [+]


2024-12-18 | Leire Ibar
Creating the Anti-Racism and Xenophobia Council in Navarre
Among the main functions of the body that have just been set up are the creation of anti-discrimination policies, the promotion of the participation of migrant and ethnic minority associations, the analysis of the global situation of racism in Navarre and the monitoring of the... [+]

SOS Racism denounces that a migrant woman has been mistreated by the administration
Consideration is being given to bringing the case to the courts of justice.

2024-12-12 | Irutxuloko Hitza
How do we deal with racism from journalism?
Irutxuloko Hitzak participated last Tuesday in a round table organized by Hordago - El Salto with the presence of journalists Hibai Arbide, Lucia Mbomio, Xalba Ramírez and Miriam Najibi.

Also in the Bilbaíno neighborhood of San Ignacio at the risk of racist messages
In recent times, racist messages have multiplied in the Facebook group of the San Ignacio neighborhood. Faced with the proliferation of burglaries on the street, the response of the neighbors has been to criminalize people in situations of exclusion and misery, to ask for more... [+]

The students of Leizaran Institute have come to the Pape Niang Tertulia with lots of questions
Pape Niang has been at the Andoain Institute, where he has told his migratory experience. The 16-18 year-olds, Pape Niang, who had previously read the book A New Beginning, filled the curiosity room, reflections and questions. One of the main functions of the school is the... [+]

Eguneraketa berriak daude