Marathon "Dragoi Bola" to celebrate the exposition of episodes in Makusin
- EITB’s headquarters in Bilbao will host next Saturday, January 18, the “dragoi Bola” marathon, from 16:00 to 21:00 hours. The reason is that the sections of the Dragoi Bola dubbed in Euskera will reach the Makusi platform, in Basque and free of charge, as every Friday some episodes will be added to the Basque children’s streaming platform.
Sustatu
2025eko urtarrilaren 14a
The programme will be seen in the Multibox room at the EITB headquarters in Bilbao. There will be room for 250 people, so if you don't want to miss your appointment, hurry up and join here.
It was on October 4, 1989, when the Dragon Ball issue was released in ETB1 (in 1984 it was broadcast in Japan). They took place 5 seasons with dubbing in Euskera, a work that was applauded and remembered (the first director of dubbing of the series was bertsolari and writer Xabier Amuriza).
You can also download the cartoons of the Euskal Encodings platform, and on the Anime Box platform you can see the chapters folded to the Basque of the Dragoi Bola.
They have also begun to translate the original anime comics, the sleeves into Basque.