argia.eus
INPRIMATU
Analysis
Ategorrieta 1931
  • The workers’ massacres were not only committed during the Franco regime, but were added to the deaths of five workers in 1976 in Vitoria-Gasteiz and dozens of wounded. In the Second Spanish Republic, proclaimed 90 years ago, the armed forces also carried out a savage repression against workers, as in Casas Vieja (1933) and Asturias in the revolution of 1934. And Hego Euskal Herria was also not freed from repression.
Juan Mari Arregi 2021eko maiatzaren 20a
Ategorrietako sarraskiaren ondoren Gipuzkoan gerra bandoa irakurtzen (argazkia: 'Beasaingo paperak', 1993 / Iturria: Naiz.eus)

On 27 May 1931, after the proclamation of the Republic, seven seafarers died in Ategorrieta. The workers were on strike and, together with women and children, 2,000 people tried to get from Pasaia to Donostia-San Sebastián in a demonstration. The strikers, with the support of the CNT and the FLSO, called for the right to rest and to more dignified wages.

The authorities responded with the army to prevent protesters from reaching the capital. Despite this, the demonstration jumped the first military cord and, when it reached the height of the Ategorrieta watch, the civil guard fired at the march, leaving seven workers helpless. After the solidarity of the citizens, a state of war was declared, but days after the massacre, the Republican government accepted the demands of the workers, which ended the strike.

In the face of these serious events which have hitherto been ignored or kept secret, it is necessary to carry out the official reconstruction of the historical memory. And the parties and unions that supported the Second Republic and which are currently in force, as well as the municipalities involved, are responsible for public recognition of these facts and for the request for forgiveness. On the pages of Ategorrieta, they should start with the placement of a monolith or commemorative plate.