Entre les protestes, l'Ajuntament de Liverpool va inaugurar l'embassament de Llyn Celyn a Gal·les. Per a la construcció de l'embassament es va enfonsar el municipi de Capel Celyn, de 70 habitants, tots parlants gal·lesos. Així mateix, tota la infraestructura que van preparar per a portar l'aigua de l'embassament des de Gal·les a Anglaterra, Liverpool es trobava a 100 km. El projecte va provocar un fort moviment invers a Gal·les, i entre altres coses, l'acte d'inauguració no va arribar als tres minuts després del tall dels cables de la megafonia.

En 2005 l'Ajuntament de Liverpool va sol·licitar públicament perdó formal al poble de Gal·les pels danys i perjudicis causats amb l'embassament.