Neix la investigadora Klementzia Richard en Larraiñe, Zuberoa. Va viatjar molt a Euskal Herria, la qual cosa li va donar l'oportunitat de conèixer els dialectes. Va conèixer a Hondarribia al seu futur marit, Luis Luziano Bonaparte, al qual es va unir per a estudiar els dialectes. Richard va ser qui va coordinar el primer mapa dels dialectes bascos, conegut com el dels dialectes de Bonaparte, encara que el seu nom va quedar ocult.