Cinc navarresos de Cáseda van ser condemnats pels castellans a la pena de tortura. Amb el fracàs de la recuperació del Regne de Navarra, van aplicar una forta repressió en el territori. Com els reis de Navarra els consideraven herètics, van considerar que tot el que havia aixecat en el seu defensa era també herètic. Per tant, com podia ser considerat un delicte religiós, la Inquisició els va jutjar. En recuperar el regne en 1521, els navarresos van dissoldre la inquisició i van alliberar els presoners, la qual cosa va durar poc.