Cinc membres de l'organització van ser detinguts per la matinada en Vocal. Filipe Bidart, Ttotte Etxebeste, Felipe Lascaray, Jean-Paul Hiribarren i Peio Agerre estaven reunits a la casa anomenada Vila Hélène. Però l'edifici estava envoltat per 26 agents de la policia francesa. Quan anaven a sortir de casa, la policia va començar a disparar i van quedar atrapats a l'interior de la casa. Un tret li va colpejar a l'esquena d'Etxebeste i li va deixar invàlid. El baigorriano Felipe Bidart era en aquella època la persona més buscada de l'Estat francès. Va ser un dur cop per a l'organització armada del Nord.