Demoe va denunciar en Baiona l'actitud vascoafoba de la companyia francesa de ferrocarrils SNFC. Van entrar en l'oficina del responsable de l'estació i van aprofitar els altaveus de l'estació de tren per a transmetre els seus missatges per a la sorpresa dels passatgers. Al cap d'uns dies calia jutjar tres donem per traduir els senyals de l'estació de tren amb pintura al basc, i en basc i francès es va convidar als euskaltzales al plet.