El diari Unitat de Falange va denunciar que en Donostia s'escoltava molt de basc i català. La burgesia escapolida de Catalunya es va dirigir a Sant Sebastià en rebre a la capital de Guipúscoa els franquistes, i encara que eren de la dreta parlaven en català. No obstant això, els franquistes no ho veien amb bons ulls i una setmana després de l'article el Governador Militar va ordenar fer-lo en espanyol.