De petits, teníem mil jocs per a jugar en el dia a dia. Alguns jugàvem corrent, uns altres jugàvem amb la pilota, les nines, la goma o les paraules. Hi ha un joc en el qual jugàvem amb les paraules, m'he adonat que serà per a tota la vida. No ens adonem que estem jugant, però tots juguem, a vegades de manera intencionada i a vegades involuntària.

De quin joc parlo? No sé com anomenaven vostès a aquest joc, però nosaltres el dèiem “telèfon escacharrao”. En basc, el “telèfon trencat”, el “telèfon espatllat” o el “joc del telèfon”.

I en què consisteix aquest joc? En la fila o en el rotlle es col·loquen quantes persones es vulgui i la persona inicial ha de dir una frase a cau d'orella del seu veí. Això passarà a la següent i així al llarg de la fila o rotlle la frase que la persona inicial ha inventat, fins a arribar a l'última persona. Aquest últim ha de dir en veu alta el que li han dit i es comprova si és la mateixa frase que ha dit la primera persona.

Sovint rèiem, perquè la frase del principi no tenia res a veure amb la del final. Així ens adonàvem de com es perdia o es transformava la informació en el camí. De petit no donàvem importància a aquest joc, que era un joc, de moment i que acabava sovint amb riures de riure. A més, no fèiem mal a ningú.

Però avui dia és una cosa que fem tots els dies. En lloc de dir la paraula o la frase, moltes vegades ens compten passatges, vivències. I nosaltres, creient que ho hem entès tot, quan li passem aquesta informació al següent, en el camí es perden molts passatges. No ho creieu?

Quantes vegades se us ha passat, “han vist a la fulana entrar a l'hospital”; la setmana següent, “han trobat alguna cosa a la urlija i no són bones notícies”, i quan li vas preguntar a la urlie com està, t'ha mirat amb sorpresa. Perquè només ha anat a fer unes proves simples a l'hospital.

I no m'estic referint només al bedoll. Quan un mateix compta moltes vegades les seves vivències, quantes vegades heu sentit la versió renovada del que hem dit? A diferència de quan era petit, ara pot fer mal. Perquè el que es diu moltes vegades no té ni la més mínima aparença de veritat.

Per això, per a evitar moltes versions falses, com en la infància, convé comparar la informació inicial amb la final.