No era una tristesa, al costat. I una gran desesperació. Enguany hem donat a llum dues creacions ("Lurez Ezkutua" i "Bidasoa Mintzatu"), hem obtingut un gran èxit i, no obstant això, un sentiment amarg m'estreny el coll.

Porto treballant en teatre uns 30 anys, escrivint, actuant, dirigint, passant l'escombra, fent informes, reunions, rodes de premsa, vetllades, netejant els banys, pujant escales, conduint, carregant, focus, cables i e-mails... I almenys he après una cosa en el camí: la cultura basca no és un tema, és un anunci. Una casella en la pantalla Excel a punt de ser completada. Una que se situa en l'última línia de la llista de tasques. La precarietat, la impotència i l'hostilitat permanent que es viu en l'àmbit cultural basc (moltes vegades som insultats, menyspreats o insultats per parlar en basca) no és un tema. L'art basc és l'únic centre d'inspiració dels vascoparlantes, però la respiració no és un tema.

Soc bufó, aprenc per imitació i està directament lligat a les possibilitats d'imitació que tinc la capacitat d'expressar els meus sentiments, emocions i reflexions. Per a donar-li el primer petó he intentat escariar els petons que havia vist al cinema. Quan la meva mamà va morir o vaig haver de saludar a la meva amiga a l'hospital per sempre, els llibres que vaig llegir em van ajudar a comprendre i aclarir els meus sentiments. He après a compartir l'alegria dels primers passos dels meus nens. És cultural. La funció i el deure de l'art basc és enriquir el llenguatge, alimentar-lo, compartir les emocions en la comunitat i fer de la humanitat una oportunitat per a viure en llibertat. En el teatre, per un moment, soc part d'una comunitat, existeixo en basca sense pensar que viu en basc. Sento, penso i avanço en el si del poble.

Això no mereix un mínim de protecció? Això no té valor? A tots els nivells s'ofereixen pressupostos catastròfics per a la cultura basca, la immensa majoria dels artistes bascos viu en una situació de precarietat i falta de seguretat, i què? Li ho portes al coll i continua caminant? Aquest és el pla estratègic que se li ofereix al nostre poble? La cultura basca competeix en els lliuraments de premis marginals, amb pressupostos marginals, en espais marginals. En cas de trepitjar la catifa vermella, aquesta ha de ser doblegada o dominada. Salbaia se sotmet sempre al llenguatge civilitzat.

La dificultat d'unir sentiments i pensament s'està convertint en una malaltia crònica del basc actual: alexitimia. En poques paraules: Som minusvàlids mentals. Aquí radica el procés de donis-euskaldunización, la majoria dels continguts emocionals i comunitaris es difonen en castellà. Això és una conseqüència directa d'una política pública. Per a garantir els drets lingüístics dels nostres nens i nenes, les declaracions que es fan davant els jutjats o en la roda de premsa no tenen molta influència. Els pressupostos sí. Els suports polítics sí. Els projectes estratègics sí. Però quan sento discursos estèrils que parlen de cultura, em ve al capdavant un lema: "Menys informes i més llibres". Aquesta serà la nostra revolució política fonamental.

La llengua i la cultura sempre han estat el cor del poble i de la llibertat; i mirant cap a un altre costat, hem caigut en el baskismo. Potser ha mort el nacionalisme? No ho sé. A vegades penso que sí. La cultura de l'alexitimia i dels informes ha prevalgut el baskismo i enterrat el patriotisme en l'horta del colonialisme.