És mare, del Perú, i no podria començar a aprendre basca de zero, com hem llegit en els periòdics (era mentida): aquí tal vegada sí, perquè aquí l'ajuntament garanteix aquest dret (Hernani). Si em ve a mi en finalitzar el curs (tal com m'han vingut), preguntant què pot fer amb la meva filla a l'estiu, encara que estigui bastant bé a l'escola, perquè l'andereño li ha dit que en les vacances corre el risc de perdre el basc, i perquè vol continuar estudiant, haig de respondre-li...

Si veniu un parell de mesos després d'arribar del Marroc per a preguntar-me què poden fer la mare i el fill, perquè començarà en l'institut i no entendrà res si no sap basc, hauré de respondre-li...

Si a l'estiu (gràcies a l'ajuntament, no perquè hi hagi res planificat a Euskal Herria) trobada al tren a un alumne que ha estudiat d'alguna manera en basc. Set mesos després d'arribar a Hondures i li pregunto què tal en l'institut, si entén alguna cosa, com fa els exàmens, em respondrà que no entén res, però, bo, a vegades li fan un “favor” perquè els exàmens es facin en castellà. I quan estem parlant, si em pregunta on pot estudiar en basc, hauré de respondre-li...

Responc que no poden aprendre, que no hi ha res per a ells, i que si veuen a algú parlar davant de la pissarra, algun adult, que mira atentament i que diu sí amb el cap. I si el que està davant la pissarra els està donant un discurs de conscienciació (dibersin, penso) sobre la necessitat i la importància d'aprendre basca, les llengües minoritzades pugen i baixen (les que se senten sobre el basc en les euskal etxeas de tot el món, no? ), el braç per a recollir-lo, i dir a l'orador que, per a anar amb compte, potser pot ser plenament conscient que voldrà aprendre basc, perquè ho necessita, i si les necessitats no són drets, si algú està vulnerant el seu dret. Que pregunti, i jo pregunto als de dalt, als quals fan campanyes electorals sense veure mai als de baix: estem conscienciats, ara què? No poden aprendre basc.

Deixa de conscienciar a la gent, posa recursos.