La memòria d'una vaca basca va ser publicada per Bernardo Atxaga en 1991. El llibre ha tingut una llarga trajectòria i èxit tant en basc com en altres idiomes. Un dels llibres més venuts d'Alemanya va ser J. L'editor britànic Eccleshare ho va considerar una obra a llegir en els primers anys en què es van vendre milers d'exemplars en castellà... La vaca Mo també va tenir molt bon acolliment entre nosaltres; en els dos primers anys es van vendre 20.000 exemplars.

Ara, en canvi, sembla que els successos de la postguerra de 1936 als voltants del caseriu Balanzategui no atreuen tant al lector basc… encara que la novel·la tingui la força i el valor de sempre. Un relat únic que combina tragèdia i humor, des del punt de vista d'una vaca relata el fosc episodi del nostre poble.

Atxaga va dividir els successos de la vaca Mo en nou capítols, des dels inicis del Balanzategui fins a les converses amb Soeur Pauline Bernardette. Ara, per contra, Pello Varela s'ha convertit en una novel·la gràfica escrita per Juan Suárez. També hi ha alguns canvis en l'argument… però quan es passa d'una novel·la a una novel·la gràfica, els canvis són habituals, no es pot comptar tot el que diu l'original!En
colors vius i en tons foscos, el major pes de la narració se situa en les converses, i el relat de la novel·la queda perfectament recollit en el llibre MO. El lector es veurà de seguida immers en un caseriu de la postguerra, on recollirà les discussions que es donen en el si de la vaca Mo i, sobretot, serà testimoni de les converses que manté amb La Vache.

En moltes ocasions s'ha comentat que la pel·lícula pot despertar la passió per la lectura del llibre i que es pot donar un procés invers. En aquest sentit, és una alegria que aquesta novel·la gràfica hagi estat publicada. Al lector, a més de gaudir, li obre el camí a la novel·la de la vaca Mo per a aprofundir en les seves reflexions i esdeveniments; per a sentir la intriga i l'emoció; per a jugar amb la llengua; i per a conèixer el sofriment a conseqüència de la guerra i la violència quotidiana… però també per a gaudir de l'humor i de les ridícules sortides.