Anomenada perquè se sotmeti
La primavera sol ser una promesa d'un nas hivernal fred i que pot venir després de l'aterratge, i ha estat anotada en diverses ocasions perquè se sotmeti al somni. Promesa, no obstant això, mai és una primavera segura en un terreny en ruïnes. No almenys si parlem de canvi o, en concret, de revolució. Maddi Sarasua Laskarai (Itsasu, 1995) treballa amb claredat en la col·lecció de poemes Biharraren hegiak (Maig,2024) que acaba de publicar a aquest efecte. Ha volgut alinear aquestes línies “perquè els lectors us cridin en despertar / les històries escriguin la història”. Els 61 poemes que componen el llibre han estat dividits en
tres parts. Els poemes de la secció Catez tenen en el jopundo les cadenes que han arribat fins als nostres dies: tant els que ens uneixen com els que s'han alliberat, els que han sorgit voluntàriament. Tant els canvis de cicle com les bretxes intergeneracionals que es comenten en ell, travessen tot el llibre, afegint que el nucli de la col·lecció és la voluntat política dels qui deixaran “ de parlar d'aquest món”.
Sabates amb forats parla dels que més s'acosten al quotidià, entre ells els entorns dels temps en els quals es pot trobar la càrrega del treball remunerat, els llits sota pont i altres veritats crues, però també els dubtes i malalties que semblen més íntimes. El matí és el moment de reivindicar el possible, com a prova dels esforços dels quals s'esforcen: petites flors de color vermell a les mans arrugades compromeses.
Sarasua porta a les seves pàgines diversos autors a la recerca de nous sentits per al que avui tenim entre reconeixement i reescriptura. També s'expressa el que alguns dels poemes han sorgit arran d'un esdeveniment o acte concret: la poesia no té per què limitar-se a les solituds de la classe. L'escriptura poètica és moderada, i tant les rimes com les repeticions de sons ofereixen al lector melodies i ritmes deliciosos.A
Gopegui se li pot llegir que la llibertat no és, potser, decidir a on anem, sinó triar on ens situem, que volem anar per a intentar anar on hem pogut aprendre. I això és el que ens porta Sarasua en les pàgines: una egua, al cap i a la fi, per a poder veure-la lluny amb els ulls i començar a caminar.
Text:
Ilan Brenman
Il·lustracions: Guilherme Karsten
Traducció: En Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Al final d'aquest àlbum hi ha una cita de Benjamin Franklin: “Mai hi ha hagut una bona guerra, ni una mala pau”. I,... [+]
Pou
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
El Pou de Goiatz Labandibarren és una novel·la de creixement que té lloc un dia: el descens de la menstruació. O en altres paraules, un viatge de l'heroi, per què no.
Com... [+]
Perdó com si no existís
Mariana Travacio
Erein, 2024
---------------------------------------------------
Encara que el títol pugui semblar un llibre d'autoajuda, aquest és un text en forma de western que Erein ha publicat en la secció de narrativa. En l'excel·lent... [+]
Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Elkar, 2022
-----------------------------------------------------
Josefa Agirre Etxeberria va ser una de les dones que va servir de criada durant el franquisme. Després d'exiliar-se als catorze anys, va estar obligat a canviar de... [+]
En el laberint del teatre
I Ander
Lipus EHAZE i Susa
---------------------------------------------
El dramaturg Ander Lipus ha publicat al costat d'EHAZE i Susa les seves publicacions sobre autobiografia teatral i teatre. En el laberint del teatre I. Quadern de... [+]
-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.
Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]
El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]
Per una qüestió de treball he hagut de rellegir aquest meravellós llibre. Un llibre curt que conjumina teoria, genealogia i història feminista, i que segurament tindrà moltes crítiques mirant en la xarxa i, sorpresa! He trobat una, la que va escriure Irati Majuelo en... [+]
El llibre que acaba de publicar l'editorial Consonni ha estat una gran sorpresa per al públic. No coneixia l'obra de Montserrat Roig i la troballa ha estat veritablement sorprenent. D'una banda, perquè la novel·la es va publicar per primera vegada en poc més de la mort de... [+]
La memòria d'una vaca basca va ser publicada per Bernardo Atxaga en 1991. El llibre ha tingut una llarga trajectòria i èxit tant en basc com en altres idiomes. Un dels llibres més venuts d'Alemanya va ser J. L'editor britànic Eccleshare ho va considerar una obra a llegir en... [+]
Tot va començar en una excursió al camp amb la seva cosina i el seu marit. Ells van anar a sopar i no van tornar a casa. El protagonista va sortir a buscar-los i es va trobar amb una paret. A partir d'aquí, la paret no li deixa avançar i veu a dos personatges congelats com a... [+]
Et consideres feminista i anti-racista? Se t'ha ocorregut que la història del feminisme que coneixes és és blanca i colonialista? Has qüestionat el teu coneixement o la teva mirada sobre les cultures no blanques? Ha fet una lectura crítica de l'apoderament feminista? Vols... [+]
Porten la casa els caragols, com una motxilla enrotllada, transportant als que necessiten per a viure. No obstant això, les cases es poden gratar i dividir en dues. Fins i tot es dupliquen de tant en tant, encara que de manera provisional, passant de ser fortalesa a ser... [+]
El so de la porta es va escoltar mentre sopaven. Les estrelles del cel deien que la sabbata era madura”, així comença aquesta breu novel·la de Gaizka Arostegi, quan els "gossos" de Gestapo toquen la porta de casa de Sara i els seus pares. Com el lector conclouria, es tracta... [+]