Estic de nou renovant la base dels qui ens van fer i van voler construir en contra de la nostra voluntat.

En nom del Consell Escolar s'imposaven les següents condicions als qui vinguessin a treballar de mestra als nostres pobles durant la postguerra, a fi de mantenir el seu lloc de treball, amb l'obligació de signar i complir rigorosament aquesta relació d'ordres. Perdona que la traducció sigui una mica maldestra, perquè és meva! Diu així:

No camini per la companyia masculina, no camini per les botigues de gelats de mitja ciutat, romangui a casa entre les 20.00 de la tarda i les 06.00 del matí, no begui cerveses, vins o whiskis, no fumi cigarrets, no utilitzi el cotxe amb els homes si no és el seu germà o el seu pare, no teñe el pèl, no usi roba solta, almenys un parell de subcaramelos, no ha d'encendre l'habitació amb el turmell que no tingui el pèl.

I les noies no tenien el servei militar... Si els mestres havien de viure això en l'ensenyament (en l'educació?) amb l'excusa d'adquirir experiència, penseu que les nenes de 5 a 14 anys havien de passar per alt. A més, algunes localitats, com Azkoitia, tenien la seva residència en el torn de treball a domicili (fins i tot la verge i els sants d'Arantzazu, cadascun en la seva caixa, ben conservats), i havien d'integrar-se en els hàbits familiars o fer una cosa similar, independentment del llenguatge quotidià i habitual.

Aprenent el poder d'educar als nens i condemnats a la vida de les monges, vestits llargs i llengüetes curtes? ! No es podia saber basc (almenys al nostre poble venien de Valladolid, de Palència...) i només se sabia la necessitat de conviure amb els nens. & '97; En algun lloc l'ambient només podia venir de la calor de l'estufa!

Millor relació de condicions (si és possible) per a prendre amb humor. És veritat, no especifica amb qui estar a casa. No camini en la companyia masculina (i dic, cuida especialment als que vestien faldilla o sotana, sabent els que hem sabut). No pots moure't al voltant de les botigues de gelats de mitja ciutat... en altres ocasions? Tot el possible cap a dins? ! Podien beure sidra! Igual també patarra... Tenien expressament prohibit fumar cigarrets, però podien cremar els puros? Per exemple, el montecristo (amb aquest nom, a més, quin perjudici causarà? ). No vagis en el cotxe... això no calia posar-ho almenys en el nostre! Però, quantes dones tenien el permís de conduir (no el cotxe) fa vuitanta anys?