No és això, amics, la casa dels bascos, el que ens va prometre fa temps. Vivim cada dia en un estrès a les nostres cases, carrers, bars i voltants. No poder viure en basc als pobles bascos. “En castellà!”, o “En français s`il vous plaît!”. No volen entendre quan demanes un “cafè”, ni tan sols assenyalant un dit poden entendre-ho. Durant vint anys, el metge de la consulta no sap basca i no té intenció d'estudiar. Per a què?

No és així, senyories. Els que porteu molt temps treballant en parlaments i governs diversos ens van manar: “El basc, llengua pròpia del País Basc, igual que el castellà, serà llengua oficial a Euskadi, i tots els seus habitants tenen dret a conèixer i usar totes dues llengües”. Aquesta és la seva llei, i ara no entraré a analitzar l'ús pervers que vostès fan de “Euskal Herria” i “Euskadi” entre aquests conceptes bàsics d'identitat, però el que aquí diuen de la nostra llengua i del castellà és avui un parany fosc i una mentida generosa. L'engany, perquè, per molt que diguin, han ocultat el principal: que el coneixement del castellà o de l'espanyol s'ha obligat a través de lleis, mandats, jutges i càstigs pesats en tot Hego Euskal Herria (un altre punt francès en Iparralde). I mentida, perquè en la versió restringida que vostès volen cridar “Euskadi” tampoc tenim dret ni possibilitat que els bascos utilitzin el basc. En aquesta zona que vostès governen, el basc i els bascos vivim molt poc a poc.

Com solucionarem tot això? Hi ha entre nosaltres el que podríem cridar “erdaldun tàctic”. Ens proposen utilitzar el castellà temporalment per a convèncer als monolingües que a poc a poc es converteixin en bilingües, i llavors, en el segon salt, tots canviem de castellà a basc i ja està.

Però no trigarem més de mig segle, i aquí els únics “bilingües” som nosaltres, i ens posen cada dia en el tràngol de convertir-se en monolingües castellanoparlants. Un fracàs.

Però quan això s'ha posat de manifest, han renovat el discurs, han contractat sociòlegs precaris que, amb anells i vambres de l'àmbit acadèmic-científic, ens diuen que ara no ens hem de posar en el “essencialisme identitari”, que en definitiva el basc no és tan important, “multicultural” (?) que la conversió té el seu encant i que hi ha altres problemes per sobre del basc, com el “estat democràtic de benestar”, que veuen en greu perill. Aquest últim ens recorda aquell lema per als temptadors: “Què prefereixes, un bon metge o un metge basc?”. La sociologia sembla que no ha avançat molt en nosaltres.

Quin camí hem de prendre llavors? El que ens mostra l'experiència i la ciència. Ja hem après bastant de tots dos. Només ens falta posar-ho en pràctica. Els bascos tenim suficient “massa crítica” per a això, com se sol dir. Qualificat i quantificat. Som qui, som on, som quants. Hem d'ajuntar-nos, influir, actuar. No tenim obligació de parlar en castellà o francès. Hem d'utilitzar el basc a tot arreu. Si som capaços d'utilitzar el basc no l'usis en castellà. Que el que no sap basc senti la necessitat d'aprendre. I manar a les autoritats locals, als candidats, als responsables que posin en vigor totes les condicions per a viure en basca. En tot el polisistema de la cultura basca, en els mitjans de comunicació públics, en els paisatges públics i privats de ciutats i pobles, en l'administració, en tots els àmbits de la vida. Perquè el basc és l'única llengua pròpia de tot Euskal Herria.