Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Per primera vegada en la vostra vida veureu el VIH al poble"

  • En 2013, Xabin Fernández (Legorreta, Guipúscoa, 1985) va rebre una trucada telefònica del metge. Li van donar un diagnòstic clar: VIH. “Ets seropositiu”. La vida li va donar llavors una volta de 360 graus. Van aparèixer fantasmes com la por, la ràbia i la vergonya. No obstant això, des del principi ha tingut al cap la frase: “Passi el que passi, amb això faré alguna cosa alguna vegada”. I compleix la paraula: ha optat per la interpretació. Per què no fer una obra de teatre?
(Amets Badiola)
(Amets Badiola)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Deu anys després de diagnosticar el virus, puja a l'escenari per a comptar públicament la seva trajectòria personal. L'actriu Intza Alkain (Lasarte-Oria, Guipúscoa, 1995) ha estat la seva companya de viatge prenent el paper de "famós" virus. En aquest viatge, Fernández i Alkain han estat dirigits per Aitziber Garmendia i Sara Cozar. Han aprofitat l'humor per a posar al davant als assistents als teatres d'Euskal Herria la realitat del VIH. Fernández es despulla en públic amb tot el que això suposa.

Ha estat difícil entrar en el món interior d'un personatge fictici en comptes d'en un mateix?
Xabin Fernández: Al principi tenia molta por, però quan ens ajuntem tot el grup de treball al voltant de la taula, un dels primers consells que em va donar Aitziber [Garmendia] va ser posar límits al personatge, decidir fins a on anava a ser jo i a partir d'on crearíem el personatge. Em va dir que havia d'haver agafat una mica de distància, que no podia donar el 100% de mi, que havia de ser també del personatge. Aquest consell no va ser tan difícil.

Tu, Intza, fas el virus. Com et va arribar el projecte? Coneixies la història?
Intza Alkain: Quan em van cridar des de la productora i em van explicar el projecte i la història, vaig sentir una mica de por. No coneixia a Xabi i sent una història basada en la seva experiència de seropositiu, més encara. No obstant això, quan em van dir qui estaríem en la ponència, no ho vaig pensar dues vegades. Em va semblar un repte interessant.

Escenificar la història real del que serà l'escenari, com l'has gestionat?
I.A. : Al principi em va semblar un tema molt delicat, però des del primer moment va deixar de ser tabú. Parlem molt entre nosaltres i cadascun va comptar les seves experiències i vivències. Això ho ha fet tot molt lleuger, hem rigut molt. I, com ha dit Xabin, agafar la distància és important. L'humor ha estat molt present en el procés creatiu i així ho reflectim en l'obra.

Dani Blanco / ARGIA CC BY, S. a.

En Xabi, en 2013 va saber que era seropositiu. Ha dit vostè que tenia clar que acabaria fent alguna cosa. Què t'ha portat al teatre?
F.X. : La vida m'ha portat una mica a això. Els metges em van dir que fos a poc a poc i a poc a poc, per a prendre-ho tranquil, i això em va provocar un punt d'empipament. Crec que aquesta reacció em va portar a parlar del tema, perquè a Euskal Herria no es parla del VIH amb naturalitat. Però al final, a curt termini, no vaig ser capaç: vaig entrar durant molt de temps en una gàbia bruta.Més tard
vaig pensar a donar forma de documental, però després de la pandèmia em vaig apuntar al taller d'Arts Escèniques de Sant Sebastià, ja que em dona una nova il·lusió. El teatre sempre m'ha atret. I des del primer moment m'he sentit molt a gust i còmode. Al principi era un somni i una aposta efímera, no pensava que prengués la forma que ha pres.

Xabin Fernández: "Posarem el VIH damunt de la taula i a mostrar en quin punt estem ara"

Com influeix en la vida d'una persona el saber que és seropositiu?
F.X. : Un segon va canviar la vida. No ho esperava i vaig rebre la notícia a través d'una trucada telefònica. Llavors estava a casa, només, i no vaig ser capaç de preguntar massa. Vaig tallar la crida i vaig començar a plorar. Em vaig espantar molt perquè tenia molta falta d'informació, perquè era molt desconeguda per a mi. Els primers dies ho vaig passar molt malament, i vaig pensar que per a donar la volta a la situació m'ajudaria comptar a l'entorn, parlar amb els seus i amb els amics. Després no vaig trobar aquesta valentia, encara que la vaig fer amb alguns. Record que quan entrava en el llit els primers dies em deia: “Això és per sempre, això no té marxa enrere”. En aquell moment el veia tot molt negre.

Han canviat les coses en els prejudicis cap a la malaltia? O creuen que continua sent estigma ser seropositiu?
I.A. : Continua sent. Jo, per exemple, he après moltes coses gràcies a l'obra, però abans d'entrar en el projecte el VIH era molt desconegut, barrejava molts conceptes. No sé si el meu cas és general.

F.X. : Des de l'experiència pròpia em sembla que les coses no han canviat en aquests anys, precisament perquè no es parla d'això. S'ha mantingut en la mateixa situació, no sé si els casos han augmentat o han disminuït, però la taxa d'infecció continua bastant semblant. Aquesta realitat és aquí, ha estat aquí durant aquests anys, però no es parla d'això, i molta gent creu que no existeix. Molta gent m'ha dit que no sap què és i que per això també ha tingut sensació de culpabilitat.

Potser tendim a pensar que el VIH i altres mil realitats són coses estrangeres...
I.A. : Tothom sap que Freddie Mercury era seropositiva. I els casos més coneguts han estat sempre molt crus, relacionats amb les drogues i el sexe. Ensenyar el que avui és un virus a Euskal Herria pot ajudar a llevar-li aquest fantasma i es converteix en alguna cosa que a vostè també li pot passar.

F.X. : I el VIH és aquí, però no té res a veure amb el que era fa dècades. Per tant, posarem la informació sobre la taula i mostrar en quin punt estem ara.

Sent de Legorreta, amb 1.500 habitants, és més difícil. Un poble té coses bones, però també dolentes, i aquesta pressió és aquí. Un petit poble és com una arribada de pressió. Sempre penso que si hagués nascut a Sant Sebastià podria portar-ho d'una altra manera. Per això, la meva il·lusió és portar l'obra als pobles petits i posar enfront del virus. En l'obra diem: “Per primera vegada en la vostra vida veureu el virus al vostre poble”.

Amets Badiola

Quin acolliment estan rebent?
F.X. : Molts saben de què parlarem, però no saben què esperen, no saben si riuen o ploraran. Molts reconeixen que venen una mica de “tensió”, però després la majoria surt molt més tranquil·la. Alguns ploren, però se sent més riure.

L'humor té molt a dir en això.
F.X. : Sabia que vindrien molts coneguts a veure, i no volia que sortís amb una fosca sensació. Ara estic molt millor, en un altre punt, i volia reflectir-lo. L'humor és útil per a prendre distància i donar un altre punt de vista, i aquesta ha estat la meva aposta des del principi. Quan comencem a treballar, i tenint a Intza, a Aitziber i a Sara [Cozar], vam veure clar que aquest era el camí, i a més havíem de reforçar més. Al principi hi havia humor, però en el procés de creació s'ha allargat molt l'ombra de l'humor.

Heu aconseguit l'equilibri entre l'humor i la cruesa del tema?
I.A. : Crec que sí. M'ha dit molta gent que en el moment en què Xabi conta la seva història durant el teatre senten molta empatia, estan molt ficats i, de sobte, com una galtada, surten amb l'humor i riuen del que estan plorant. Aquest exercici de distància es realitza en tot moment. El codi d'elaboració és molt guay.

F.X. : Al principi hi havia por: “Passarem?”. En alguns moments Aitziber em preguntava: “Senti, si diem això així, li sembla que serà passar?”. Hem avançat en moltes coses.

Durant aquests mesos han vingut moltes persones seropositives a veure l'obra i per a mi el seu feedback també ha estat molt important. Major impacte sobre el públic general. Alguns m'han dit que tal vegada ens hem fet sentir incòmodes en funció de la situació que estan vivint, però ens han agraït el to que hem donat a l'obra i han sortit satisfets. Això és el millor per a nosaltres.

Intza Alkain: "El relat està fet de veritat i sentir-se identificat davant ell és molt fàcil"

Com s'emporten a l'escenari deu anys de la vida personal?
F.X. : En aquests deu anys he escrit diverses coses i el més difícil ha estat donar-li forma. En un moment vaig decidir que havia de triar alguns dels 5.000 papers que tenia, alguns moments clau d'aquesta dècada. Ha estat un exercici de demostracions.

Quant de ficció i de realitat té?
F.X. : Té molt de realitat. No és només el relat, molts dels elements que hem utilitzat formen part de la meva realitat. Per exemple, pots de píndola, que he anat acumulant durant deu anys perquè els de casa no les veiessin. També utilitzo els pantalons del meu avi i a vegades se sent la veu de la meva àvia. En aquest sentit, aquesta obra és molt meva.

Entreu en la gàbia física, literalment i emocionalment. Pot servir per a alliberar la gent que ha estat o està tancada?
I.A. : El relat està fet de veritat i sentir-se identificat davant ell és molt fàcil. L'humor ajuda a alleujar el tema.

F.X. : I encara que no és el mateix, les gàbies al final estan en moltes cases en moltes formes.

I.A. : També hem posat damunt de la taula la salut mental i en el procés ens hem sentit identificats amb els problemes de la nostra vida. Quan algú compte la seva història, potser l'adjunt també l'explica i s'obre. Quan algú s'obre l'altre s'obre.

F.X. : Alguns s'han obert amb mi. M'he adonat que no era l'únic seropositiu a Euskal Herria.

Dani Blanco / ARGIA CC BY, S. a.

Diuen en l'obra que en la societat hi ha malalties que tenen un gran protagonisme, com el càncer, i que les campanyes sobre elles es realitzen amb molta freqüència. Per què creieu que el VIH és "silenciat", potser per estigma?
F.X. : Els dos fantasmes que han envoltat el VIH han estat sempre sexe i drogues. Tot està relacionat amb la "brutícia" i per això ho tenim callat. El càncer també l'ha tingut, i en el seu moment va tenir molt mala fama, però com esmentem en l'obra de teatre, això també ha canviat, afortunadament, i avui dia hi ha moltes campanyes. Potser d'aquí a unes dècades les coses canvien també amb el VIH.

Tots portem una màscara. Què aporta el desnudamiento públic? Dona més del que quitació?
F.X. : M'ha llevat molt de pes. Donar la cara ajuda molt en el dia a dia.

M'ha llevat d'alguna manera l'anonimat, fins i tot ha estat una mica violent, perquè al final has de sortir a l'escenari per a comptar en primera persona les coses que t'han passat a tu. Dona'm, m'ha donat tranquil·litat, i em quedo amb això.


ASTEKARIA
2024ko otsailaren 18a
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Arkaitz Zarraga Azumendi
#2
#3
Ane Ablanedo Larrion
#5
Karmelo Landa
Azoka
T'interessa pel canal: Antzerkia
'Errealitatearen harribitxiak'
Arreta galdu barik

ERREALITATEAREN HARRIBITXIAK
Nork: Josu Iriarte, Nerea Lizarralde, Jare Torralba eta Amets Larralde. Mikel Martinezek zuzenduta eta Jokin Oregiren testuetatik abiatuta.
Noiz: otsailaren 21ean.
Non: Bilboko 7katu... [+]


'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







Muturrekoa, muturreraino eramanda

2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatre 'Arizona'
Extrema portada fins a l'extrem

Arizona
Actors: Aitziber Garmendia i Jon Plazaola.
QUAN: 26 de gener.
ON: Casa de Cultura de Berriz. en la plaça.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) i George (Jon Plazaola) han partit d'Idaho per a intentar salvar la frontera que... [+]




Sense clau de maternitat

Companyia
AMAK: Txalo teatroa.
Creat per:Elena Díaz.
Adreça:Begoña Bilbao.
Actors: Finalment, Ibon Gaztañazpi donarà compte dels detalls d'Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena i IRAITZ Lizarraga.
Quan: 10 de gener.
On: Auditori Itsas Etxea... [+]








2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


Antton Luku: Libertimendua, erro eta aldaketen artean
MULTIMEDIA - solasaldia

Souvenir, komeria estralurtarra
MULTIMEDIA - Antzezlana

2024-12-21 | Horman Poster
Antigone edo Ezetzaren beharra
MULTIMEDIA - Antzezlana

Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

------------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de... [+]




"Els teatres de plaça han passat de ser una eina social a convertir-se en un producte cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar el seu sòlid treball de Fi de Màster. Format i experimentat en teatre durant anys, hem parlat amb ell sobre l'origen dels teatres de plaça i les seves funcions en l'actualitat, amb l'excusa d'una recerca basada en la Cavalcada de Lekorne.

Eguneraketa berriak daude