Veto parental al basc
Tan vell com Europa
Joxe Azurmendi
Jakin, 2023
-------------------------------------------------
L'últim llibre publicat per Joxe Azurmendi m'ha posat a pensar en la imposició de models lingüístics. No, tan vell com Europa no parla d'educació. El llibre publicat de la mà de Jakin ens porta a Europa entre l'Edat mitjana i el Renaixement. Parla d'arquitectura, literatura i història de països com França, Espanya, Anglaterra, Itàlia o Portugal. Explora com s'entenia llavors la nació i com s'entén avui. Posa de manifest que després dels estats nacionals actuals, els fonamentalismes cristians de llavors sobreviuen secularitzats. Et costa veure la relació amb l'educació? Continua llegint.
El sistema educatiu dels models lingüístics no és més que un veto parenteral que s'assetja al basc. Clar, ho coneixem utilitzant el veto parenteral per a designar una altra cosa. És una mesura de censura que Vox i el PP i UPN i Navarresa Suma volen utilitzar contra programes com Skolae en el sud d'Espanya i Navarra. Reclamen la llibertat dels pares per a decidir sobre qüestions relacionades amb els nens i les nenes. Els progres espanyols diuen que no. Que el dret no és de pares, sinó de nens per a rebre una educació integral.
En parlar de models lingüístics, els progres espanyols i els neoclàssics bascos no veuen tan clar els drets. De sobte, quant a la llengua, no importa que els nens tinguin dret a una educació integral. L'important és que els pares tinguin llibertat per a triar l'idioma en el qual els nens aprendran. És a dir, els progres espanyols i els neokones bascos estan a favor de posar un veto parenteral a l'a el basc.
Aquestes actituds, aparentment contradictòries, ens ajuden a entendre els llibres de Joxe Azurmendi. Amb el llibre queda clar que darrere dels vetos està camuflat per secularització el caràcter fonamentalista de la nació-estat europea. Doncs bé, l'opressió de les llengües ha estat un lloc privilegiat des del principi de la modernitat en l'estructuració d'aquesta territorialitat opressiva.
UN SENZILL DETALL
Adania Shibli
Traducció: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durant aquests dies, un soldat israelià bombardeja amb drons a hospitals, escoles, camps de refugiats palestins com si es tractés d'un videojoc,... [+]
Surf de vela ràpid Home. Una tràgica història
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Surf de vela ràpid Home. Alison Bechdel és conegut per la primera publicació de la novel·la gràfica Una tràgica història... [+]
PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]
Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]
Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]
Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]
Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022
--------------------------------------------------
Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]
Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]
El que un mestressa. Record de la paraula, lectura
viva Mirin Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Mirin Billelabeitia és professora de l'institut, aficionada a la literatura i professora de Literatura Universal des de fa anys. En... [+]
La caça de
Snarka Lewis Carroll
Imatges:
Traducció i edició d'Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
L'obra que tenim entre mans es va publicar a la primavera. Després de les obres d'Alicia al país de... [+]
Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Traduccions
Mirin Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
L'any passat, Mirin Agur Meabe va publicar la novel·la Itzulerak. Com els personatges principals són els joves, podríem dir que és literatura juvenil, però quan la literatura és... [+]