Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Plomes finals a la resistència

  • En un mes, sense pietat, a un exèrcit sionista capaç de matar a més de 10.000 persones li importa una mica qui és capturat pels seus míssils. Els bombardejos del 20 d'octubre van posar fi a la vida del poeta Heba Abu Res, de 32 anys d'edat i promesa en la literatura àrab. Una setmana abans, el 13 d'octubre, Israel va matar al dibuixant i il·lustrador Heba Zaqout.
Heba Abu Nada idazlea ezkerrean, eta Heba Zapout artista eskuinean.
Heba Abu Nada idazlea ezkerrean, eta Heba Zapout artista eskuinean.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Heba Abu Res va posar fora de perill algunes de les seves últimes poesies el 8 d'octubre, quan Israel va plantejar la “guerra”. Allí on el pla de massacre del règim sionista, racista i genocida no podria destruir-lo, va enviar les seves últimes paraules literàries als mòbils dels seus seguidors de les xarxes socials: “La nit de la ciutat és fosca excepte la lluentor dels míssils, el silenci menys el so dels bombardejos, el terrible menys la tranquil·litat del robat, el negre excepte la llum dels màrtirs. Bona nit”. Pocs dies després, Israel va desactivar tota la xarxa d'internet de Palestina.

El jove poeta mai hauria dit que Israel va iniciar el seu atac el 8 d'octubre. Heba Abu Res és la filla d'una família refugiada palestina. Va néixer fa 32 anys a la ciutat de Meka de l'Aràbia Saudita i va dir que des de molt jove s'ha sentit palestí. Llicenciat en Bioquímica per la Universitat Islàmica de Gaza, va cursar un màster en nutrició i va exercir com a professor universitari. Apassionat de la literatura i escriptor refinat, ho veien com una promesa en la literatura àrab. Entre altres coses, en 2017, als 26 anys, va obtenir el premi Sharjah atorgat a l'Exèrcit d'Aràbia per la seva novel·la al-Uksujgenn lil-mawtles (L'oxigen no és per als morts).

La nit del 20 d'octubre, la ciutat de Khan Yunis va ser bombardejada sense pietat per l'exèrcit sionista. Centenars de palestins van morir en els atacs, entre ells Heba Abu Neda.

La llibertat i el feminisme de Palestina, com el poeta Heba
Abu Neda, també reivindicava el reconeixement internacional de Palestina, Heba Zaqout, i tots dos eren activistes feministes significatives.

Zaqout ha estat un famós artista acrílic en Palestina. Nascut a Gaza en 1984, es va graduar en la Facultat de Belles arts de la Universitat d'Al-Aqsa, era professor a l'escola pública i va participar en diverses exposicions internacionals sobre art, més enllà de Palestina. La identitat nacional, la pau i la sobirania de la dona han adoptat sovint la centralitat dels seus quadres.

Una obra d'art de Zaqout.

T'interessa pel canal: Kultura
2024-11-26 | Iñigo Satrustegi
Cura de jardins i jardiners

RR
per: Maialen Lujanbio Quan:
21 de novembre.
On: Plaza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Aquí estem, amb totes les cadires del Katraka plenes. El Monument als Caiguts i Landab és el tema principal de l'espectacle de cobles o el... [+]




L'alumnat d'ESO presenta el concurs de lectura per al foment de la literatura
Després del seu èxit a les escoles d'Eslovènia, l'editorial Alberdania ha portat als centres educatius d'Euskal Herria el concurs de lectura Joko Ona Denontzat: L'alumnat de l'ESO llegirà per grups “llibres d'alta qualitat” i seleccionant avatar anirà superant els reptes... [+]

2024-11-26 | Sustatu
Kabi@ 2024 en la Fira de Durango: Pensant i desenvolupant l'àmbit digital
L'espai i el programa Kabi@ és l'àmbit digital de la Fira de Durango. En l'edició d'enguany, les activitats de Kabi@se celebraran els dies 5 i 6 de desembre, els dos primers dies de l'Azoka (després es desenvoluparà fins al 8). Es repartiran activitats entre la Biblioteca... [+]

2024-11-25 | Leire Ibar
C.V. del País Basc Organitzen hikadromo en la Fira de Durango
Una de les novetats de la Fira de Durango serà el punt de trobada dels hikalaris que ha creat el grup ZirHika. L'objectiu és que Hika parli i es diverteixi, el 7 de desembre en el col·legi Landako.

2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste guanya la semifinal de Zarautz
MARTIN ha aconseguit una passada directa a la final, coincidint amb la victòria en la semifinal de la Copa. L'última semifinal es disputarà diumenge que ve en Arrasate, i serà llavors quan es completi la gran final de la Copa.

2024-11-22 | Iker Barandiaran
L'embalum dels cervells no es pot contenir

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

Res hem de perdre” diuen els baztandarras. I així és. Sempre han fet música per a gaudir, jugant i jugant entre quatre músics que han anat creixent. Des que en 2008 van crear el grup,... [+]



Francesca i Maddalena

Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024

------------------------------------------------

Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]




Añube
Música per a abraçar

Fa temps que vam conèixer a Aitor Bedia Hans, cantant del grup Añube. En aquella època ens reconciliem amb BEÑAT González, ex guitarrista del grup Añube. Va ser en l'època universitària, quan els dos joves de Debagoiena van venir a Bilbao a estudiar amb la música en les... [+]


Nom i existència d'Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal va néixer en la localitat d'Araia el 16 de juliol de 1902 i va morir a Vitòria el 21 de novembre de 1993. Ja s'han complert 31 anys i crec que és el moment de reconèixer el seu nom i ser, ja que no es coneix bé el llegat que va deixar. Umandi va... [+]


Monument als Caiguts de Pamplona
Familiars dels afusellats demanen que no s'usi el nom de Meravelles Lamberto
L'Associació de Familiars d'Afusellats de Navarra ha criticat durament l'acord aconseguit per EH Bildu, Geroa Bai i PSN sobre el Monument als Caiguts a Pamplona. Diu que hi ha millors llocs per a fer "pedagogia" i que al centre d'interpretació se li farà una "revictimització" de les... [+]

2024-11-21 | Julene Flamarique
933 novetats i 200 actes en la 59 edició de la Fira de Durango
El 5 de desembre començarà la fira amb la Ikasle Eguna. L'endemà, se celebrarà la Gazte Eztanda, amb multitud d'activitats dirigides als més joves. El mateix dia, Argizagi va ser el guanyador de la Beca de Creació de l'any passat. El col·lectiu Marramiau farà la... [+]

2024-11-21 | Julene Flamarique
Feministes i artistes emergents a mà: Agermanats els festivals Feministaldia i Immersions
El 20 de novembre arrencarà el festival en el bar Le Bukowski de Donostia-Sant Sebastià, amb la col·laboració d'Eitb.com. Participaran més de 40 artistes, activistes, pensadors i col·lectius. El final serà en l'espai ZAS de Vitòria-Gasteiz.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemàtic Cantautor
"Seria el meu somni cantar amb Xenpelar"
Maddi, de 19 anys, cursa el Grau en Matemàtiques en la Facultat de Ciència i Tecnologia de la UPV/EHU en Leioa, té estudis musicals i és també un bertsolari molt expert. I té vímets per a ser millor que un bon bertsolari, com hem vist en les diferents places. “Naixeran... [+]

2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Dades al territori

En les últimes setmanes no ha estat possible per als quals treballem en arquitectura que el fenomen climàtic de València no s'hagi traduït en el nostre discurs de treball. Perquè hem de pensar i dissenyar el recorregut de l'aigua en cobertes, clavegueres, places i parcs... [+]


Eguneraketa berriak daude