Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Viatges ferroviaris

Aquest curs m'ha canviat el lloc de treball. Cada dia, perquè haig d'anar més lluny de casa que abans, i en general m'ensenya a agafar el cotxe el menys possible, he decidit fer-ho amb tren.

L'univers ferroviari em va enxampar del primer viatge.

D'una banda, el món ferroviari t'acosta més a la realitat social. Tens el plaer de conèixer l'organització tècnica i administrativa de les infraestructures, sorpresa per sorpresa. Per als trens que gestiona Nova Aquitània, haurà d'adquirir la targeta com a tal per al TAV sota la responsabilitat del SNCF. Al matí, el tren tindrà una porta gran perquè la reparació no ha durat la vespra; a la tarda, el tren no sortirà perquè el conductor ha pujat a reemplaçar a un company que no està en un altre tren... El controlador t'explica que pots prendre situacions absurdes amb riure o empipament, donant-li un toc de gentilesa a tota la maquinària.

D'altra banda, el món ferroviari et porta al món imaginari lluny d'aquests disbarats. En arribar al moll, al matí sense aclarir, estàs només, i comences a endevinar què et passarà i qui veuràs en els següents minuts: que un veí que ha passat la nit en un racó de l'estació et preguntarà el just per a beure cafè; que t'apareixerà un menor africà ocult demanant ajuda; que algú que ha recollit la borratxera et demana que cridis als seus... A poc a poc, han arribat treballadors com tu, amb els ulls mitjà caiguts, adormits, amb una mà a la bicicleta, amb un altre sac o dos.

Quan agafes el tren no arribes com quan vas partir. El món ferroviari real i imaginari et canvien, si vols o no

El tren arriba llavors. La nit negra s'il·lumina primer amb les tutas, i aviat la seva presència s'esvaeix omplint les ribes. En el seu interior, estan ja aixecats abans que tu, zoin dormint, escoltant música zoin, llegint zoin, treballant en ordinador o amb cura. En el tupust, les històries llegides t'han arribat en un doll i mirant a cadascun dels viatgers, estàs pensant si aquest no és l'assassí que surt de la novel·la del Murder on the Orient Express, un altre ser derrotat de Manhattan Transfer, que no tenia l'amor de l'infern de Dans le train i la seva esposa de London asseguda en un infern.

Quan agafes el tren no arribes com quan vas partir. El món ferroviari real i imaginari et canvien, si vols o no.

Encara tinc com a prova altres tres obres literàries. Des de la Finestra d'Embranzida de Lizardi, el primer que et diu amb la impactant lírica de l'època és que moure't en l'espai temporal et deslliga la intimitat interna. La Modification de Michel Butor, després: el narrador és el primer text que està somiant: et fa caure de la posició de lector i fer-te portar el paper de protagonista. Viatja des de París a Roma, en aquesta novel·la, on les seves intencions més profundes se li canvien per complet durant vint-i-un hores.

Per fi, Otzaurte d'Urt Zubiaurre Otamendi (Terres sense nom), també en això el narrador-protagonista és lector, ets tu i somies que el tren et porta fins a una estació sense wifi, Otzaurte. O, per a dir-ho més directament, tindràs “el desig d'agafar el tren i perdre'l”, amb sis pàgines, per a escapar de la teva boja vida.

Els viatges de tren són, sens dubte, viatges per a perdre's en la realitat i en la ficció.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
La por com a espai comú
La preocupació per la inseguretat ciutadana és cada vegada major en les converses dels nostres barris i ciutats, sobretot entorn dels robatoris i conflictes provocats per joves del Magreb que sobreviuen al carrer. Aquestes situacions, que sembla que han augmentat en els... [+]

4 d'Iruña-Veleia Congrés: il·luminar, no destruir

“Han passat 18 anys des que van aparèixer uns 400 grafits en l'excavació, 16 anys des que fos expulsat del camp d'excavacions de Lurmen sense proves científiques i 4 anys des que es va celebrar el judici sense aclarir el tema, podem dir que continuem investigant i els que van... [+]


Més drets humans i menys extrema dreta

En aquest món frenètic i vertiginós en el qual vivim, els canvis socials que se succeeixen a poc a poc ens semblen a vegades imperceptibles, irrellevants o insignificants. Tanmateix, no és així, i hem de ser conscients d'això per a actuar amb prudència. Exemple d'això és... [+]


Popuerza

Els diumenges de setembre és costum pujar a Ernio, ballar en Zelatun i menjar xoriço morro, o una cosa així. El pitjor temps no fa falta gent. Enguany, quan els meus amics marxaven més primerenc i jo em retardava, pujava només, trobant-me amb les quadrilles que baixaven. La... [+]


2024-10-16 | Edu Zelaieta Anta
Volta completa

En el llibre fronterer de The House on Mango Street, escrit per Sandra Cisneros, el gos d'un personatge té dos noms: un en espanyol i un altre en anglès. És possible que a primera vista pugui resultar estrany, fins i tot per a un llibre, però si un pensa més... [+]


2024-10-16 | Iñaki Murua
On Ángel!

Era impossible endevinar qui era o qui era el lema que llegia, però qui era!

Ángel González Olvera va ser conegut a Mèxic fa 11 anys quan els bertsolaris ens van convidar a unes jornades amb els seus improvisadors. Vivia en un alt del pujol, alimentant-se d'ocells, coloms,... [+]


Ens espera l'Hezitopia

Els utopianos del llibre Utopia de Thomas More estimaven llegir-lo. La bona educació de les lletres els havia portat a començar en la infància i a prosseguir la seva vida adulta sense que ningú els ordenés res, llegint i aprenent i llegint més. Imagineu el temps dedicat a... [+]


El mite del mercat lliure

Com en l'Edat mitjana dominava Déu, en l'època moderna vivim sotmesos al mercat i a les seves rígides lleis. Els grans sous d'alt nivell estan determinats pel mercat, ja que els premis dels CEO d'Iberdrola o BBVA els marquen els mercats del seu sector, encara que s'emporten 300... [+]


Tecnologia
Cessió

En la podksemana La llanterna de diógenes he trobat moltes idees per a continuar pensant en l'entrevista a Miguel Benasayag-eg. Entre elles, les reflexions que fa l'ésser humà sobre les nostres relacions amb la tecnologia.En el
diàleg es compara la influència de les... [+]


Materialisme histèric
Atrapar

La tercera vegada que rebia les mateixes dades que l'estudiant, no recordava més que aquestes frases tan usades, en les quals el no-res havia aixafat la meva intel·ligència: “No som res”, “la vida no té sentit”, “Déu, si és tan innocent com diuen, per què ens fa... [+]


Qui o qui són els responsables d'aquesta massacre?

La responsabilitat és de l'Estat sionista d'Israel, que, amb l'ajuda d'una gran part de la població, soldades, colons, etc., està fent neteja ètnica i genocidi contra els països i pobles de voltant.

Els Estats occidentals també els donen suport, els donen armes i els presten... [+]


“He retirat la denúncia per violació”

Això em va dir l'ex alumne, que va trigar molt a presentar una denúncia que estava en el jutjat mesos i que, per recomanació del psicòleg, havia retirat la denúncia de violació. I jo romania callat, sense poder endevinar què dir-li al jove que encara presentava símptomes... [+]


Què signifiquen les paraules 'mirar', 'entendre' i 'persona'?

No és un senyal d'orgull mirar a les persones que estan davant meu com si no fossin persones? Sí, clar que sí. Però com podem esperar que els altres s'entenguin? Comprendre, observar, mirar. Voler entendre als altres no requereix aquesta actitud orgullosa? Sabent el que és... [+]


Periòdics del genocidi

Diuen que ha passat un any. Mai he comprès l'arrogant costum que tenim els occidentals: encara que el conflicte duri gairebé un segle, adaptem les dates al nostre gust, regalant la importància que vulguem. Ha estat diferent l'última època per als palestins que estan presos en... [+]


Eguneraketa berriak daude