Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hem posat de manifest les actituds que s'adopten en una agressió sexual"

  • L'obra de teatre Beita, creada per membres del grup de teatre XUP d'Oñati, s'ha convertit en una secció web i ampliat el grup de treball, l'han portat a la pantalla. Portar-ho a petites pantalles mòbils. Partint de l'agressió sexual que va tenir lloc en una festa de la Quadrilla, l'objectiu és que el públic reflexioni. Són vuit actors, dels quals hem parlat amb dos, Maddi Altolagirre i Paula Polo.

Com sorgeix el projecte Beita?
Maddi Altolagirre: Va néixer com a obra de teatre fa uns dos anys. A un dels membres de l'equip se li va ocórrer que passar de la taula a la pantalla podia ser una bona idea i decidim seguir endavant. Així ha adoptat el format web.

Quina és la història que heu contat?
Paula Polo: En una tabola de la quadrilla un membre ataca a un altre, però no es veu qui. És el millor amic de l'agressor Eki i tracta d'esbrinar l'ocorregut per a descobrir qui ha estat l'agressor.
M. Altolagirre: Narrada en forma de thriller. Aquesta cerca de la veritat revela alguns secrets i l'actitud dels altres membres davant un atac. Hem volgut llançar i denunciar aquestes conductes.
P. Pol: Tots els personatges actuen de manera diferent, però tots tenen una característica comuna: l'egoisme. Tots es miren més que al seu amic.

També han tractat altres temes.
M. Altolagirre: Encara que la trama principal és l'agressió sexual, també hem abordat alguns conflictes quotidians dels joves, com la venda de drogues, la dependència de les apostes, el duel de la mort o les relacions de parella obertes. Hem tocat molts temes perquè el públic se senti identificat.
Es conta la mateixa història en el teatre i en la secció web?
M. Altolagirre: La base és la mateixa, però la web ens ha permès prorrogar-la. Hem aprofundit més en la vida de cada personatge i hem explicat millor les relacions entre ells.

Qui heu participat?
M. Altolagirre: Irazan és un grup de teatre d'Oñati i XUP és un grup de joves. Els actors i actrius som vuit d'ells, tots d'Oñati: Sara Arregi, Malen Pérez d'Arenaza, Danel Teran, Hissar Mendiola, Ander Murillo, Aitor Gómez i Paula i jo. Allí creem la idea i el guió, però hem ampliat l'equip de treball per a la web perquè volíem qualitat. També hi ha persones de diferents edats que no són d'Oñati.
P. Pol: No busquem que els membres de l'equip siguin professionals. El que volíem era gent que fa l'obra al nostre estil i mestressa l'art.

Quin és aquest estil?
P. Pol: Cadascun ha tingut la seva responsabilitat i ha aportat el que sabia. Hem treballat junts i ningú ha estat més, tot ha estat consensuat. No sabem molt bé on ens hem ficat, mai hem fet una sèrie de sèries o una sèrie de webs i ens hem ensenyat moltes coses a l'hora de crear i gravar el projecte.
M. Altolagirre: A més, l'objectiu mai ha estat econòmic, sinó transmetre els nostres valors i missatge.

En què voleu afectar el públic?
P. Pol: Volem reflexionar. Encara que les actituds dels personatges davant l'agressió sexual es donen en la realitat, volem que no es considerin normals. Reflexionar sobre les actituds que el públic s'ha imaginat i adoptat o pot adoptar en aquesta situació.

"És un projecte creat per joves i
creiem que ens ha ajudat a mostrar millor la nostra realitat"

A qui voleu arribar?
M. Altolagirre: Sobretot als joves, encara que també és visible per a majors. És un projecte creat pels joves i crec que ens ha ajudat a mostrar millor la nostra realitat.
P. Pol: És beneficiós que un altre públic vegi què ocorre en una generació que no és la seva.

Quan i on podrem veure la secció web?
M. Altolagirre: Els quatre primers capítols es publicaran el 25 de juny en el canal de Youtube de Gaztea irratia. Els quatre següents el 4 de juliol. En total seran vuit capítols d'uns quinze minuts.
P. Pol: La preestrena va tenir lloc el 16 de juny en el Teatre Santa Ana d'Oñati.
M. Altolagirre: Hem volgut donar l'inici oficial a casa.

Ja esteu en marxa en xarxes socials.
M. Altolagirre: Hem començat amb la campanya de comunicació en Instagram (@beitawebsección) i fins que pugem el primer capítol pujarem diversos materials: presentacions de personatges, trailers… Encara que el nostre treball principal és la secció web, també hem treballat més recursos. A poc a poc pujarem els teasers, els diàlegs… P.
Pol: És una novetat per a nosaltres la publicació dels nostres treballs en xarxes socials. En els últims anys ha canviat la forma en què es publiquen els audiovisuals i ara les xarxes socials formen part dels projectes.
M. Altolagirre: Com el nostre públic és jove, les xarxes socials són una altra manera d'acostar-nos a nosaltres.


T'interessa pel canal: Kultura
Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-21 | Iker Barandiaran
Vida lliure

Un bon viatge
autoproducció
Braulio, 2024

-----------------------------------------------------

Jo no posaria el nom de Braulio a un grup, i segurament ningú començaria un treball amb una cançó que té una durada de sis minuts. Però a ells els ha tocat i gràcies a... [+]



Errugabetasuna frogatzen

Segundo erabakigarriak
Manu López Gaseni
Elkar, 2024

--------------------------------------------------

Nobela labur hau irakurtzen hasi eta harrapatuta sentitzen zara, eta horretan badu zerikusia idazleak ezarritako erritmo bizi eta azkarrak. Lehen hamar... [+]


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Arquitecte actor

S'acaba de celebrar a Madrid un congrés per a arquitectes que debatrà sobre la crisi de la professió d'arquitecte. Han diferenciat la forma tradicional de ser arquitectes de l'actual. En què es troba el tradicional? El de l'arquitecte èpic que apareix en la pel·lícula The... [+]


Sorolls corporals
"Volem deixar de costat el dolor, perquè no és rendible per al capitalisme"
Iosune de Goñi García, fotògrafa, escriptora i traductora (Burlada, Navarra, 1993), és una apassionada per les històries i la construcció de mons. Sovint la produeix de les ferides, el cos i el dolor. És una persona amb discapacitat i un malalt crònic que utilitza l'art... [+]

La Fúria. Manyaga i força
"Si Cascante és Euskal Herria, per què no són jotes la cultura basca?"
Pantalons de pèl de cintura a peu, làtex en braços i vestit i cabells de taronja al vermell. Així ha presentat La Fúria el seu tercer llargmetratge:Ultra. Tot això reflecteix perfectament l'aposta del cantant de rap: donar-ho tot segons els seus criteris.

2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria makroproiektu berriztagarrien aurka borroka gehien egiten ari den lurraldea da”

Makroproiektu "berriztagarriek" sortzen dituzten ondorioak filmatu ditu Vidas irrenovables (Bizitza ez-berriztagarriak. Euskarazko eta frantsesezko azpitituluak prestatzen ari dira) dokumentalean Extremadurako (Cabeza del buey, Espainia, 1985) landagunean hazitako... [+]


Una definició del que estem construint
La Pomada és una banda de música i literatura composta per cinc dones. Han creat una actuació sobre el primer escenari, un esbós per a un diccionari d'amants, que barreja poesia i música. Les illes parteixen de la paraula. Hem estat testimonis d'una de les actuacions, en... [+]

UPN d'Estella suspèn el programa de bertsolarismo escolar
La denúncia ha estat presentada per l'associació Bagara, que treballa en la promoció del basc en Terra Estella: "Es potencia la capacitat creativa i es treballa el pensament crític, tot això des d'un punt de vista lúdic, basat en el gaudi".

Eguneraketa berriak daude