argia.eus
INPRIMATU
A l'ombra dels mites
Jon Torner Zabala @jtorner 2023ko maiatzaren 03a
'Aztarna faltsuak' | Bruno Duhamel | Harriet, 2022
'Aztarna faltsuak' | Bruno Duhamel | Harriet, 2022

Quan em pregunten pels còmics que més m'agraden no sé què respondre. No tinc autors fetitxes. La raó és lamentable: la majoria de les vegades, després de llegir un còmic –o una novel·la– m'oblida de qui és l'autor, com he pogut confirmar amb Petjada Falsa, quan he començat a llegir per segona vegada per a escriure aquest text. “A veure de qui era? Bruno Duhamel. Em sona el nom, i aquestes il·lustracions, que abans he vist similars, aquesta àmplia gamma de colors, aquestes belles vistes panoràmiques del Gran Canó il·luminat pel capvespre...”. He llegit en Wikipedia que l'editorial Harriet –qui si no!– té diversos còmics de l'autor francès traduïts al basc –traduïts per Mel Angel Elustondo–, i m'he adonat que tinc un d'ells guardat a casa: Retorn, situat en una illa volcànica que podria ser Lanzarote.

Les falses petjades protagonitzen el modern western Frank Paterson. Durant quinze anys ha jugat el paper de Johnson marshall en un espectacle de l'oest americà, però ha acabat prenent el treball de debò: va treure la seva arma davant un turista i ara està en atur. Els seus antics companys, com a regal de comiat, paguen un viatge organitzat als escenaris icònics del Vell Oest. Un grup colorista que viatja per a posar en el punt de mira de Duhamel el turisme de masses, l'atracció per armes, els prejudicis racials i sexuals, el destí dels indis de reserves, la tendència a convertir personatges històrics en mites... Amb la primera parada de l'autobús es trencarà l'harmonia entre ells, els comentaris a un ex marini i les explicacions històriques concretes de Frank que evidenciaran el desconeixement dels altres. La personalitat dels personatges seria una excusa perfecta per a dibuixar una història humorística, però Duhamel ha anat per un altre camí, encara que el toc satíric esquitxa tot el còmic en els lectors que faran petits riures. No sabem si les Petjades falses són un homenatge al gènere western o una desmitificación. Tots dos, probablement.

Què és el mite i quina realitat, quina ha succeït realment i quina falsa petjada, el joc del còmic francès, centrat en el viatge interior de Frank, prendrà una direcció insospitada sota l'efecte de les substàncies al·lucinants que un indi tenia al seu abast.

Quan em pregunto pels dibuixants que més m'agraden, ja sé quina és la meva resposta.