Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El que es deu al músic de carrer Billy Waters

  • Londres, 21 de març de 1823. Billy Waters, cantant de carrer, violinista, ballarí i actor, va morir a la casa de beneficència del barri de St Giles als 44-45 anys.
Billy Watersi aitortza iritsi zaio zendu eta berrehun urtera. Irudia: Wellcome Collection.
Billy Watersi aitortza iritsi zaio zendu eta berrehun urtera. Irudia: Wellcome Collection.

El que sabem de la infància de Billy Waters és que va créixer en la rodalia del port de Nova York, on es va formar com a mariner, a més de tocar el violí i ballar. D'origen africà, es creu que va néixer esclau, però no és una dada confirmada.

En 1811 es va unir a la Marina anglesa, a bord de l'avituallament Nemur, capitanejada per Charles Austen, germà de l'escriptor Jane Austen. Al poc temps va aconseguir ascendir a bord del vaixell Ganymede, però quan estava treballant en la sokatería i en els teles, va caure i va trencar les dues potes; l'esquerre va haver de ser amputat per sota del genoll.

Va viure en el pobre barri londinenc de St Giles. Però l'escassa pensió de l'exèrcit, insuficient per a mantenir a la seva dona Polly i als seus dos fills, va començar a demanar diners a canvi d'actuacions de carrer. Treballava en l'exterior del teatre Adelphi, el vell uniforme militar, el barret de ploma al cap i el violí a les mans.

Waters va haver de vendre el violí i va tractar de vendre la cama de fusta, però ningú li va oferir monedes a canvi d'un tros de fusta obsolet. Va morir un any després

En les biografies de Waters s'esmenta que va ser conegut pel dramaturg William Joseph Moncrieff, qui va introduir en l'obra Tom and Jerry al personatge de Waters. Doncs per a llavors ja era conegut als afores dels teatres, entre la ciutadania, i els veïns de St Giles ho van nomenar “rei dels rodamons”. L'obra de teatre d'èxit li va causar molt de mal. D'una banda, el retrat de Moncrieff era racista, ofensiu i cruel, aliè a la realitat. D'altra banda, l'actuació de carrer de Waters era il·legal i la persecució policial va augmentar a partir de llavors, fins i tot un jutge va amenaçar amb la presó si no cessa. Waters va haver de vendre el violí i va tractar de vendre la cama de fusta, però ningú li va oferir monedes a canvi d'un tros de fusta obsolet. Va morir un any després.

Només ens han arribat algunes descripcions de l'obra de Waters i fragments solts de les seves cançons i històries, que a vegades han recorregut un llarg camí. En 1959, els col·leccionistes Mississippin, Shirley Collins i Alan Lomax van gravar a l'ancià Sid Hemphill cantant una cançó de blues acompanyada de banjo: “Polly will you marry em? Polly don’t you cry, Polly menja to bed with m'and get a little boy…”. Era una cançó oferta per Waters a la seva dona.

Dos-cents anys després de la seva mort, el seu reconeixement oficial. En el seu antic barri londinenc acaba de col·locar una placa en el seu honor. I també està rebent el reconeixement dels experts. En paraules de l'investigador canadenc Tony Montague, Billy Waters és “pioner del blues, el breakdance, el rock i el rap”.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
Canibalisme per a sobreviure

En la cova de Maszycka, a Polònia, es van descobrir restes de fa 18.000 anys a la fi del segle XIX. Però recentment han estudiat els ossos humans utilitzant les noves tecnologies i han trobat clars indicis de canibalisme.

No és la primera vegada que un estudi arriba a... [+]


Aliatuen errekorrak

Porzheim (Alemania), 1945eko otsailaren 23a. Iluntzeko zortziak jotzear zirela, hegazkin aliatuak hiria bonbardatzen hasi ziren bonba su-eragileekin. Erasoak sarraski izugarria eragin zuen denbora gutxian. Baina Pforzheimen gertatutakoa itzalean geratu zen, egun batzuk lehenago,... [+]


Guia d'ocells antics

Un grup d'investigadors polonesos ha analitzat la Casa dels Ocells del jaciment sevillà d'Itàlica i el mosaic del sòl de l'edifici ha conclòs que és la col·lecció d'ocells més petita de l'època romana.

A la casa dels ocells hi ha 33 ocells representats amb gran detall en... [+]


Estafador o rebel?

la Judea, segle II d. C. En un ambient confús de la província romana, es va celebrar un judici contra Gadalias i Saulos, acusats de frau i elusió fiscal. La notícia del judici va ser recollida en un papir de 133 línies en llengua grega (a la foto). Creient que es tractava... [+]


Vasagårdeko eguzki-harriak

Danimarkako Vasagård aztarnategian 600dik gora harri grabatu aurkitu dituzte arkeologoek. Datazioen emaitzen arabera, duela 4.900 urtekoak dira, eta garai hartan Alaskan sumendi baten erupzio bortitza gertatu zela ere jakina da. Erupzio horren ondorioek Europa iparraldeko... [+]


Cremades profundes de Napalma

Naixement 7 de febrer de 1965. La força aèria estatunidenca va usar per primera vegada el napalma contra la població civil. No era la primera vegada que s'utilitzava gasolina gelatinosa. Van començar a llançar-se amb bombes en la Segona Guerra Mundial i, a Vietnam, la van... [+]


Furoshiki, arte jasangarria

Japonia, VIII. mendea. Nara Aro betean furoshiki terminoa erabiltzen hasi ziren, baina Edo Arora arte (XVII-XIX. mendeak) ez zen hedatu. Furoshiki objektuak ohialetan biltzeko artea da, baina bere etimologiak garbi uzten du bere jatorria: furo hitzak bainua esan nahi du eta... [+]


Yersinia pestis Egipton

Duela 3.300 urteko egiptoar momia batean Yersinia pestis-en arrastoak topatu berri dituzte, hau da, VI. mendean Justinianoren izurria eta XIV. mendean Izurri Beltza eragin zuen bakterioarenak.

Adituek orain arte uste zuten garai hartan izurria soilik Eurasian hedatu zela,... [+]


Volen comprar Groenlàndia

Groenlàndia, finals del segle X. Els primers exploradors i colons nòrdics van arribar a l'illa. Però per al segle XV aquests assentaments estaven abandonats i van quedar els inuitas originals. Però en 1721, el missioner Hans Egede va organitzar una expedició i els colons van... [+]


D'Holanda a casa

En 2017, Indonèsia i Holanda van signar un acord per a retornar el patrimoni robat pel país europeu a causa del colonialisme durant tres segles. El responsable indonesi del procés de devolució, Gusti Agung Wesaka Licitació, ha explicat que aquest acord "va ser important per... [+]


Grècia, mig segle sense monarquia

Grècia 1975. El país va començar l'any com a república, tres setmanes abans, en el referèndum del 8 de desembre de 1974, després que els ciutadans decidissin la fi de la monarquia.

Una dècada abans, en 1964, quan va morir el rei Pau I, el seu fill Constantino va prendre... [+]


Exèrcit anticapitalista de Santa Claus

Copenhaguen, 18 de desembre de 1974 A les dotze del migdia va arribar un ferri al port, des d'on va desembarcar un grup d'uns 100 Santa Claus. Portaven amb si una oca gegantesca. La idea era fer una espècie de “Oca de Troia” i, en arribar a la ciutat, treure per dins els... [+]


El nom de Jack Daniel, per Nathan Green

Tennessee (els Estats Units), 1820. Neix l'esclau Nathan Green, conegut com Uncle Nearest o Oncle Nearest. No sabem exactament en quina data va néixer i, en general, tenim molt poques dades sobre ell fins a 1863, data en la qual va aconseguir l'emancipació. Sabem que a la fi de... [+]


Jaja Wachukuk no es va adormir

Nova York, 1960. En una reunió de l'ONU es va adormir el ministre d'Exteriors de Nigèria i ambaixador de l'ONU, Jaja Wachucu. Nigèria acabava d'aconseguir la independència l'1 d'octubre. Per tant, Wachuku es convertia en el primer representant de l'ONU a Nigèria i acabava d'assumir... [+]


La més antiga escriptura alfabètica?

Investigadores de la Universitat Johns Hopkins han descobert diversos cilindres amb inscripcions en l'actual jaciment de Síria, el Tell Umm-el Falla. Els experts creuen que els signes escrits en aquestes peces de fang poden ser alfabètics.

En el segle XV a. Els cilindres s'han... [+]


Eguneraketa berriak daude