Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els miners també observen les terres del sami, on es troba el major jaciment de terres rares d'Europa

  • El poble de Kiruna, a la Suècia Nord, acaba de trobar el major jaciment de terra rara d'Europa. D'una banda, és un recurs imprescindible per a la transició energètica i ens ajudarà a reduir la dependència xinesa. D'altra banda, la mineria amenaça directament amb els ecosistemes autòctons i l'activitat tradicional dels Sami, generant preguntes sobre sostenibilitat: quin futur “verd” volem? Estem disposats a desfer-se?
Kiruna herria eta bere burdin meategia. 1899an irekia, gaur egun munduko burdin meategi handiena da, urtean 27,5 milioi tona ekoitziz. LENNART DUREHED

Fa pocs mesos, la terra rara més gran d'Europa ha estat trobada en el nord de Suècia, en Kiruna. Aquest país ja era conegut per la major mina de ferro del món. En l'actualitat s'extreuen 27,5 milions de tones de mineral de ferro a l'any. La vena principal de la mina, de quatre quilòmetres de longitud, té una amplària de 80 metres, al voltant de la qual s'han construït centenars de quilòmetres de galeries. A causa del desenvolupament de la mina de ferro de Kiruna al llarg del temps, les bases de la ciutat comencen a menjar-se literalment a conseqüència de la perforació de roques. A conseqüència d'això, en 2004 es va considerar necessari deslocalitzar el poble per a reconstruir-lo a uns quilòmetres de distància.

Un desenvolupament similar el podem imaginar amb aquest nou jaciment de terra rara. Les seves principals terres rares minerals són els praseodimis o òxids de neodimi, components de vehicles elèctrics o de les bateries necessàries per a construir molins de vent. S'ha avaluat que el contingut del jaciment és d'un milió de tones. Encara que el número sembla gran, és una xifra senzilla comparada amb els recursos mundials de 120 milions de tones. No obstant això, és el major jaciment a nivell europeu i l'empresa LKAB, propietària d'aquest, afirma en el seu comunicat de premsa que és una bona notícia, no sols per a la companyia o Suècia, sinó també per a Europa i el clima. Pel que respecta al clima, no serà així: al llarg de la història, la introducció de noves fonts d'energia mai ha deixat d'utilitzar fonts anteriors, com demostra l'historiador de les tècniques i l'entorn Jean-Baptiste Fressoz. En conseqüència, crida a rebutjar les falses il·lusions sobre les energies renovables: en lloc de substituir els fòssils pels fòssils, és possible que augmentin i, per tant, no resolguin el problema del clima. Per contra, en l'àmbit europeu, el valor estratègic d'aquesta nova mina és innegable. El comissari de mercat de la Unió Europea, Thierry Breton, va afirmar l'any passat que “el liti i les terres rares aviat seran més transparents que el petroli i el gas”.

Col·lisió de dos models

Es pot llegir en el document de l'empresa LKAB que l'explotació minera no es posarà en marxa fins als 10-15 anys. A més de l'anàlisi del recurs i de l'elaboració del pla d'explotació, han d'avaluar els possibles danys en el mitjà, pensant i aplicant mesures per a evitar o compensar aquests danys. No obstant això, en el mateix document convida a les autoritats sueques a accelerar el procés tenint en compte la importància d'aquest recurs. És recordable que les eleccions de 2022 fan que el govern suec no tingui més ministeri de medi ambient.

La consideració del clima com a argument per a intentar impulsar el mitjà cap al segon pla pot ser, segons Fressoz, una forta tendència de les pròximes dècades. De fet, la mina de Kiruna no sols perjudica la ciutat, sinó també als ecosistemes circumdants i a les activitats tradicionals de les Samías que habiten en ella, especialment la ramaderia transhumant del renaixement. La Confederació Sueca Sami i l'associació de criadors de cérvols de neu del poble Gabna Sameby denuncien que Suècia està desinhibida en la caça de matèries “verdes” i fa invisible el poble de Sami. Aquesta mina divideix les zones tradicionals d'alhabide, situada en un estret pas entre ambdues, i es fa més estreta si la mina s'expandeix més i s'incorporen nous mitjans de transport. Durant el segle XX el desenvolupament industrial va devorar les terres de Samien, obligant a abandonar algunes vies d'alhabide i transhumància. Karin Kvarfordt, portaveu de la localitat, Niia Gabna Sameby, afirma que, a part dels alhabides, els llacs també han sofert els danys de la mina i que no es poden pescar més peixos. Quant a les terres rares, destaca la necessitat d'investigar altres maneres d'obtenir material abans de desenterrar-les, com el reprocessament de les escombraries de mineral de ferro que s'ha acumulat en Kiruna durant 130 anys. Què és verd? Què detindrà el canvi climàtic? Que l'extracció de ferro i terres estranyes del subsol o la no afecció a més ecosistemes per a no contaminar més sòls?”. Greta Thunberg, militant del clima, també el té clar: deixar un aprofitament desmesurat dels combustibles fòssils no vol dir que comenci a explotar de manera desmesurada les renovables. Per a difondre aquest missatge va ser solidàriament amb Sami.

A quin preu es pot alliberar d'una dependència?

En la mina Bayan Obo, situada a la Xina, es troba el 60% del recurs de terra rara que s'explota en el món, i la Xina també és la principal en l'explotació d'aquests minerals, que de moment es troba en una situació gairebé monopolista. Un exemple significatiu és que el 98% de les terres rares utilitzades a la Unió Europea en 2021 van ser importades de la Xina. La ministra d'Energia de Suècia, Ebba Busch, afirma que el canvi és necessari perquè Europa és massa dependent d'altres països, i sobretot de la Xina. A més d'aquests minerals, pel que fa als fertilitzants, el nou jaciment de Kiruna afegeix l'argument que, juntament amb les terres rares, conté una quarta part del fòsfor que necessita Europa, segons han avaluat. Europa es va adonar l'any passat de la necessitat de sortir de la dependència dels pobles de l'exterior, que les indústries contaminants que durant molt de temps subministraven recursos bàsics estaven allunyades de les seves fronteres: terres rares, combustibles fòssils, fertilitzants, importàvem a preus econòmics de països amb normes ambientals molt més difuses que les nostres. A la ciutat de Baotou, a la frontera amb Mongòlia, on es troba la mina Bayan Obo, el grup xinès Greenpeace sospita que el nivell de radioactivitat és 32 vegades superior al normal (per exemple 14 vegades en Chernobyl) i que molts càncers estan associats al processament de terres rares.

Bàsicament, entorn del projecte de la nova mina de Kiruna xoquen dues cares de sostenibilitat. Des del punt de vista dels promotors de la mina, tot seria més fàcil si Samie no desitgés mantenir el seu estil de vida tradicional i en el seu lloc preferiria el món del vehicle elèctric. Des del punt de vista de les samis, el desenvolupament industrial continua sent una amenaça indirecta –a través del canvi climàtic– o directa –a través de la mina–.

Si bé és evident quina és la més sostenible, estem disposats a acceptar el desastre a nivell social?


T'interessa pel canal: Ingurumena
2024-12-24 | Julene Flamarique
La contaminació de l'aire en la CAB va causar 1.270 morts en 2022, segons l'Agència Europea del Medi Ambient
Ecologistes en Acció ha denunciat que no existeix un pla de millora per a fer front a contaminants com les partícules NO2 i PM2.5 a tot el món. També ha reclamat reduir el trànsit i prioritzar alternatives sostenibles de cara a millorar la qualitat de l'aire.

La contaminació dels festivals de les estacions d'esquí aconsegueix el seu punt àlgid
La falta de neu ha posat en moltes estacions d'esquí en condicions meteorològiques adverses, a causa de la situació d'emergència climàtica. Però la lògica d'alguns per a treure el màxim profit econòmic al paisatge i a la naturalesa segueix aquí, i la tendència dels... [+]

2024-12-23 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirik s'ha mobilitzat contra el pla aprovat pel Govern Basc:
"Superar l'actual model capitalista és fonamental per a trobar una sortida a l'emergència ecològica i energètica"
El Govern Basc ha aprovat el 20 de desembre la "versió provisional" del Pla Territorial Sectorial d'Energies Renovables (PTS), seguint la tradició que els projectes generadors de conflicte social s'aprovin en vespres de festa. EH Activa s'ha concentrat davant el Govern Basc el dia... [+]

2024-12-23 | Jakoba Errekondo
Audició del pèsol
Aviat tindrem delicioses llàgrimes pèsols durant tot l'any (Pisum sativum). Però encara són l'hivern i la primavera, l'època de pèsols frescos gairebé íntegrament; ara comença la sembra dels últims pèsols que menjarem a la primavera. I ara menjarem als que se siembraron... [+]

2024-12-23 | Irati Diez Virto
No soc un ratolí, ni un talp; soc un ratoner
En sentir la paraula mamífer, sovint els primers representants que se'ns venen al capdavant són els de major grandària: l'os, el llop, el cérvol… A vegades els primers a aparèixer són el gat domesticat o el gos, o lleons llunyans i elefants. L'espectacularitat sol guanyar... [+]

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentari en Dulantzi
Cada vegada comptem amb més punts de test agrícoles, és a dir, espais de formació en agricultura i ramaderia abans de posar en marxa el seu projecte. L'espai Zunbeltz de Navarra i la Trebatu de Guipúscoa i Ipar Euskal Herria són alguns dels exemples que s'han posat en marxa... [+]

Per Nadal, consumir el local i això de temporada i, de pas, boicotejar els productes israelians
La fam és una de les principals armes que utilitza Israel per al genocidi dels palestins. D'una banda, amb la prohibició d'introduir aliments a Gaza i, per un altre, amb l'abolició de la sobirania alimentària palestina.

“Ja no som els vostres micos”

L'organització Centri Tricontinental ha descrit la resistència històrica dels congolesos en el dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (el poble congolès lluita per la seva riquesa) (juliol de 2024, núm. 77). Durant el colonialisme, el pànic entre els pagesos per... [+]


Congo i cobalt
Per a què estem disposats a seguir connectats?
Ens serveix per a treure aquest últim retrat amb el crepuscle. O el marianito que acabem de demanar al cambrer de la barra de pagament en un instant. I, caramba, en la butxaca de darrere dels pantalons que volen imitar als Levi’s arriben perfectament. El mòbil també serveix... [+]

El 57% de la contaminació que es produeix per Nadal es deu a regals
Un estudi revela que en l'Estat francès es produiran durant aquest Nadal 6,3 milions de tones de CO₂, sent els principals responsables que es produeixin els regals: %57. Entre els regals, els que més contaminen són els aparells electrònics i les joies, per l'extracció de... [+]

2024-12-19 | Leire Ibar
Mobilitzen a Bilbao contra l'encariment del transport públic
Desenes de persones convocades pel Salt Ecosocial i la Carta de Drets Socials d'Euskal Herria han criticat que l'augment del preu del transport públic i l'eliminació dels descomptes és "inacceptable". A més, han destacat que es tractaria d'una " càrrega addicional" per a la... [+]

2024-12-19 | Julene Flamarique
La petjada de carboni de TikTok és superior a l'emissió anual a Grècia, segons un estudi
TikTok és la xarxa social més opaca: no publica dades sobre les seves emissions. És més contaminant que la resta de les xarxes socials. Ha dit que s'ha compromès a convertir-ho en "carboni neutral" per a 2030.

Rueda de pedra del temps en la catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", va escriure Umberto Eco en Il nome della rosa. El poble parla més a través de les imatges que de les paraules. La funció narrativa de l'art és notable en les imatges de l'Edat mitjana, encara que la seva interpretació pot resultar difícil... [+]

Eguneraketa berriak daude