Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Imatges que no duren

  • Geòrgia O’Keefe es va trobar en Nou Mèxic amb una zona abrupta i muntanyenca cap a 1940, amb una terra de color negre i formes tortuoses i llises dels vessants negres. Aquest paisatge va sorprendre perquè va realitzar moltes pintures sobre la base d'aquest lloc. L'Azte va donar el nom de Black Plau (Lloc Negre) a la zona muntanyenca que hi ha al costat. L'artista alemany Jutta Koether ha utilitzat el mateix títol per a designar la seva exposició individual en el Museu Artium: un viatge de vint pintures negres.
Argazkia: Ander Sagastiberri
Argazkia: Ander Sagastiberri

Passeig per un corredor fosc i buit. Darrere m'arriben els sons de l'exposició d'Ivan Zulueta distorsionats. D'alguna manera, em resulta rar passar de res per aquí, travessar buit. Al final del corredor observo una cosa brillant, i en acostar-se, gràcies a la unió dels diferents elements, veig una composició que pren forma. Puc endevinar la forma d'una dona en aquesta composició amb làmines de metall. Malgrat que encara no ho sàpiga, després m'adonaré que per a desxifrar les pintures de Koether sempre necessitaré mirar de prop, de prop, cap a dins, dins d'aquesta negror. Tonalitats sempre negres, a vegades grasses, altres vegades brillants i/o denses perquè el cor i l'essència de l'obra d'art, cites, referències i símbols que són bategats. Igual que en la vida, es tracta d'acostar-se aquí.

Podríem dir que Jutta Koether (Colònia, Alemanya, 1958) és pintora, però és més just dir que se sobre la pintura a moltes altres disciplines, ja sigui la textura, la música o la performance. Nascut a Alemanya, des de principis dels anys 90 viu a Nova York (els EUA) i la seva escena artística i musical influeix en el seu treball. Punka, la filosofia DIY i l'acabat el-fi tenen ressò en les seves obres; al mateix temps, en els seus mags apareixen reflectits, de manera senzilla i meditada, obres, pintors i moviments artístics que han marcat una fita en la història de l'art. Qüestiona la història canònica de l'art, relat lineal i principalment masculí que hem après en els llibres i a l'escola, a través de l'apropiació, la còpia i la distorsió, per a qüestionar la disciplina pictòrica “tradicionalment masculina” i per a construir noves genealogia de la mateixa pintura. En Artium es pot veure una selecció dels treballs realitzats per l'artista des de 1987 fins a l'actualitat, una proposta que recobreix les parets blanques del museu de forma ombrejada.

M'ha encantat trobar-me amb l'obra d'aquest artista que fins llavors em coneixia. I també m'ha encantat el viatge al museu. De fet, en Artium s'han començat a programar exposicions monogràfiques dedicades a artistes mid-caritares que mai s'han fet al nostre país fa uns anys, abordant una interessant genealogia a través d'un treball curatorial de traçat: Moyra Davey (1958), Katinka Bock (1976), Mariana Castillo Deball (1975) i en aquesta ocasió Jutta Koether (1958). A través d'aquesta mena de projectes, podem conèixer a casa d'una manera àmplia el treball dels artistes que participen activament en l'escena artística internacional, oferint una àmplia oportunitat per a investigar la seva trajectòria artística.

Foto: Ander Sagastiberri

L'arquitectura de la sala dona ritme a l'exposició i facilita una cuidada agrupació d'obres. La veritat és que m'ha cridat l'atenció el disseny espacial: tot està penjat en la paret perimetral, el gran espai central està buit, i potser això posseeix la visita; el temps dedicat a cada obra s'allarga, el ritme s'alenteix, i el visitant s'allunya i fa un moviment d'acostament per a veure què s'amaga en les entranyes d'aquestes obres de diferent grandària i acabat. La repetició de la coreografia d'acostament i allunyament ha donat lloc a una cosa performativa que pot ser observat en aquestes obres. La pròpia manera de pintar de Koether també té un signe de perseverança, en la qual el moviment, la immediatesa i la precarietat de la selecció de materials es poden apreciar en moltes obres d'art. La cintra del sostre de la sala t'introdueix gradualment en l'exposició, i encara que cobreixen parcialment l'obra central de l'exposició, és bonica en la mesura que ens acostem –de nou ens acostem– obrint davant nosaltres el bell quadre Touch and Χ 5 (after Rubens copying Tizian) [Toca i Eutsi 5 (després que Rubens copiï Tiziano)]. L'única obra d'art que es troba en un llarg mur és una tela de gairebé cinc metres d'amplària, i l'operació de Koether amb aquesta obra és testimoni de l'acte d'incorporar la perspectiva feminista en la seva manera de treballar.

En aquest cas, l'artista ha copiat la Festa degli amorini o Omaggio a Venere (oferta Venusi, 1518-1520) de Tiziano, col·locant la tela en el sòl i mitjançant una ràpida execució. Còpia el quadre de Tiziano, com el va fer Rubens. Realitza aquest tipus d'operacions amb freqüència, distorsionant, apropiant-se, copiant o modelant la història que es conta en ella. Un exemple d'aquest últim és el de Leibhaftige Maleras (Pintura enterrada, 2007), en el qual dibuixa una versió actualitzada d'aquesta pintura que evita l'escena violenta i masclista de Botticelli. Koether emprèn l'acció de copiar sens dubte ni ironia, com si fos un acte específic en pintura. Com ell mateix diu, “l'imperi de la meva flora, seguint a Poussin i Twombly, o els meus paisatges forestals, seguint a Henri Rosseau, són mons de 'desmantellament etern'. Es condueix sempre per meta-delegació i mitjans. Com el propi cos. I un cos així aprèn d'altres cossos. Una imatge aprèn d'altres imatges”.

En la dècada dels 80, per a crear una genealogia pròpia de la seva història, moltes dones artistes es van escapar de les disciplines tradicionals de l'art –pintura, escultura–, de la mera posada en marxa d'una mena d'art encara per escriure, sense càrregues ni herències masculines del passat. En ell s'inclouen, per exemple, perfums, accions i happenings, i van ser VALIE EXPORT o Carolee Scheemann, artistes feministes que van buscar noves escenes per a expressar les seves creacions i desitjos. Però Koether vol influir en la pròpia pintura, vol transformar-se en ella mateixa, en el que és "més masculí" entre les disciplines artístiques. Per això, podem identificar signes de Botticelli, Rubens, Gauguin o Twombli en els mateixos termes que la pintura. Segons Koether cap imatge roman en el seu interior, però hi ha imatges que sobreviuen en les que l'artista centra la seva atenció i treballa de manera contínua tirant d'un fil que no s'interromp.

A Vitòria s'exhibeixen les pintures de Koether, però també destaca la seva faceta musical. Inclou actuacions de caràcter performatiu amb el baixista de Sonic Youth, Kim Gordon, en les quals el soroll, el murmuri de les veus, la distorsió d'una guitarra i les projeccions de les pintures de Koether coincideixen. Per a palpar el to d'aquests espectacles val la pena saltsear per Internet. També es poden trobar textos de Koether en diverses revistes artístiques internacionals, comentar obres d'artistes contemporanis i obrir noves escletxes en la tradició de la pintura.


T'interessa pel canal: Artea
Recomanacions de Lanarte a les institucions públiques per a un sistema digne i ètic de beques i premis
Beques i premis d'institucions públiques. L'associació Lanartea ha fet públic un document titulat Una crítica constructiva. El resum ha estat difós per Berria, i una vegada obtingut l'informe, us deixem una sèrie de recomanacions que l'associació fa a les institucions... [+]

"Alguna vegada les coses han d'acabar, hem complert amb els premis ARGIA"
Un dia, jove, li va tocar complir el guió principal. El que fos alumne d'Elbira Zipitria es va unir al nou moviment de les ikastoles. Va ser professor abans que artesà. Després, escultor. Avui toca música, per la seva pròpia voluntat i per a si mateix. I sempre, i durant 35... [+]

Exercici difícil de retornar les 500.000 obres d'art robades a Àfrica per colons europeus
França ha retornat el 4 de novembre l'escó real Katakle, que va ser robat pels colons francesos en el desastre de fa 132 anys. En nom de la memòria, el reconeixement i el patrimoni cultural, els països africans volen recuperar els 500.000 objectes robats que tenen en tota... [+]

Les millors fotos de Wikipedia en 2023: imatges espectaculars de la naturalesa
Wikimedia Commons recopila els arxius de llicència lliure que s'utilitzen en Wikipedia: imatges, fotos, àudios, vídeos… En aquest moment formen una col·lecció gegantesca de 110 milions d'arxius. En 2006 van començar a triar les millors fotos de l'any. Els de 2023 han estat... [+]

Yun ping. Tornar a casa cada vegada
"Ningú és una sola cosa, ni una cosa molt tancada"
Durant tot l'estiu s'han pogut veure fotos de Yun Ping en la galeria Cibrian de Donostia-Sant Sebastià. Treballen els processos identitaris en la cruïlla de gènere i racialización. El 12 de setembre, com a inauguració i tancament de l'exposició, Yun Ping va realitzar una... [+]

Per què els trens de Renfe estan pintats amb més grafitis que mai?
Dins del declivi del servei de transport públic, encara que es tracta d'un aspecte purament estètic, s'ha convertit en habitual veure els trens pintats i, encara que sigui per una vegada, no és per motius econòmics, segons han explicat els treballadors.

Montse Borda. L'artesà de la pintura en la cova
"Soc a la fàbrica durant 25 anys tots els caps de setmana, però això em permet estar en el taller els dies laborables"
Cada vegada que pas pel barri d'Arrosadia de Pamplona em fico el cap en el taller del carrer Sant Marta. En general, Montse fica el pinzell en el potet, es lleva gairebé tota la pintura d'un drap i s'unta el pinzell en el llenç, en el llaç. Avui vaig entrar en el seu espaitemps... [+]

El toc final d'una obra d'art

Aquest text arriba dos anys tard, però les calamitats de borratxos són així. Una sorpresa sorprenent va succeir en Sant Fermín Txikito: Vaig conèixer a Maite Ciganda Azcarate, restauradora d'art i amiga d'un amic. Aquella nit em va contar que havia estat arreglant dues... [+]


2024-09-24 | Eneko Atxa Landa
4t dia Festival de Cinema de Sant Sebastià
El pròxim sempre és commovedor

El dilluns a la tarda ja tenia planificats dos documentals realitzats a Euskal Herria. No soc especialment aficionat als documentals, però el Zinemaldia sol ser una bona oportunitat per a deixar de costat els hàbits i les tradicions. Em vaig decidir per la Rèplica de Pello... [+]


2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentació de l'agenda "La Lluna i les Plantes" 2025
Xerrada sobre plantes i animals, il·lustracions i bertsos a Tolosa el 26 de setembre
Jakoba Errekondo ens explicarà com organitzar l'hort lunar i respondrà a les preguntes dels teleespectadors en directe. Per a això, Antton Olariaga mostrarà les il·lustracions de dotze animals que ha realitzat per a la publicació, així com les explicacions més... [+]

Mor l'artista Juan Luis Goenaga als 74 anys
Nascut a Sant Sebastià, va viure diversos anys en Alkiza, un caseriu. La naturalesa que ho envoltava li fascinava. És conegut principalment com a pintor.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“Els viatges més bonics per a mi són els que van a poc a poc”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) és portadora de l'emoció i la passió. Porta la vida a les seves mans i l'ofereix a qualsevol que la hi dirigeixi. Ha estat atleta, ciclista, i ha participat en altres disciplines que s'ha proposat a si mateix. No obstant això, el que... [+]

“La intencionalitat política dona sentit a la col·lectivització del coneixement”
La Iniciativa Socialista d'Art Ekida ha organitzat una escola d'art en Donostia-Sant Sebastià, que es desenvoluparà entre el dimecres i el dissabte. Paral·lelament, durant quatre dies, es realitzaran dues sessions formatives: una sobre muralisme i arts visuals i una altra sobre... [+]

Eguneraketa berriak daude