En aquestes tablillas hi ha molta informació sobre els hitites, però la transcripció i traducció dels escrits és una tasca molt lenta i es cometen molts errors. La universitat d'Ankara (Turquia) ha posat en marxa un projecte per a traduir aquests trencaments amb intel·ligència artificial, amb molta més rapidesa i menys defectes.

En total volen desxifrar gairebé dos mil tablillas, però han iniciat la fase inicial amb 500 textos i els investigadors estan molt satisfets amb el resultat: la intel·ligència artificial ha traduït amb èxit el 75,66% dels escrits.