Són tascons dels antics talls dels periòdics: “Quan un jove mor, després de ser ferit, no es deté en un control [Zarautz]”, “Zarautz. Un mort en saltar un control”… El dissabte 10 d'abril de 1976, a les 21.30 hores, Felipe Suarez Delgado i Federico Astilleros Ocaña Zarauzti a Zestoa, la Guàrdia Civil va disparar el cotxe que anava a casa, en la primera corba tortuosa de l'hora del trajecte de Zarautz a Meaga.

La finestra que portava obert l'automobilista Felipe Suarez Delgado. La Guàrdia Civil va disparar i li va ficar la bala al cap, va rebentar la metralla en el seu interior, mentre que Federico Astilleros va rebre el tret al braç. L'endemà va morir Suárez, i en els dies següents es va donar la notícia els periòdics que donaven suport al Franquisme: que “van saltar” el control, que no van quedar… Els mitjans de comunicació van rebutjar la notícia a la secció de successos, negant per exemple les portades i fotografies que abans de la setmana dedicaven a l'assassinat d'Anjel Berazadi. I és que, efectivament, no hi ha una imatge del que va succeir en allò que va disparar la Guàrdia Civil –ni cap reproducció, ni fotografia, ni reconstrucció–, sinó una fotografia “segrestada” del cotxe: La família Suarez-Pérez va presentar la fotografia en el jutjat de Palència l'any passat, dins de la sol·licitud de reconeixement de la víctima al seu marit i al seu pare, si bé encara no l'han rebut.

Destí: Valentina Pérez
Saiz és viuda de Felipe Suárez Delgado, mort a Zarautz en 1976. Des que el seu marit va ser assassinat, es troba a la ciutat natal de Palència (Espanya). 50 anys enrere i comencem: “El meu pare era treballador de telègrafs i va treballar en Zestoa, en l'oficina del balneari. Quan estava en Zestoa, va viure en el bar Koiote, hoste, i quan el meu marit, també treballador dels telègrafs, va tenir l'oportunitat de prendre com a destí a Zestoa, el meu pare ens va dir que era un poble bonic, gent amable, que va estar a gust allí. Nosaltres vam ser a Zestoa –el meu marit i jo i els dos nens– seguint les seves pròpies paraules, amb destinació en el telègraf”. Entorn de Valentina Pérez tots pertanyien a telègrafs: “El meu pare, la meva germana, el meu germà, jo mateix més tard, i tots, el meu marit, Felipe Suarez Delgado, cap de l'oficina de Correus i Telègrafs de Zestoa en aquella època”, és a dir, des de novembre de 1975 fins a abril de 1976, quan la Guàrdia Civil va assassinar a tirs a Zarautz.

Felipe Suarez Delgado, nascut a Lleó en 1947, va conèixer a la seva futura esposa, Valentina Pérez Saiz, que treballava com a treballador de telègrafs, amb destinació a Barcelona. “Vaig ser a Barcelona a visitar a la meva germana, que estava allí treballant en telègrafs. Jo era allí un dels dies, els laborals van sortir junts i jo també de la mà de la meva germana. Llavors vaig conèixer a Felipe i comencem la relació. Ell de Lleó –però treballant a Barcelona–, jo de Palència, de Catalunya a casa, de Lleó, em quedava a Palència, i vam haver d'estrènyer la relació i ens casem en 1972”. Casats, van poder mudar el destí i, opcionalment, es van instal·lar a Gijón.

Felipe Suárez Delgado va néixer a Lleó (Espanya), però els seus pares eren asturians i, d'altra banda, tota la família estava més prop de Palència que a Barcelona. “Els nostres dos fills van néixer a Gijón i allí li va tocar agafar un nou destí. No teníem cap poble de Palència, però entre els possibles destins ens va aparèixer Zestoa, i amb l'arribada d'aquell poble el nostre pare ens va donar el cor per a anar allí”, perquè el pare de Valentina estava allí treballant, com hem dit abans, i coneixia el poble. Acompanyava a diversos veïns i a tots ells membres de la família Drassanes-Izeta del bar Koiote. “I amb l'ajuda del nostre pare, vam venir tota la família a Zestoa a veure el poble”. I ho van veure, i allí es van posar a treballar i a viure.

No obstant això, el pare de Valentina estava preocupat: “Al nostre pare li feia por que l'oficina de correus i telègrafs estigués al costat de la caserna de la guàrdia civil. “Ves amb compte!”, deia, “No pot passar que algú, ETA, o que els ataqueu, i que us facin mal!”. Això és el que deia. I al final Felipe va ser assassinat per la Guàrdia Civil”, ens diu Valentina Pérez Saiz.

La família Suarez-Pérez es va incorporar amb facilitat a la vida de Zestoa. Diu encara Valentina Pérez Saiz: “Ens van rebre molt bé en Zestoa. Tenia dos nens petits, Felipe i Noelia, de tres i dos anys. El curs va començar, però allí van acollir a Felipe. Noelia estava amb mi a casa [Santa Cruz 5, 3. izda. ], i record que tenia dos barris molt simpàtics; un tenia el nom de Manoli, no em recordo de l'altre. ‘Tia’, els deien els nostres nens”. Valentina Pérez té un altre record: “El nostre noi, Felipe, va sofrir algun malestar i el vaig portar al metge. Nosaltres érem funcionaris, no teníem seguretat social, però el metge no va tenir inconvenient a atendre'ns. No vam fer molt de temps en Zestoa, però crec que ens volien molt”. En això està Valentina Pérez.

I a partir del 20 de novembre, l'aigua va fer el seu camí durant quatre mesos, fins al 10 d'abril de 1976.

No control de la Guàrdia Civil Felipe Suarez Delgado i Federico Astilleros es van fer Lagun
mami. Tots dos sortien del treball sempre o en la majoria dels casos. En ell, el funcionari tindrà sempre destí. Es jubila Herrera, cap de telègrafs palentins. La família Suarez-Pérez, a petició de Felipe Suárez Delgado, es va quedar buida en el lloc. Aconseguir plaça. Dos amics havien de saludar. El dilluns 12 d'abril de 1976, Felipe Suarez Delgado es va incorporar a l'oficina d'Herrera Pisuerga.

Aquesta mateixa setmana Valentina Pérez Saiz va realitzar el trasllat a Palència amb els seus dos fills, estant la seva germana a punt de donar a llum i el seu marit a la volta de Palència.

El dissabte, els dos amics es van inventar saludar i, sense Zestoa, es va optar per la zona de Zarautz, perquè Drassanes, pel que sembla, havia d'acomiadar al seu amic fins a un moment.

A l'hora de tornar a Zestoa, a les 21.30 de la nit, segons la part de la companyia d'assegurances, els trets de la Guàrdia Civil van matar a Felipe Suárez Delgado i ferits a Federico Astilleros Ocaña.

Al matí següent, la seva dona, Valentina Pérez Saiz, va rebre una trucada telefònica a casa dels seus pares a Palència. Recorda: “Rebem la trucada al matí, però no sé qui va cridar perquè va ser el nostre pare qui la va rebre. Li van dir que Felipe va sofrir un accident de trànsit. I agafem el cotxe i vam ser el pare, el cunyat i els tres. Rebem al nostre germà Luis a Vitòria, que treballava en la seva oficina de telègrafs, i vam anar a la Creu Roja de Sant Sebastià”. Van arribar al migdia, amb un hipotètic “accident de trànsit” i l'estat de salut de Felipe fora del cap. “I arribar a la Creu Roja, i els guàrdies civils vestits de carrer cap a allí i cap aquí. I ens va venir el metge, explicant-nos com està i: 'Sabeu com ha estat?', 'L'accident de trànsit, pel que sembla'. ‘No, no, els guàrdies civils han tirotejat’. Ens quedem de pedra i fred. Increïble… Van disparar al cotxe en el qual viatjaven Felipe i Fe, van ficar una bala al cap a Felipe, la metralla va explotar en el cervell. Des de llavors no va tornar al seu instint i, encara que hagués viscut, mai s'hagués curat, ens va dir el metge. I, no obstant això, quan vaig marxar a l'habitació, quan em vaig agarrar de la mà, em va agafar la meva amb duresa, fins al punt de fer-me mal”. L'endemà va morir Felipe Suarez Delgado. “Sé que el cap dels telègrafs de Sant Sebastià [Juan Etxeberria Puig, suposadament] es va dirigir a qui presidia la Guàrdia Civil, [Antonio] Tejero, que després va donar el cop d'estat el 23 de febrer [1981] i li va dir els del ruc negre i dos”. Valentina Pérez Saiz ho manté en la seva memòria. El cadàver de Felipe Suárez Delgado va ser introduït en la caixa de zinc, realitzant gestions per a portar-ho a Palència.

En Zestoa es va dir missa pel difunt amb el cos present. Diuen que, sincerament o falsament, també van col·locar una ikurriña sobre el fèretre, que la vídua també va ordenar la seva retirada... Posteriorment va ser traslladat a Palència.

Valentina Pérez Saiz va passar els següents dies amb angoixa i nerviosisme, refugiada a la casa dels seus pares a Palència. Allí viuria, juntament amb dos nens, fins que va ser capaç de treballar. “[Els telègrafs] ja tenia preparades les oposicions, les vaig fer i les vaig superar. Em van donar destí a Barcelona, però com tenia nens petits em van permetre treballar a Palència en comissió de serveis”. I allí, quan la Guàrdia Civil havia matat al seu marit, conduïa el cotxe quan “va saltar” el control.

Mentrestant, Fe Drassanes era ferida, viva i testimoni.

I sobre el succés, la Llum del Cel de l'època va donar només una veritat oficial.

Kontxi Izeta, filla del bar Koiote, és viuda de
Federico Astilleros, testimoni Federico Astilleros. Comença sense preguntar: “El periòdic no va portar la veritat. Els guàrdies civils deien llavors que hi havia control, però no control! Això és el que deia el nostre home, que si hi hagués control quedarien, que no tenien res a amagar… Pobre, que va morir Felipe!”, ens diu Izeta, amb ganes d'aquesta nit negra de primavera: “El nostre home no era tard aficionat, però aquell dia jo estava esperant i esperant, i l'home no venia, i tarda! Que rar!, vaig pensar. I un dia m'espero i m'espera, i per soroll, o moviment, i surto al balcó i on veig a la meva germana que vivia frentamente, i al nostre germà al carrer. “Què ha passat aquí!”, i li vaig cridar des del balcó a la meva germana i em va venir a casa, i al matí següent, més primerenc, el meu germà va agafar el cotxe i em va portar a Sant Sebastià i em van dir el que va passar”. En l'Antic, en la Creu Roja del carrer Matía, Kontxi Izeta va veure a diversos malalts, tots en una gran habitació. El seu home i el seu millor amic estaven implicats. Federico Astilleros tenia una ferida de bala al braç.

Felipe Suarez Delgado estava greument ferit: “I vaig veure que encara estava viu perquè no va morir en el derrepente, sinó l'endemà. Tenia el cap embenat, tenia convulsions i la tenien lligada al llit... Va ser terrible. Ho vaig veure viu, i també mort, i si no prefereixo veure-la! Li van donar el tret al cap i va esclatar en la bala! Els guàrdies civils no li van expulsar... & '97; Botazas, doncs, a l'arrel, perquè ningú es quedi. Però no, ells ho van tirar a dalt, i al nostre home també se li va ficar el tir pel braç. I la gràcia, a més, que el nostre home va fer el volant cap a la dreta, si no els dos van caure pel talús… Allí també el van tenir, en la Creu Roja, perquè van haver d'operar per a treure la bala del braç”. Federico Astilleros a penes va fer la setmana en la Creu Roja de Sant Sebastià, però no en el gran descans.

Kontxi Izeta recorda: “El diumenge al matí en la Creu Roja jo al costat de Fe, i els guàrdies civils em van dir que el nostre home havia de declarar. Jo que no, que encara acabava d'operar-se, que no estava de res, que no era de res. No obstant això, ells: ‘Ha de declarar, ha de dir que hi havia control’. ‘No, el nostre home no s'aixecarà del llit per a dir-ho. Primer diu que allí no hi havia control. No tenia raó de parada. Expliqui'ns! Com dirà que hi havia control!’. I els nostres homes del llit: ‘No hi havia control, no hi havia res’. ‘Sí, existia’, guàrdies civils. ‘No, no estava, i no puc dir que sí, perquè si hi hagués control ens haguéssim quedat’. La Guàrdia Civil va convertir el control en la clau del problema.

Aquesta setmana els guàrdies civils es van desplaçar una vegada i una altra en Drassana. El testimoni és Kontxi Izeta: “Li van portar a declarar a una habitació, i jo vaig ser amb ella! ‘Tu no pots entrar!’, em van dir els guàrdies civils, però jo tampoc vaig retrocedir: ‘Sí, sí, jo entraré, l'home està operat i clar que entraré. No parlaré, però em veuré!’. La gosadia d'Izeta. “Hagi de ser valent!”, ens diu ell. I en aquell interrogatori, sempre, amb control... Només Zeruko Argia va aportar la veritat”. Ho ha dit Izeta.

El cap de setmana següent a la mort de Felipe Suárez Delgado, quan Drassanes va tornar a Zestoa, va ser enterrat en Palencia.la
família Drassanes-Izeta en Zestoa, el mal fet del 10 d'abril de 1976 i, en general, la distància, van interrompre la relació entre totes dues famílies. “Van ser de Zestoa, i ja està, vam perdre la petjada d'aquella família”, assegura Kontxi Izeta.

La víctima
va morir superfície en 1997, segons ens compta la seva filla Marian, Federico Astilleros Ocaña. Una època molt especial, en la qual les víctimes, influenciades per ETA en el seu conjunt, van prendre un protagonisme diferent, des que diverses associacions es van vincular fortament al treball. I en això Marian Astilleros va haver de rebre la protesta de la seva mare. “Víctimes? Aquí tens moltes víctimes! Aquí totes són víctimes! Ella també [vídua de Felipe Suárez Delgado] va ser el cel a dalt i la terra a baix. Què sabem sobre ells? Havíem de buscar a aquella família!’. ‘Però mamà, per on haig de començar a buscar-me?’. ‘Perquè els altres els busquen! Nosaltres també els buscarem!’. En això estava Kontxi Izeta, mare de Marian Astilleros, de 91 anys en l'actualitat. I la seva mare temin i Marian Astilleros Izeta porta quinze anys buscant a la família de Felipe Suárez Delgado per a complir l'encàrrec de la seva mare.

va marxar, Marian es va llançar a l'altra. “Demanant el certificat de defunció de Felipe, la família començava a introduir-se, escrivim aquí les cartes i ens apareixia alguna de les seves adreces, ens apareixia un telèfon… En vacances ens dirigim a Castella o, quan anàvem a Palència, ens preguntem el meu marit i jo!”. Resultat descoratjador, insignificant. Els anys es van succeir, independentment del tema de la mare i de l'instint: “Havíem de buscar a aquella família!”.

Marian Astilleros recorda que en 2016 el Parlament Basc va aprovar la Llei de Víctimes d'Abusos Policials. La llei es basava en el reconeixement de les violacions dels drets humans sofertes entre 1976 i 1999 i en la reparació a les víctimes d'aquestes. No obstant això, el Govern d'Espanya va recórrer i va suspendre provisionalment determinats preceptes de la norma davant el Tribunal Constitucional espanyol. L'any següent, el Govern de Madrid i el Govern es van posar d'acord: El Govern canviaria la llei a canvi que Madrid despullés el recurs. Per això, en plena vigència de la nova llei, Marian Astilleros va complir els tràmits necessaris i va reconèixer a la víctima a Federico Astilleros Ocaña.

Però no era suficient, la sagnia era la família del difunt Felipe Suarez Delgado, i així ho va manifestar Marian Astilleros quan va poder: “A més d'explicar que el nostre pare va ser tirotejat davant el Govern per la Guàrdia Civil, vam dir que calia buscar a la família del difunt Felipe. ‘Sí, però això és molt difícil… Per on començar a buscar?’, ens van dir en el Govern. Nosaltres també sabíem que era difícil, perquè portàvem diversos anys en això”. Tanmateix, no van deixar de buscar-ho, però ho van explorar allí i aquí.

Marian Astilleros ja havia confiat en Marian Sanchez, tècnica del Govern Basc: “I vaig començar a dir sense por que calia fer alguna cosa i que calia fer alguna cosa. & '97; Vaig començar jo també, com la nostra mare! Kar, kar… Ell, en una ocasió, em va escriure que no apareixien notícies de Felipe [Suarez Delgado], ‘com si hagués empassat la terra’, però també em va dir que no estava disposat a cedir”. Fins que va començar a aclarir. “Un dia, [30 d'abril de 2016], la meva germana em va cridar, llegia una notícia en el periòdic, dient que van homenatjar a Anjel Berazadi i a Felipe Suárez a Zarautz. Em pego i vaig escanejar la notícia i la vaig enviar directament al Govern. A Mariano [Sánchez] els vam dir, però ells diuen que no coneixien l'homenatge de Zarautz. Va ser una iniciativa de l'Ajuntament de Zarautz. Jo, pedra de pedra, no obstant això”. I dies després, Marian Astilleros va rebre una crida del Govern, que va ser un homenatge a Zarautz, però que no va haver-hi família de Felipe Suárez Delgado, fins i tot que no tenien relació.

Marian Sanchez del Govern Basc i Marian Astilleros de Zestoa no tenien intenció de resignar-se. La Terra va continuar buscant l'ingerit: “Marian del Govern em va demanar el certificat de defunció de Felipe. Allí, l'última direcció era Lleó. ‘En Leo també hauria canviat moltíssim des de llavors… Encara que faré algunes crides’, em va dir ell, i jo: ‘Clar, doncs. Molt millor que vostè cridi en nom del Govern que jo en nom d'un altre. Et faran més cas”. I així ens ho explica Marian Astilleros: “Després, Marian del Govern em va dir que va telefonar a una casa de cultura de Lleó, que va parlar amb un ancià, que anava a anar al carrer que apareixia en el certificat de defunció, que em cridava Lolo o el seu nom, que tenia alguna cosa a sentir… Dies després vaig rebre la trucada del Govern. Que va ser a aquest carrer, que havia mirat les bústies, fins i tot sonant el timbre i va contactar amb la germana de Felipe Mara. Aquest va donar el telèfon del fill de Felipe a Mariana del Govern”. I això, evidentment, va cridar a Felipe Suárez Pérez, fill del mort. Era l'any 2018.

La família Suarez-Pérez, a Valladolid i Palència
és Felipe Suarez Pérez, el major fill de Felipe Suárez Delgado, mort a Zarautz. Va rebre la trucada del Govern Basc: “I vaig rebre la trucada i no vaig reaccionar. Crec que vaig fer un minut en silenci, no sabia el que m'estava dient”. Després de quaranta i tants anys, un govern –el de la CAB, no el del Govern d'Espanya– anava a dir que el seu pare va ser assassinat per la Guàrdia Civil. Felipe Suárez, fill de Delgado, va rebre una promesa en la crida: “Víctimes de la violència policial, reconeixement, indemnització… No sé el que em van dir”. No obstant això, es va adonar. Parleu amb les vostres germanes. “I què va!”, mares, “Com actuaran en això? ! Després de tants anys! Com començarà a dir que el nostre home, el vostre pare, va ser assassinat injustament!”. Aviat, Felipe Suarez Pérez, de Marian Astilleros, va rebre una nova crida. Van parlar molt, sí, de veritat, Drassanes va informar de la llei a Suarez Pérez, els fills de dos antics amics que van pactar veure's.

De recepció, gairebé se sap. La família de Felipe Suárez Delgado va seguir els passos que li va ordenar el Govern Basc i va reconèixer al mort com a víctima.

En l'acte celebrat el 26 de juny de 2021 en el Palau Euskalduna es van homenatjar, reconeixent com a víctimes, a 35 persones que havien sofert vulneracions de drets humans.

Felipe Suarez Delgado, mort a tirs de la Guàrdia Civil a Zarautz en 1976, va ser ferit en el mateix acte a Federico Astilleros Ocaña. Els mesos de 2019, 1976, van rebre la reparació i el reconeixement del Govern Basc.

* * * * *

TESTIMONIATGE DE VÍCTIMES

Valentina Pérez Saiz (Vídua de Felipe Suarez Delgado)

La Guàrdia Civil mai va acceptar que li va equivocar. Sí, Fraga [Iribarne, ministre d'Interior espanyol en el seu moment] em va donar condol, però no funcionava, la Guàrdia Civil va matar al meu marit i vaig tirar endavant amb l'ajuda dels meus pares. Mai he rebut el suport de les víctimes, ni perquè els meus fills puguin estudiar ni per a res. Altres víctimes han tingut múltiples ajudes... Jo he rebut la pensió mínima de l'Estat, 300 euros, perquè el meu marit va ser funcionari durant 9 anys, li van comptar també els anys de servei militar, si no, tampoc. Als meus fills sempre els he dit que el seu pare va ser assassinat per la Guàrdia Civil, ho he dit sempre i abans de res el món. Jo vaig dir a la gent ‘No hi havia control’ i alguns dubtaven: ‘...No van parar...’, i jo: ‘T'he dit que no hi havia control!’. Felipe i Fed no tenien res a amagar. També en el maleter del cotxe, Felipe portava un munt de patates per a portar de Zestoa a Palència”. I una altra cosa que Valentina Pérez ha ficat al cap als seus fills, per a no prendre guàrdia civil com a promès ni els seus fills. L'ordre de la seva mare és estricta.

Felipe Suarez Pérez (Fill)

“Quan de petit, a l'escola, ens preguntaven què treballava el meu pare, responia que no tenia pare, que ho van matar, i el professor no solia preguntar més que això. Els meus pares em deien que el meu pare va morir en un accident, i la meva mare mai ens va acollir als dos parents i ens ho va explicar tot en brut. D'alguna manera, i a poc a poc, hem sabut la veritat. Record que una vegada em va aparèixer l'anell d'or del meu pare a casa i que l'anell tenia sang dessecada a l'interior. No se m'ha oblidat de res”. Hi ha alguna cosa que no oblidarà en la vida. La mare de Felipe, Valentina i la seva germana Noelia, mai van tornar a Euskal Herria, fins a l'acte de Bilbao en 2019 van reconèixer a la víctima Suarez Delgado. Felipe Suarez Pérez, per part seva, va venir. “Vaig estar a Sant Sebastià amb la meva núvia i després a Zarautz. Allí estàvem [2016], en el periòdic, una notícia, [Anjel] van homenatjar a Berazadi i al nostre pare. Com era possible? No ho vaig entendre. ‘Això vol dir alguna cosa’, vaig pensar, però aquí va quedar la qüestió, fins a l'any que ve.

Noelia Suarez Pérez (Filla)

“Si Fed [Drassanes] no hagués donat testimoniatge, mai haguéssim sabut la veritat. Què van difondre llavors els mitjans de comunicació? Que ‘van saltar’ el control de la Guàrdia Civil, que no es van detenir. Però no hi havia control. L'any 2000, el meu marit i jo, que som advocats, completem l'informe i l'enviem al Ministeri de l'Interior espanyol perquè consideressin al nostre pare com a víctima. Ens van manar a la picota. Ens van contestar que no, que no ens corresponia, que la llei tenia per objecte ‘actes provocats per persones que formen part d'una banda armada’ i que no era el nostre cas. Si s'hagués acceptat el cas, això hagués suposat, d'alguna manera, acceptar que la Guàrdia Civil era una banda armada –i potser el terrorista–. Fins que en 2016 el Govern Basc va dictar la llei d'abusos policials [l'actual llei de vulneracions dels drets humans per part de l'Estat], el nostre pare no va ser considerat víctima. Actualment és víctima de Felipe Suárez [Delgado], però només al País Basc. En la resta de l'Estat espanyol, el nostre pare no és víctima. I gràcies sempre a Marian [Drassanes Izeta], que gràcies al seu treball ens va localitzar el Govern Basc i vam poder tramitar la sol·licitud. Si no, res”. No reconeixen que la Guàrdia Civil va cometre un error”, com ha dit Felipe Suarez Delgado i Federico Astilleros en un temps indegut, en un lloc indegut, van rebre danys col·laterals, segons ens ha informat Noelia Suárez.

Kontxi Izeta (Vídua de Drassanes)

El fill del difunt Felipe va venir per fi a Zestoa i, a continuació, a Valentina. Jo li vaig dir a aquella senyora: 'Com ha trigat tant de temps a tornar aquí? Què tenies? Por? Vergonya?’, li vaig preguntar jo i ella: ‘No sé què tenia’… Va ser trist aquell [Zarautz]!”. Missatge de Kontxi Izeta: “Cal explicar les veritats. Segurament no sols Felipe i el nostre home van ser els que van prendre tirotazos en el control, sinó també més. Cal tenir en compte totes, perquè les culpes han estat d'una banda i per un altre. Si no, la pau mai es farà”. Kontxi Izeta dubte si alguna vegada es farà la pau.

Marian Astilleros Izeta (Filla)

Marian Astilleros tenia deu anys quan va ocórrer el de Zarautz… “El meu pare deia que els guàrdies civils estaven amagats, perquè es va adonar! que havia escoltat i que tenia el cap de Felipe contra l'espatlla, que havia fet el volant cap a l'altre costat, perquè en cas contrari anaven a caure cap a l'autopista”. Quan vam haver de parlar davant la taula que el Govern va crear per a aquest tema, per exemple, vam conèixer a Manuela Carmena, que era vocal en la comissió de designació de víctimes del Govern. Ens va prometre que intentaria el camí de Ferrol [Atxibategi Militar] per a aconseguir l'expedient. Va intentar, va fer les gestions i ens va cridar: ‘Marian, no he aconseguit l'expedient del vostre cas, sembla que està classificada’. Així segueix!”, queixa de Marian Astilleros. Les respostes donades pel metge de família no corresponien a la situació sanitària de Suárez Delgado, sinó a Federico Astilleros, acompanyant d'ell. El comunicat s'ha realitzat mesos després del control.

* * * * *

ESCÀNDOL ASSEGURADORA

No obstant això, dos documents avalen indirectament l'incident de Zarautz a Meaga. La primera, la notificació de l'asseguradora Hispània, una pràctica habitual, aparentment, però totalment escandalosa.
Aquesta comunicació es refereix al “accident” del 10 d'abril de 1976. El contractant de l'assegurança és Felipe Suarez Delgado, qui també respon a les preguntes. Però això era absolutament impossible, perquè tenia una bala dins del cap, la metralla va esclatar el cervell i, en definitiva, Suarez Delgado mai va recuperar el coneixement!
I, d'altra banda, amb motiu de l'accident del 10 d'abril, aquesta notificació o part de l'asseguradora és del 26 de juliol del mateix any!
La part de l'asseguradora no té cap, sinó manipulació...
Van començar amb les següents respostes en boca del ferit. I ho recordem millor: el tiroteig va tenir lloc a l'abril, mentre que el comunicat d'assegurança és de juliol, quan Felipe Suarez Delgado portava tres mesos mort.

D'una banda, preguntes a qui ha contractat el segur, Felipe Suarez Delgado.
“Pregunta: A quina hora va ocórrer l'accident? Resposta: 9.30 hores”.
“Pregunta: Què va provocar l'accident? Resposta: A conseqüència d'un tiroteig de la Guàrdia Civil se li va ficar la bala al cap i després el cotxe es va desplaçar contra una paret i el conductor va morir, i el que anava al costat d'ella va resultar ferit”. D'altra banda
, en la mateixa part de l'asseguradora, tenim preguntes al metge de família:
“1. Pregunta: Quan li van cridar per a curar al lesionat? Resposta: A les 11.30 hores del dia 10 d'abril de 1976”.
“2. Pregunta, a) Quin dolor o desreglamento tenia el lesionat? Resposta: Dolor al braç esquerre i
ferides”. “2. b) Quins símptomes objectius ha pogut observar en la primera visita? Resposta: Ferida per arma de foc al braç
esquerre”. “2. c) Pregunta: Quin diagnòstic ha realitzat? Resposta: Ferides provocades per una bala que no ha sortit en el múscul trizeps i en les cares anterior i posterior del múscul del braç esquerre”.
“3. Pregunta: a) El mal que presenta el lesionat és només conseqüència de l'accident? Resposta: Sí”.
3. b) Ha detectat al lesionat alteracions anatòmiques o malalties no derivades de l'accident? Resposta: No”.
“4. Pregunta: a) Existeix risc de mort per accident? Resposta: No”.
“4. b) O pot tenir invalidesa permanent, total o parcial? Resposta: No”. “4.
c) O, per contra, es creu que es curarà completament? Resposta: Sí”.
“5. Pregunta: a) El lesionat està obligat a estar a casa? Resposta: Està ingressat”.
5. b) Les lesions li impedeixen fer el seu treball? Resposta: Totalment”.
“6. Pregunta: Durada probable de la discapacitat? Resposta: 80 dies”.
“7. Pregunta: Quines mesures ha pres per a curar-se? Resposta: Intervenció quirúrgica per a extracció de bala i neteja quirúrgica de la
ferida”. “7. b) On està el lesionat? Resposta: Està donat d'alta”. Els
signants són Valentina Pérez Saiz –B.A. (Signat per Ordre) i José María Odriozola com a metge de família. Dies locals: Donostia-Sant Sebastià, 26 de juliol de 1976, als tres mesos de produir-se el tiroteig, com s'ha indicat anteriorment.
Al·legat rodó contra l'asseguradora: Felipe Suarez Delgado no era capaç de parlar, no podia declarar res.Les
respostes donades pel metge de família no corresponien a la situació sanitària de Suárez Delgado, sinó a Federico Astilleros, acompanyant d'ell.
El comunicat s'ha realitzat mesos després del control.

* * * * *

Luz Celeste: "Un, Rude i un altre Ferit"

El 10 d'abril, a la nit, dos dels nostres conciutadans van ser tirotejats amb cotxe en la zona de Zarautz. Els veïns eren Felipe Suárez, que treballava a la Casa de Correus, i Federico Astilleros “Rubio”, establert en Zestoa.
Un parell de dies després, Felipe va donar el seu últim respir en el gaisario Creu Roja de Sant Sebastià. Com acabaven d'arrencar i anaven molt lents no van veure res, sinó que van sentir els trets i els van sofrir en el cos.

La crònica no té signatura, però va ser escrita pel cestón Manuel Arregi. En la mateixa crònica, breu notícia sobre el mes cultural que tindrà lloc al maig en Zestoa i, a continuació, la següent línia “Una provocació”.

Zeruko Argia, 1976, 2 de maig, número 686. Zestoa