Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Botiflers"

L'estiu ha donat pas a la tardor i un any més a Catalunya s'ha tornat a iniciar el curs polític amb la celebració de l'11 de setembre. Paradoxalment, la Diada Nacional del Principat celebra un fracàs: Després de catorze mesos de setge sobre Barcelona, quan en 1714 les tropes borbòniques van ocupar la ciutat.

En aquella mateixa guerra, coneguda com a Guerra de Successió, es va estendre als Països Catalans el terme “botiflers”. Així es deia als castellans Felip V.llaurin, nom que encara avui s'utilitza amb menyspreu per a parlar de catalans que “col·laboren amb enemics del seu país”.

Enguany, sens dubte, aquesta paraula ha estat la més repetida el dia de la reivindicació. Això mostra el punt en el qual es troba l'independentisme en l'actualitat, només cinc anys després del referèndum d'autodeterminació de l'1 d'octubre de 2017.

El continu enfrontament entre els dos partits del Govern de la Generalitat (ERC i JxCat) i la falta d'un full de ruta comú entre els tres organismes que es van convertir en motors d'ells, de la CUP i del Procès (ANC, Omnium i les Associacions de Municipis per la Independència) han provocat una frustració tònica en el major moviment polític d'alliberament nacional d'aquest segle a Europa.

El terme “botiflers” continua sent utilitzat amb menyspreu per a parlar de catalans que “col·laboren amb enemics del seu país”. Ha estat la paraula més repetida l'11 de setembre

Sens dubte, la repressió duta a terme per l'Estat espanyol ha condicionat l'acció política, ja que segons les dades recollides per “mnium” més de 1.400 persones han estat investigades en procediments penals i els procediments comptables i administratius han afectat 1.200 persones. Tenint en compte aquests elements desmovilizadores, i sumats els dos anys que la pandèmia va condicionar tot tipus de protestes, 272.000 manifestants convocats per ANC van prendre els carrers de Barcelona segons el recompte de Directe.

El president Pere Aragones es va negar a participar perquè va considerar que anava en contra del seu govern i que el govern va deixar de ser “transversal”. Malgrat l'esforç desmovilizador i del context descrit, la protesta va ser un èxit i la distància entre sectors és cada vegada major a causa de l'estratègia que ha de guiar els passos cap a la independència. Mentre ANC ha apostat per suprimir la derogació de la Declaració Unilateral d'Independència (DUI), amb el suport verbal d'un sector després de la convergència, ERC continua alimentant una taula de negociació amb el govern central, però encara no ha aconseguit cap dels compromisos proposats.

És a dir, els dos partits principals i una de les organitzacions aposten per estratègies que han demostrat ser ineficaces o inviables directament. Totes elles han estat assumides per una retòrica irreal, que no fa sinó destruir el que va ser la principal virtut de posar en qüestió a l'Estat: aconseguir una unitat basada en consensos mínims.

Amb aquest panorama, tots els que van utilitzar la paraula "botiflers" com a arma, en contra de tots, en una jornada amb el risc de decadència, tret que enmig del soroll predomini la humilitat, l'honestedat i l'acceptació de les pròpies limitacions. Mentrestant, Felip VI, hereu digne de qui va destruir Barcelona fa més de 300 anys, ha passat de donar una conferència d'emergència el 3 d'octubre de 2017 a observar com la divisió interna retorna la tranquil·litat al seu regne d'una manera irrisòria.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Llarga vida a la jove àguila Entzia Bonelli
L'associació Arabako Mendia Aske vol felicitar i agrair al Servei de Medi natural de la Diputació Foral d'Àlaba l'èxit obtingut amb el projecte Aquila a-Life per a la reintroducció de l'àguila Bonelli en el nostre territori. Som plenament conscients del tremend treball i... [+]

Nou intent d'ampliació de la macrogranja Vall d'Odieta de Caparroso

L'empresa Vall d'Odieta i la seva filial (HTN) porten anys intentant ampliar les seves instal·lacions en contra de totes les regulacions que l'administració està aplicant. Una sentència judicial va permetre que el nombre d'animals s'estengués fins a 7.800 caps de diferents edats... [+]


Professor que deforma la UPV/EHU

Estem parlant de Sánchez, del cas que ens va sacsejar divendres passat. Defensem la llibertat d'expressió, fins i tot quan es fan declaracions que no ens agraden. Aquesta llibertat comporta la responsabilitat d'expressar idees basades en opinions raonades i en dades... [+]


2024-10-02 | Inma Errea Cleix
No és sexe

Malgrat tots els clams i campanyes, lleis, normes, plans i pressupostos, mecanismes de protecció i màquines punitives, els casos durs i les conductes malvades continuen omplint els informatius, tant de degoteig com d'aiguat, les accions de protesta, les manifestacions i les... [+]


2024-10-02 | Itxaro Borda
Tupperware

Acabem d'aprendre que l'empresa de vaixells de mil colors creada pel senyor Earl Tupper a Orlando (Florida) en 1947 va al riu subterrani, en perill d'extinció. Sembla que el plàstic té grans concurrents, per exemple, el de les transaccions en línia o el dels plàstics d'un sol... [+]


2024-10-02 | Hiruki Larroxa
La necessitat d'acabar amb la fraternitat dels homes

El cas de Gisèle Pélicot mostra un problema que va més enllà de les violacions: la complicitat dels homes davant la violència masclista. El preocupant no és només l'agressió, sinó el silenci dels homes que, sabent l'ocorregut, van decidir no denunciar la situació. Aquest... [+]


2024-10-02 | Cira Crespo
L'anell dels bascos

Avui dia, totes les jerarquies que s'han construït en el nostre món són el resultat d'un procés de colonització mundial. Aquestes jerarquies globals de dominació estan formades per altres jerarquies més específiques entrellaçades, és a dir, clàssiques, ètniques,... [+]


2024-10-02 | Jesús Rodríguez
Copa Amèrica i elefant en el centre de l'habitació

Hem conegut el frau a partir d'un estudi de redoblación. Els organitzadors de la Copa Amèrica de vela que s'està celebrant a Barcelona han publicat un vídeo en el qual fallen les audiències i els visitants. El tema està tenint una rellevància social i política notable, ja... [+]


Tecnologia
Transmissió

Vaig ser un d'aquests joves que passaven hores enfront de l'ordinador. A través d'Internet, va descobrir el pensament d'altres persones i cultures del món, la música i els mitjans audiovisuals. En aquells temps no era tan habitual tenir un dispositiu connectat a Internet i... [+]


Materialisme histèric
No soc capaç

Hi ha temes que no puc mirar en el moment. No sé si els passa. I no puc mirar sense passar, perquè tinc la impressió que no m'ofegaran tant com pugui, i a més del fet, les lletres de l'esdeveniment calciguen a algú que ja era feble. I crec que no és la primera vegada que... [+]


2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Futbol

Ens ha arribat un nou alumne al col·legi. Ve d'Irlanda. La mare de Bilbao i el pare irlandès de soca-rel.

La nena no sap basca però parla perfectament castellà. El professor el treu a la pissarra perquè es presenti als seus nous companys i, una vegada acabat, qui vulgui li... [+]


Cap a un hivern nuclear?

La teoria de l'hivern nuclear Paul J. Va ser el resultat d'una recerca publicada en 1982 per Crutzen i John Birks. Segons aquest estudi, "les explosions nuclears i els incendis subsegüents alliberarien l'atmosfera grans quantitats de sutge, pols i cendra, causant un refredament... [+]


2024-09-30 | Iraitz Amor Pla
Els que no volen veure

La notícia dels últims dies ha estat la “falta” de declaracions que ha ofert Alex Sardui i, per cert, el cúmul de reaccions i contradiccions que han sorgit entorn d'alguns errors. Entrar en el terreny de les creences i interessos de cadascun és com caure en sorres... [+]


El pacte sanitari hauria de reconèixer la importància del basc

Comença la marxa del Pacte per a la Reestructuració del Sistema Sanitari Públic, que el Govern Basc ja va ordenar fa uns mesos i que ara és el Parlament Basc. El Conseller de Salut ha presentat l'esborrany el passat 5 de setembre a sindicats, partits polítics, col·legis... [+]


Eguneraketa berriak daude