argia.eus
INPRIMATU
Què és tenir un més a casa?
Xabier Etxaniz Erle 2022ko ekainaren 02a
Bat gehiago gara | Leire Salaberria | Txalaparta, 2022

Abans, van guanyar el premi Etxepare quan plou i pels àlbums Hiltzaileak coneixíem a la fundadora Leire Salaberria (a més d'altres obres com a il·lustradora) i aquesta és la seva tercera obra, si no ens equivoquem,. Som un més, anteriorment publicat en castellà en l'editorial Beascoa (La família colla. Som un mes) i ara Salaberria ens ofereix aquesta interessant obra en basca.

Des del principi es nota que aquest llibre és una mescla entre l'àlbum i el còmic. A més del joc entre text i imatge, l'autor utilitza globus de còmics per a expressar els diàlegs dels protagonistes i, en aquest sentit, aporta major vitalitat al relat.

El pare, la mare i la filla són els protagonistes de la història, la filla és la narradora per a estar més prop de l'hipotètic lector, i al principi s'explica per què l'ambient alegre de la casa: El seu pare li diu a la seva filla “Serem un més en la família, Yun”. Ella pregunta llavors “Què és ser un més?” i la història se'ns conta intentant donar resposta a aquesta pregunta.

Salaberria presa a uns ossos com a protagonistes i, segons la imatge inicial, situa la història al Japó. Aquests paratges llunyans no disminueixen la tendresa ni la distància al relat. I l'autor ens ofereix una interessant i recomanable història sobre l'arribada d'un nou fill.

És clar que Leire Salaberria ha evolucionat des de les seves primeres imatges simples i clares, i aquesta vegada incorpora molta més informació a les il·lustracions. Característiques dels personatges, espais, entorns... tots ells ens mostren informació per a conèixer millor la història de Yun i la seva germana, per a gaudir més amb la història.

Encara que destaquen els pastissos de color, els traços precisos i elaborats ajuden molt a recollir la informació de la il·lustració.

Som un més, un llibre agradable, dolç, sobre l'augment de la família i l'acceptació de l'altre, amb tots els problemes que planteja al principi però amb la complicitat posterior, una història recomanable que parla de tot això, en poques paraules.