Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Local i internacional

  • El Festival Punt de vista de Pamplona se celebrarà del 14 al 19 de març a la Sala Baluard i els seus voltants. La pel·lícula dels cavalls moren a l'alba (2022), de la pamplonesa Jone Atenea, obrirà el festival i comptarà amb la presència d'altres cineastes bascos. S'exposen obres d'Arantza Santesteban, Irati Gorostidi, Ainara Elgoibar, Lur Olaizola i Patxi Burillo, entre altres.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La retrospectiva comença amb l'arribada de les dates del festival de cinema. Hi ha alguns canvis respecte a l'edició de l'any passat: el festival, que ha estat sota la direcció artística de Garbiñe Ortega en els últims tres anys, té enguany un nou director. Prèviament, Oskar Alegria, Carlos Muguiro o Josetxo Cerdán han dirigit la part artística del festival. Enguany, el lema va ser anunciat per Manuel Asín el mes de juny passat.

El nou director proposa una sèrie de canvis en la programació. El departament de Treball és una de les seves aportacions. En ell es pretén oferir un espai per a reflexionar sobre els processos d'imaginació i treball al cinema documental, a més de les projeccions, donant lloc al procés de realització de pel·lícules. Volen posar l'accent en la importància del treball de camp en el procés de les pel·lícules i donar espai a la trajectòria que hi ha darrere de la projecció. Aquesta secció comptarà amb testimoniatges d'autors pròxims, ponències i taules rodones.

En l'apartat Paisatge d'aquesta secció, Ainara Elgoibarren Rotor (2021), Argilea (2022) de Patxi Burillo i They Speak Too (2020), d'Anna Guia-Eriksson, seran objecte de reflexió entre altres, en un tram liderat pels seus autors. La primera va rebre el premi Cineclub FAS de l'última edició del Festival Zinebi i és una producció de Tractora Koop. La pel·lícula ens mostra alguns objectes que no tenen moviment: cotxes i motors Wankel, rellotges i esferes d'armar, pianos i pomes. A través de la cambra Bolex H16 es realitza el moviment i s'alliberen les històries guardades. L'obra de Patxi Burillo va començar a desenvolupar-se a l'Escola de Cinema Elias Querejeta i proposa una reflexió sobre la creença del que es veu i el que no es veu, a partir d'un fet: En 1931 es presenta en Ezkio a dos germans la Verge i després a un grup més ampli de gent. Quant a l'última pel·lícula del Departament, a partir d'uns escrits del nord-americà filipí Luis França, posa en marxa un diàleg entre la llengua, les formes de registre i les manifestacions físiques de la història, que inclou a la seva pròpia persona com a filipí.

Manuel Asín assumeix la direcció artística del festival i realitza diverses novetats

La inauguració serà a càrrec dels cavalls moren a l'alba, que competeix en la Secció Oficial, i serà la primera projecció mundial de la pel·lícula. La pel·lícula d'Atenea és un projecte de llarga durada lligat a la presència d'una casa en la qual ha viscut el director. És la història dels germans Antonio, Rosita i Juanito, que van viure sempre junts, triant una forma de vida que escapava a les regles. Un va treballar com a dibuixant de còmics, l'altre com a cantant líric, i l'últim no es va professionalitzar en res. La seva afició es va convertir en la recreació d'escenes de pel·lícules occidentals en diferents racons de Barcelona. Rosita, gairebé acostumada a muntar a cavall, sorprenia els nens del barri amb els moviments sobre els cavalls. Després de la seva mort, les seves pel·lícules, que ningú havia vist, van quedar ocultes entre altres fotografies, guions i gravació de veu. Els hereus d'aquest arxiu van ser Ione Atenea i els seus amics, que després d'uns anys van fer que la casa visqués. Sobre el treball d'Atenea diu Bárbara Mingo Costals: "Els cavalls moren a l'alba i quan es vol filmar una pel·lícula sempre es troba el camí per a rodar". Així ho demostra la pel·lícula. En la mateixa secció es podran veure les 918 nits d'Arantza Santesteban, guanyadora de diversos premis internacionals, en la qual l'entrevista mantinguda amb el director dona l'oportunitat d'aprofundir en aquesta obra.

El Festival Punt de vista compta amb diverses sessions programades en diferents seccions. D'una banda , la coneguda com a Mirada enrere, on es recupera l'obra de dos artistes i cineastes. L'objectiu del departament és repensar la història del cinema recuperant algunes obres que no han estat exposades. En aquest cas s'oferiran obres d'Amos Vogel i Nancy Holt. Garbiñe Ortega ha recopilat obres d'artistes multidisciplinaris que van formar part del moviment Land Art i que han estat gairebé desconegudes en el món del cinema. D'altra banda , és la secció denominada Focus Contemporanis, en la qual es donarà cabuda a les ficcions arxivístiques, així com a l'obra O Movimento dones coisas, de Manuela Serra. Finalment, s'ha presentat el programa Educació, que permetrà als nens i joves conèixer més de prop el cinema, així com les bases per a programar la vida i el cinema.

Voldria tancar aquesta presentació del festival amb el departament de pel·lícules X, que cada any genera grans expectatives. Des de l'any 2010, el festival convida a tres cineastes a presentar sengles projectes de rodatge a Navarra, un dels quals és triat pels jutges com a mecenatge de suport al finançament. El projecte Sant Simón 62 d'Irati Gorostidi va ser el projecte triat l'any passat i ha tingut un termini d'un any per a desenvolupar-lo juntament amb Mirari Echávarri. La pel·lícula està relacionada amb la comunitat Arc de Sant Martí, que es va dur a terme en la localitat de Lizaso, i amb la biografia del director, els pares del qual van ser socis. En 1978 uns joves van llogar el convent de la localitat de Lizaso, on van intentar crear relacions que se situaven "fora de la normalitat". Dos artistes han volgut reflexionar en aquest treball sobre el que està en el present i per primera vegada es podrà veure la seva pel·lícula en el festival.

D'altra banda, un any més, altres tres cineastes competiran pel premi del departament: Blanca Camell Galí, Hugo Amoedo i Magdalena Orellana. Cadascun presentarà les seves pel·lícules anteriors, així com els detalls de la nova proposta. A través de treballs previs s'intentarà unir els fils amb el nou projecte i convertir la pel·lícula que encara no existeix en el més visual possible. El primer d'ells presenta la pel·lícula Tomstick els heures (2018), sobre una noia que es perd als carrers de Montreuil (França) a la recerca de la seva estimada. Amoedo presentarà Europa (2017), una obra centrada en la pèrdua d'admiració cap a Europa que parteix de les seves vivències personals i del seu arxiu. Per part seva, Orellana mostrarà cinc curtmetratges que barregen disseny i cinema.

Amb aquest resum d'enguany voldria convidar als cinèfils al fet que acudeixin als carrers de Pamplona a mitjan març. Aquest festival, de rellevància internacional, té a veure amb els treballs que es realitzen en aquest. La inauguració de les obres dels cineastes navarresos, la producció dels projectes que es duran a terme a Navarra, l'aparador i espai de reflexió de les obres d'Euskal Herria, el punt de trobada de la indústria per a les seves produccions... Alguns festivals desitjarien que les obres d'aquest nivell tinguin tanta presència en els seus festivals. En aquest cas, almenys, és un gran assoliment.


T'interessa pel canal: Zinema
Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Arquitecte actor

S'acaba de celebrar a Madrid un congrés per a arquitectes que debatrà sobre la crisi de la professió d'arquitecte. Han diferenciat la forma tradicional de ser arquitectes de l'actual. En què es troba el tradicional? El de l'arquitecte èpic que apareix en la pel·lícula The... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria makroproiektu berriztagarrien aurka borroka gehien egiten ari den lurraldea da”

Makroproiektu "berriztagarriek" sortzen dituzten ondorioak filmatu ditu Vidas irrenovables (Bizitza ez-berriztagarriak. Euskarazko eta frantsesezko azpitituluak prestatzen ari dira) dokumentalean Extremadurako (Cabeza del buey, Espainia, 1985) landagunean hazitako... [+]


Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


Com seria una Palestina mai atacada?
El documental d'animació LYD del periodista i activista palestí Rami Younis està donant molt a parlar en el Festival de Cinema de Sant Sebastià. És fictici, situat a la ciutat mai ocupada per Israel de Lyd, on mai hi ha hagut colònia britànica i on conviuen jueus i àrabs;... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Marató "Dragoi Bola" per a celebrar l'exposició dels episodis en Makusin
La seu d'EITB a Bilbao acollirà dissabte que ve, 18 de gener, la marató "dragoi Bola", de 16.00 a 21.00 hores. El motiu és que les seccions de la Dragoi Bola doblegada en basca arribaran a la plataforma Makusi, en basca i de manera gratuïta, ja que tots els divendres s'aniran... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Una vegada que la gestió del litoral quedi en mans del Govern Basc, els projectes "podran accelerar-se"
El Govern Basc té altres dues competències: Ordenació i Gestió del Litoral i Cinematografia i Activitat Audiovisual. La Comissió Mixta de Transferències s'ha reunit aquest dilluns a Madrid per a acordar el traspàs d'aquestes dues competències a la CAB i Navarra.

Acusen a ETB de “contraprogramar” la pel·lícula ‘Bizkarsoro’ en el Dia del Basc
ETB1 va estrenar la pel·lícula Bizkarsoro en el Dia del Basc. A pesar que a ETB2 se li va proposar que s'emetés simultàniament en castellà, Tasio es va oferir finalment en castellà en aquest canal, la qual cosa ha provocat una certa indignació en les xarxes socials.

Eguneraketa berriak daude